Smart notifications: one reminder a day with the cards due today. When a word does not stick, one more about an hour later, while it is still fresh, and never at night. A tap opens exactly those cards. The reminder shows the word with a memory bar and a Rescue button.
Turn smart notifications on right after a review session. The reminder after a mistake can be switched off in Settings.
Plus the usual round of fixes.