Subtifying : Offline Subtitles

Iragarkiak ditu
Edukiaren sailkapena
Adin guztietarako
1.000+
deskarga
Edukiaren sailkapena
Adin guztietarako
Lortu informazio gehiago
Pantaila-argazkia
Pantaila-argazkia
Pantaila-argazkia
Pantaila-argazkia
Pantaila-argazkia
Pantaila-argazkia
Pantaila-argazkia
Pantaila-argazkia

Aplikazio honi buruz

AZPITITULUAK EGITEA — LINEAN GABEKO AZPITITULUEN EGILEA

Sortu, editatu, itzuli, estiloa eman eta grabatu azpitituluak zuzenean zure bideoetan.

Deskargatu AI eredu bat behin, eta gero sortu azpitituluak behin eta berriz Interneteko konexiorik gabe. Ez dago konturik, ez dago bideorik igotzeko beharrik eta ez dago hodeiko prozesamendurik zure lineaz kanpoko azpitituluen lan-fluxurako.

🎬 BIDEOTIK AZPITITULUDUN BIDEO AMAITUARA

Bihurtu zure bideoak azpitituludun bideo amaituetan zuzenean zure gailuan.

Bideoa → Ahotsa-testura → Editatu → Estiloa eman → Grabatu → Esportatu

Sortu azpitituluak gailuko AIarekin, editatu testua eta denbora, pertsonalizatu itxura, aurreikusi azpitituluak eta esportatu azpitituluak grabatutako bideo amaitu bat.

Ez da bideo editore bereizirik behar azpitituluak gehitzeko.

📥 BADUZU SRT BAT JADA? SALTATU AHOTSA-TESTURA

Baduzu azpititulu fitxategi bat jada? Inportatu lehendik dagoen SRT bat zuzenean zure bideoan, eta gero editatu, estiloa eman eta grabatu bideoan.

Bideoa + SRT → Editatu → Estiloa → Grabatu → Amaitutako bideoa

Zure azpitituluak SRT fitxategi gisa ere esportatu ditzakezu beste bideo erreproduzitzaile edo editore batzuetan erabiltzeko.

✨ HITZ NABARMENDUAK UKITU BAKARREKOAK

Egin azpitituluak dinamikoagoak hitzez hitz nabarmenduz.

Aplikatu hitzen nabarmentzea ukitu bakarrarekin azpitituluetan. Ez dago hitz denbora eskuz eta ez da beharrezkoa bideoa berriro transkribatzea.

Pertsonalizatu nabarmendutako hitzak letra-tamaina eta kolorea bezalako aukerekin, bideo luzeetarako ere.

📴 DESKARGATU BEHIN. TRANSKRIBATU LINEAN EZ.

Azpitituluak AI ahots-ezagutza erabiltzen du zuzenean zure gailuan.

Deskargatu beharrezko AI eredua behin, eta gero erabili behin eta berriz Wi-Fi edo datu mugikorrik gabe. Eredua zure gailuan geratzen da, lineaz kanpo zaudenean azpitituluak behin eta berriz sor ditzazun.

Interneterako sarbidea AI ereduak deskargatzeko eta iragarkiak bistaratzeko bezalako funtzioetarako bakarrik behar da.

🔒 ZURE BIDEOAK ZURE GAILUAN GERTATZEN DIRA

Azpitituluak gailuan bertan azpitituluak prozesatzeko diseinatuta daude, modu pribatuan.

• Ez da konturik behar
• Ez da hodeiko igoerarik behar
• Ez da bideorik igoerarik behar azpitituluak lineaz kanpo sortzeko
• Bideoaren prozesamendua zuzenean zure gailuan egiten da

🎨 AZPITITULUEN EDITORE INDARTSUA

Pertsonalizatu azpitituluak esportatu aurretik.

• Editatu azpitituluen testua
• Egokitu azpitituluen denbora
• Aldatu letra-tipoa eta letra-tamaina
• Aldatu testuaren kolorea
• Pertsonalizatu azpitituluen itxura
• Aplikatu hitzez hitz nabarmentzea
• Itzuli azpitituluak
• Sortu hizkuntza bikoitzeko azpitituluak
• Aurreikusi azpitituluak esportatu aurretik

🎥 ESPORTATU ZURE ERARA

Aukeratu behar duzuna.

• Esportatu SRT — erabili azpitituluak beste aplikazio, erreproduzitzaile edo editore batzuetan
• Esportatu bideoa — grabatu azpitituluak zuzenean zure bideoan

🌎 100+ HIZKUNTZA ETA DIALEKTO

Sortu azpitituluak 100 hizkuntza eta dialekto baino gehiagotan, gailuan integratutako AI ereduak erabiliz.

Hizkuntzen artean daude ingelesa, txinera, gaztelania, indonesiera, arabiera, hindia, japoniera, koreera, frantsesa, alemana, portugesa, errusiera, turkiera, vietnamera, thailandiera eta askoz gehiago.

Aukeratu zure gailura eta beharretara hobekien egokitzen den IA eredua, abiadura eta zehaztasunerako aukera desberdinekin.

Transkripzioaren kalitatea alda daiteke hautatutako ereduaren, audioaren kalitatearen, ahoskera, azentuaren, atzeko planoko zarataren eta grabazio-baldintzen arabera.

🚀 SORTZAILE ETA EGUNEROKO BIDEO ERABILTZAILEENTZAT ERAIKIA

Ezin hobea honetarako:

• YouTube bideoak
• TikTok eta formatu laburreko edukia
• Instagram Reels
• Hezkuntza-bideoak
• Tutorialak eta ikastaroak
• Elkarrizketak
• Bideo pertsonalak
• Bideo pribatuak edo sentikorrak
• Interneterako sarbide fidagarririk gabe sortutako bideoak

ZERGATIK AZPITITULUAK JARRI?

✓ Gailuan bertan IA azpitituluen sorrera
✓ Lineaz kanpo funtzionatzen du eredua deskargatu ondoren
✓ Ez da konturik behar
✓ Ez da bideorik igo behar
✓ SRT inportatu eta esportatu
✓ Grabatu azpitituluak zuzenean bideoetan
✓ Hitzak ukitu bakarrean nabarmentzea
✓ Azpitituluen edizioa eta estiloa
✓ Azpitituluen itzulpena
✓ Hizkuntza bikoitzeko azpitituluak
✓ IA eredu anitz
✓ 100 hizkuntza baino gehiago onartuta

AZPITITULUAK JARRI

Deskargatu behin. Sortu azpitituluak lineaz kanpo. Editatu itzazu zure erara. Grabatu itzazu zuzenean zure bideoan.
Sortu, editatu eta grabatu azpitituluak bideoetan. Lineaz kanpo, pribatua, konturik gabe.
Azken eguneratzea
2026(e)ko ira. 16(a)
Albiste aipagarriak

Datuen babesa

Seguru egoteko, funtsezkoa da jakitea garatzaileek nola biltzen eta partekatzen dituzten zuri buruzko datuak. Baliteke datuen pribatutasunaren eta segurtasunaren inguruko jardunbideak aplikazioaren erabileraren, lurraldearen eta adinaren araberakoak izatea. Informazio hori garatzaileak eman du, eta baliteke aurrerago eguneratzea.
  • Baliteke aplikazioak datu mota hauek partekatzea hirugarrenekin:
    Gailuaren identifikatzaileak edo bestelakoak
  • Baliteke aplikazioak datu mota hauek biltzea:
    Aplikazioei buruzko informazioa eta haien errendimendua eta Gailuaren identifikatzaileak edo bestelakoak
  • Datuak bidaltze-prozesuan enkriptatzen dira

Berritasunak

What's new

- New Word Highlight feature for subtitles with customizable styling.
- Improved video export reliability.
- Bug fixes and stability improvements.