Дурхъасне Табтурте

ИПБ

Rakenduse teave

Rakendus Durkhasne Tabturte on suunatud Dargini keele Tsudahari murde emakeelena kõnelejatele, aga ka neile, kes on sellest huvitatud. See sisaldab raamatute tõlget Vana Testamendi Pühakirjast (Piibel) Tsudahari keelde: prohvet Yunuse (Joona) raamat ja Ruti raamat. Tõlke teostasid tsudahari keele emakeelena kõnelejad Kuppa külast Dagestanist ning piiblitõlkeinstituudi piibliuuringute ja lingvistika valdkonna spetsialiste.
Tõlge tehti suuliselt, mille esmaseks tulemuseks on helisalvestis. Seejärel tõlgiti helisalvestis ka tekstivormingusse.

Rakendus võimaldab teil õppida Tsudahari keelt. Tekstiga sünkroonitud heli voogesituse kuulamiseks vajate juurdepääsu Internetile. "Seadetes" saate valida valiku "Laadi helifail alla". Siis on helifailide seadmesse allalaadimiseks Internetti vaja ainult üks kord. Seejärel saab neid võrguühenduseta kuulata. Kuulamisel on vastav teksti fragment värviliselt esile tõstetud. Seda saab "seadetes" keelata.

Rakendus pakub võimalust kuulata üksikute valitud fragmentide helisalvestust. Kerge teksti puudutus võimaldab kas sisse lülitada vastava salmi helisalvestuse või asetada salmi pildi taustale. Pildi saab valida rakendusest endast või kasutaja seadme galeriist. Pildi taustal olevat teksti saab visuaalselt redigeerida fototsitaadi redaktori abil. Fototsitaati saab jagada kasutaja seadmest sõnumitoojates ja sotsiaalvõrgustikes.

Kasutajad saavad:

* tõsta esile eri värvi värsse, asetada järjehoidjaid, kirjutada märkmeid;
* otsi sõnade järgi;
* vaadata lugemislugu;
* jaga Google Play rakenduse linki teiste kasutajatega;
* suurendada või vähendada fondi suurust jaotises "Teksti välimus", samuti valida erinev värviskeem: seepia või hele tekst mustal taustal.

Rakendus sisaldab ka venekeelset tõlget. Seda saab ühendada rida-realt või paralleelselt teise ekraanina.