Subtifying : Offline Subtitles

BoredForge

Contient des annonces

À propos de l'application

SOUS-TITRATION — CRÉATEUR DE SOUS-TITRES HORS LIGNE

Créez, modifiez, traduisez, stylisez et incrustez des sous-titres directement dans vos vidéos.

Téléchargez un modèle d'IA une seule fois, puis générez des sous-titres à volonté, même sans connexion Internet. Aucun compte, aucun téléchargement de vidéo et aucun traitement dans le cloud ne sont nécessaires pour votre flux de travail de sous-titrage hors ligne.

🎬 DE LA VIDÉO À LA VIDÉO SOUS-TITRÉ FINI

Transformez vos vidéos en vidéos sous-titrées directement sur votre appareil.

Vidéo → Transcription vocale → Édition → Style → Incrustation → Exportation

Générez des sous-titres grâce à l'IA intégrée, modifiez le texte et le minutage, personnalisez l'apparence, prévisualisez vos sous-titres et exportez une vidéo finale avec les sous-titres incrustés.

Aucun logiciel de montage vidéo supplémentaire n'est requis pour ajouter des sous-titres.

📥 VOUS AVEZ DÉJÀ UN FICHIER SRT ? PASSEZ À L'ÉTAPE SUIVANTE

Vous avez déjà un fichier de sous-titres ? Importez un fichier SRT existant directement dans votre vidéo, puis modifiez-le, appliquez un style et incrustez-le.

Vidéo + SRT → Modifier → Style → Incruster → Vidéo finale

Vous pouvez également exporter vos sous-titres au format SRT pour les utiliser avec d'autres lecteurs ou logiciels de montage vidéo.

✨ SURBORDER LES MOTS EN UN CLIC

Dynamisez vos sous-titres grâce à la surbrillance mot à mot.

Surlignez les mots d'un simple clic sur vos sous-titres. Plus besoin de synchroniser manuellement les mots ni de retranscrire votre vidéo.

Personnalisez les mots surlignés avec des options telles que la taille et la couleur de la police, même pour les vidéos longues.

📴 TÉLÉCHARGER UNE SEULE FOIS. TRANSCRIRE HORS LIGNE.

Subtifying utilise la reconnaissance vocale par IA directement sur votre appareil.

Téléchargez le modèle d'IA requis une seule fois, puis utilisez-le à volonté sans Wi-Fi ni données mobiles. Le modèle reste sur votre appareil, ce qui vous permet de générer des sous-titres à l'infini, même hors ligne.

L'accès à Internet est uniquement nécessaire pour des fonctionnalités telles que le téléchargement de modèles d'IA et l'affichage de publicités.

🔒 VOS VIDÉOS RESTENT SUR VOTRE APPAREIL

Subtifying est conçu pour le traitement privé des sous-titres, directement sur votre appareil.

• Aucun compte requis
• Aucun téléchargement sur le cloud requis

• Aucun téléchargement vidéo requis pour la génération de sous-titres hors ligne

• Le traitement vidéo s'effectue directement sur votre appareil

🎨 ÉDITEUR DE SOUS-TITRES PUISSANT

Personnalisez vos sous-titres avant l'exportation.

• Modifier le texte des sous-titres
• Ajuster le minutage des sous-titres
• Changer la police et la taille des caractères
• Changer la couleur du texte
• Personnaliser l'apparence des sous-titres
• Appliquer une surbrillance mot à mot

• Traduire les sous-titres

• Créer des sous-titres bilingues

• Prévisualiser les sous-titres avant l'exportation

🎥 EXPORTEZ À VOTRE FAÇON

Choisissez les options qui vous conviennent.

• Exporter au format SRT : utilisez les sous-titres dans d’autres applications, lecteurs ou éditeurs.

• Exporter la vidéo : intégrez les sous-titres directement dans votre vidéo.

🌎 Plus de 100 langues et dialectes

Générez des sous-titres dans plus de 100 langues et dialectes pris en charge grâce à des modèles d’IA compatibles intégrés à votre appareil.

Parmi les langues disponibles : anglais, chinois, espagnol, indonésien, arabe, hindi, japonais, coréen, français, allemand, portugais, russe, turc, vietnamien, thaï et bien d’autres.

Choisissez le modèle d’IA le mieux adapté à votre appareil et à vos besoins, avec différentes options de vitesse et de précision.

La qualité de la transcription peut varier en fonction du modèle sélectionné, de la qualité audio, de la prononciation, de l’accent, du bruit de fond et des conditions d’enregistrement.

🚀 CONÇU POUR LES CRÉATEURS ET LES UTILISATEURS DE VIDÉOS AU QUOTIDIEN

Idéal pour :

• Vidéos YouTube

• TikTok et contenus courts

• Reels Instagram

• Vidéos éducatives

• Tutoriels et cours

• Interviews

• Vidéos personnelles

• Vidéos privées ou sensibles

• Vidéos créées sans connexion internet fiable

POURQUOI SUBTIFYING ?

✓ Génération de sous-titres par IA directement sur l'appareil
✓ Fonctionne hors ligne après le téléchargement du modèle
✓ Aucun compte requis
✓ Aucun téléchargement de vidéo requis
✓ Importation et exportation de fichiers SRT
✓ Intégration directe des sous-titres dans les vidéos
✓ Surlignage de mots en un clic
✓ Édition et style des sous-titres
✓ Traduction des sous-titres
✓ Sous-titres bilingues
✓ Plusieurs modèles d'IA
✓ Plus de 100 langues prises en charge

SUBTIFYING

Téléchargez une seule fois. Créez des sous-titres hors ligne. Modifiez-les à votre guise. Intégrez-les directement dans votre vidéo.

Nouveautés

What's new

- New Word Highlight feature for subtitles with customizable styling.
- Improved video export reliability.
- Bug fixes and stability improvements.