EPDS-Inuktitut

Essential Software Development Inc.

Aplikazio honi buruz

EPDS-Inuktitut kulturari egokitutako eta balioztatutako mugikorretarako bahetze-aplikazio bat da, osasun-hornitzaileei eta pazienteei Edinburgoko Jaiotza Osteko Depresio Eskala (EPDS) inuktitutez betetzen laguntzeko diseinatua. Aplikazioak modu egituratu eta eskuragarria eskaintzen die pertsonei bahetze-ebaluazioa egiteko, emaitzak osasun-profesionalek formatu argi eta antolatuan berrikusi ahal izatea bermatuz.

Aplikazio hau garatu da Nunavikeko inuit pazienteei jaiotza perinataleko osasun mentaleko baheketa emateko, non inuktituta asko hitz egiten den. Aplikazioak kulturari egokitutako eta balioztatutako galdetegi-edukia aurkezten du eskualdeko dialekto-aukerekin, pazienteei baheketa ezagunena zaien dialektoan egiteko aukera emanez.

Ezaugarri nagusiak

Dialektoen hautaketa
Erabiltzaileek Nunaviken hitz egiten diren Inuktitut dialektoen artean aukeratu dezakete baheketa hasi aurretik. Horrek bermatzen du galdetegia erabiltzailearen eskualdeko hizkuntza-aldaera egokian aurkezten dela.

Bahetze-prozesu gidatua
Aplikazioak 12 elementuko EPDS-Inuktitut galdetegia formatu argi eta pausoz pauso aurkezten du. Galdera bakoitza banan-banan bistaratzen da, erabiltzaileek erantzun banatan zentratu daitezen ebaluazioan aurrera egiten duten bitartean.


12 Galderen Baheketa Inkesta

Baheketak jatorrizko 10 EPDS galderen itzulitako bertsioak barne hartzen ditu, baita emakume inuitek depresio perinatala nola adierazten duten alderdi sozialei buruzko bi galdera kultural gehigarri ere. Erabiltzaileek erantzun bat hautatzen dute galdera bakoitzeko hurrengora joan aurretik.


Audio Erreproduzitzeko Laguntza


Audio erreprodukzio aukeren bidez, erabiltzaileek sarrerako eta baheketa galderak inuktitutez entzuteko aukera dute. Ezaugarri honek irisgarritasuna hobetzen du eta galderak ama hizkuntzan entzutea nahiago duten erabiltzaileei laguntzen die, inuktitutez silabikoan, ortografia erromatarrean edo ingelesezko itzulpen atzerakoian irakurri beharrean.


Aurrerapenaren Jarraipena

Aplikazioak uneko galdera zenbakia eta aurrerapen orokorra erakusten ditu, erabiltzaileek baheketa prozesuan non dauden jakin dezaten.


Puntuazio Kalkulu Automatikoa

Baheketa galderak bete ondoren, sistemak automatikoki kalkulatzen du puntuazio osoa galdetegiaren erantzunen arabera. EPDS puntuazio estandarra eta baheketa puntuazio zabala bistaratzen dira.

Arrisku Mailaren Sailkapena
Emaitzak klinikoki aitortutako arrisku mailatan sailkatzen dira (Bakua, Ertaina edo Altua), EPDS puntuazio jarraibide estandarretan oinarrituta. Horri esker, osasun-hornitzaileei baheketaren emaitzen ikuspegi azkar bat izan dezakete.

Erantzunaren Berrikuspen Zehatza
Osasun-hornitzaileek galdera bakoitzaren, hautatutako erantzunaren eta dagokion puntuazioaren banaketa osoa berrikusi dezakete ebaluazio klinikoa laguntzeko.

Pazientearen Informazioaren Erregistroa
Osasun-langileek identifikazio-xehetasunak sar ditzakete, hala nola pazientearen izena eta ebaluazio-data, emaitzak dagokion pertsonarekin lotzeko.

Ohar Klinikoen Laguntza
Hornitzaileek baheketaren emaitzekin lotutako ohar klinikoak gehitu edo editatu ditzakete. Ohar hauek behaketak, jarraipen-ekintzak edo ebaluazioarekin lotutako testuinguru gehigarria dokumentatzen laguntzen dute.

Osaketa Lan-fluxu Garbia
Inkesta amaitutakoan, aplikazioak osaera baieztatzen du eta gailua osasun-hornitzaileari itzultzea ahalbidetzen du berrikusteko.

Ohar Garrantzitsua
EPDS-Inuktitut osasun-profesionalei depresio perinatalaren seinale posibleak identifikatzen laguntzeko diseinatutako baheketa-tresna bat da. Ez da tresna diagnostiko bat eta ez du ebaluazio mediko profesionala ordezkatzen. Puntuazio altuak jasotzen dituzten pertsonek osasun-profesional kualifikatu batekin kontsultatu beharko lukete ebaluazio eta laguntza gehiago jasotzeko.