Répétez à l'oreille des enregistrements audio de locuteurs natifs. Parlez en toute confiance (en anglais ou en japonais).
Fluency Tool est un système structuré d’expression orale et d’apprentissage articulé autour d’Echo Fluency : un moteur de répétition en écho mains libres qui diffuse une phrase prononcée par un locuteur natif, active automatiquement le microphone, évalue votre prononciation à l’aide d’une analyse vocale et remet en file d’attente les phrases que vous prononcez incorrectement jusqu’à ce que vous les prononciez correctement. Choisissez votre langue, l’anglais (CECR A1-B2) ou le japonais (JLPT N5-N1), et ne vous contentez plus de l’écouter. Commencez à le parler.
Quatre outils. Une boucle de maîtrise.
La plupart des applications linguistiques se concentrent sur une seule compétence et vous laissent vous débrouiller pour le reste. Fluency Tool développe quatre compétences en parallèle :
- Moteur de répétition « Echo Fluency » : écoutez, répétez, soyez noté, progressez. Mains libres.
- Système de fiches SM-2 (répétition espacée compatible avec Anki pour le vocabulaire de votre langue).
- Guide de grammaire : chaque structure est classée par niveau du CECR (A1-B2) ou par niveau du JLPT (N5-N1), avec des enregistrements audio de locuteurs natifs et un suivi par SRS.
- Jeux de vocabulaire : Fever Pitch, Pendu, Association et Mots croisés, tous créés à partir de vos propres jeux de cartes.
Comment fonctionne Echo Fluency
Une phrase adaptée à votre niveau s'affiche (avec des furigana pour le contenu en japonais). L’enregistrement audio d’un locuteur natif est diffusé. Le microphone s’ouvre automatiquement. Il vous suffit de répéter ce que vous avez entendu. Votre voix est immédiatement reproduite afin que vous puissiez percevoir l’écart entre votre prononciation et celle du locuteur natif. La reconnaissance vocale évalue votre tentative : si elle est correcte, vous passez à la phrase suivante ; si elle est incorrecte, la phrase est remise en file d’attente. Les phrases qui vous posent des difficultés reviennent plus souvent. Pour celles que vous maîtrisez, l’intervalle de révision est multiplié par 4. L’application enregistre votre meilleur score personnel en nombre de réponses correctes consécutives par session.
Le contenu en anglais couvre les niveaux A1 à B2 du CECR. Le contenu en japonais couvre les niveaux N5 à N1 du JLPT, répartis en 25 sous-niveaux, avec un visualiseur d’accent tonique pour la correction de la prononciation. Trois modes d’enregistrement : « Echo Fluency » (automatique), « Timed » ou « Hold to Record ».
Fiches SM-2 (compatibles avec Anki)
Évaluez les fiches : « Again », « Difficile », « Moyen » ou « Facile ». L’algorithme SM-2 calcule précisément quand vous devez revoir chaque mot. Appuyez longuement sur n’importe quel kanji pour obtenir une analyse complète de l’on’yomi, du kun’yomi et de la signification, fournie par KanjiAPI. Des jeux de fiches prédéfinis adaptés à votre niveau se chargent dès le premier lancement. Créez des jeux de fiches personnalisés avec le mot, la lecture, la définition et un exemple. La synchronisation dans le cloud via Firebase assure la sécurité de vos jeux de fiches sur tous vos appareils ; aucun compte n’est nécessaire.
Qui télécharge Fluency Tool
Les apprenants qui comprennent une langue mais hésitent encore à la parler. Une semaine de sessions Echo Fluency change nettement la donne.
Les candidats aux examens (CECR, JLPT ou autres) qui ont besoin d’un système d’entraînement à l’expression orale et d’un référentiel grammatical dans une même application, organisés selon la même structure de niveaux que l’examen.
Les apprenants sérieux qui savent ce qu’est la répétition espacée, connaissent la technique du « shadowing » et en ont fini avec les applications qui gamifient l’apprentissage sans développer de véritables compétences orales.
Téléchargez gratuitement. Commencez votre première session d’Echo Fluency dès aujourd’hui.
Shadowing anglais, expression orale CECR, fiches SRS. Aussi japonais. Gratuit.
Date de mise à jour
27 sept. 2026