Aastal 2003 Tasuta kirik Šotimaal Psalmody ja Kiitus komitee toodetud Sing psalmi, mis töötab sarnaselt formaat Šoti Lauluraamat värskendatud sõnavara ja grammatika muudab arusaadavamaks.
Sing Psalmid on meetriline tõlge Psalmid mitte parafraas, et kõik jõupingutused on tehtud sätestatud salm, mida on võimalik leida algtekst.
Kohati compression ekspressiooni ja ka laienemist tuleb kasutada kohaneda metrical formaat ingliskeelse versiooni; see on tehtud nii, et need suunaksid keset muidugi vahel liiga laienemine Pühakirja ja liigse tegevusetuse.
Laulmine Psalmid on alati olnud osa jumalateenistuse Christian Church.
At reformatsiooni kasutamise metrical psalmide sai ühise ja Sing Psalmid püütakse edendada tava laulmine metrical Psalmid.
Versioonid psalmide leitud Sing Psalmid võib reprodutseerida mingil moel ilma eriloal Psalmody ja Kiitus komitee ette tsitaadid esinevad mitte-minev meedia ja et mitte enam kui kuus psalmid on noteeritud igal ajal.
Asjakohane kinnituse oleks teretulnud.
Värskendatud:
22. dets 2017