Lev Bible

Adam Liechty‏

درباره این برنامه

کتاب مقدس Lev به عنوان یک ترجمه انگلیسی (انجیل استاندارد جدید آمریکایی) شروع می شود، که در آن کلمات انگلیسی برای جایگزینی کلمه زبان اصلی در جای خود قابل لمس هستند. هیچ درک قبلی از زبان عبری یا یونانی مورد نیاز نیست (حتی دانش حروف الفبای آنها) زیرا ترجمه کلمه زبان اصلی با حروف انگلیسی گنجانده شده است.

به عنوان مثال، با باز کردن انجیل لو برای اولین بار، خواننده کتاب پیدایش را خواهد دید. ضربه زدن روی کلمه "خدا" در آیه اول، این را به کلمه عبری "الوهیم" "لغو" می کند. همانطور که خواننده ادامه می دهد، تمام مصادیق کلمه "الوهیم" ترجمه نشده خواهد بود.

این برنامه برای خوانندگان کتاب مقدس، که ممکن است دانش کمی از عبری یا یونانی کتاب مقدس داشته باشند، راه آسانی برای شروع یادگیری، با خواندن فوری خود کتاب مقدس، فراهم می کند.

خوانندگانی که تا حدی با خواندن عبری و/یا یونانی آشنایی دارند، ممکن است انتخاب کنند که این نویسه‌گردانی را با یک ضربه اضافی حذف کنند، اما این اختیاری است.

تازه‌ها

The Lev Bible is the Bible starting as an English translation (NASB), where English words are tappable to substitute the original-language word in-place. No prior understanding of either Hebrew or Greek is required (not even knowledge of their alphabets), because a transliteration of the original-language word in English letters is included.