The home screen widget keeps up with app updates.
Until now the widget held on to the picture it drew when you placed it, so
improvements to how your map is drawn only showed up if you happened to import
routes, change a setting or resize the tile. It now redraws itself once after
every update, and stays quiet the rest of the time.