Pātaka est une ressource éducative pour le personnel de Stats Nouvelle-Zélande et les whānau qui les aident à commencer leur voyage pour apprendre certains aspects importants du Maori me ōna tikanga.
L'application contient des informations sur les langues maori (langue maorie), tikanga (coutumes), mātāpono me ngā ūaratanga (principes et valeurs), whakataukī (proverbes) et waiata (chansons), afin d'aider le personnel à mieux comprendre notre culture unique et partagée patrimoine.
Pātaka aidera le personnel à renforcer la confiance, les connaissances et la capacité à travailler efficacement avec les Maoris dans l'exercice de leurs fonctions.
Stats NZ est en train de passer d’une organisation de statistiques officielles traditionnelle à une organisation axée sur la libération du pouvoir des données de changer des vies, et reconnaît le statut unique des Maoris et l’importance de la création de relations mutuellement bénéfiques.
Il cherche à travailler en partenariat avec les Maoris afin de gérer les données relatives aux Maoris et à leur sujet dans le cadre de ses obligations découlant du Traité de Waitangi avec la Couronne.
Les fonctions interactives de l'application incluent la prononciation des mots maoris, des cartes avec des noms maoris et des groupes iwi, des valeurs et des principes, des mihimihi / pepeha (présentations), des ngā mihi (salutations), des poroporoaki (adieux), des whakataukī (proverbes) et des waiata (chansons) .
L’une des fonctionnalités clés de l’application est qu’elle permet au personnel de saisir ses propres informations personnelles pour créer un pepeha personnalisé. Le personnel de Statistique Nouvelle-Zélande trouvera cette ressource particulièrement utile pour diriger ou participer aux discussions impliquant la communauté maorie.
CARACTÉRISTIQUES
* Swipe-to-Read ™
* Tous les mots dans la langue des Maoris sont des Touch-to-Hear
* Tous les mots dans la langue des Maoris sont des Touch-to-Spell
* Options de lecture-pour-moi et de lecture-moi
* Enregistrez votre narration
* Créer un pepeha personnalisé
BESOIN D'AIDE POUR?
Contactez-nous: support@kiwadigital.com
Date de mise à jour
24 août 2024