Sous-titres en direct pour les conversations – Communication accessible aux personnes malentendantes
Créé par le Dr Rohan S. Navelkar, chirurgien ORL, Mumbai
(Le développement d'applications Android est un de mes passe-temps.)
Cette application est conçue pour aider les personnes malentendantes et leurs proches en affichant des sous-titres en temps réel pendant les conversations. Elle constitue une aide à la communication simple, permettant aux utilisateurs de suivre plus facilement les conversations au quotidien.
Fonctionnement
1. Sous-titres en direct pour les conversations
L'application convertit les paroles en texte à l'écran afin que les utilisateurs puissent suivre la conversation.
Elle offre un soutien précieux pour la communication, notamment lors des échanges en face à face.
2. Parlez clairement pour un résultat optimal
Pour un affichage précis du texte, veuillez :
• Parler lentement
• Parler clairement et un peu plus fort que d'habitude
• Utiliser l'application dans un environnement calme
• Vérifier que l'icône du microphone est visible lorsque vous parlez
Une application ne remplacera jamais l'oreille humaine, mais elle peut faciliter la communication si elle est utilisée correctement.
3. Enregistrement continu avec pauses intelligentes
L'application écoute en continu pendant les conversations et traite le texte par petits segments.
De brèves pauses pendant le traitement sont normales.
4. Un peu de pratique est nécessaire
Comme tout outil de communication, il faut un peu de temps pour se familiariser avec l'interface.
Avec une utilisation régulière, les conversations deviennent plus fluides et plus faciles à suivre.
5. Conçue en Inde – Compatible avec plusieurs langues indiennes
L'application propose des sous-titres dans plusieurs langues indiennes couramment parlées, notamment :
• Hindi
• Marathi
• Gujarati
• Malayalam
• Assamais
• Bengali
• Tamil
• Telugu
• Punjabi
À qui s'adresse cette application ?
• Aux personnes malentendantes
• Aux membres de la famille communiquant avec des utilisateurs malentendants
• Aux enseignants, aidants ou accompagnateurs assurant l'assistance à la communication
• À toute personne préférant le texte visuel pendant les conversations
À propos du développeur
Cette application est conçue et maintenue par le Dr Rohan S. Navelkar, chirurgien ORL à Mumbai. Développer des outils médicaux et d'accessibilité pour Android est un passe-temps personnel, et ce projet vise à rendre la communication quotidienne plus confortable et inclusive.
Dernière mise à jour :
22 nov. 2025