Dictionnaire d'anglais Linguee

DeepL SE

À propos de l'application

Des millions de personnes consultent le dictionnaire Linguee chaque jour.
- Traductions en anglais, espagnol, allemand...
- Fiable : créé par plus de 400 lexicographes
- Rapide : des résultats dès les premières lettres tapées
- Gratuit et également accessible hors ligne

Linguee est une application-dictionnaire nouvelle génération. Grâce à son interface optimisée pour Android, trouvez la bonne traduction rapidement, même quand vous n'êtes pas connecté à Internet.

Linguee propose des dictionnaires pour les langues suivantes :

anglais - français
allemand - français (dictionnaire en construction)
allemand - espagnol (dictionnaire en construction)
allemand - portugais (dictionnaire en construction)
allemand - anglais
anglais - espagnol
anglais - portugais
anglais - chinois
anglais - russe
anglais - japonais
anglais - néerlandais
anglais - italien
anglais - polonais

Tous les dictionnaires sont bidirectionnels. Par exemple, vous pouvez effectuer des recherches dans le sens français - anglais comme dans le sens anglais - français.


DICTIONNAIRES REDACTIONNELS
Nos dictionnaires rédactionnels ont été mis au point par plus de 400 lexicographes, afin de fournir des réponses aux plus complexes des requêtes.

MODE HORS LIGNE
Vous pouvez télécharger gratuitement les dictionnaires rédactionnels et les consulter plus tard, même quand vous n'êtes pas connecté à internet. Cela vous permet par exemple de chercher un terme lorsque vous êtes à l'étranger et n'avez pas de data.

TROUVER UNE TRADUCTION
A l'aide du moteur de recherche intégré, vous pouvez en plus accéder à plus d'un milliard de traductions provenant du web.

RECHERCHE RAPIDE
Des traductions de mots et phrases apparaissent dès les premières lettres tapées. Même les erreurs d'inadvertance sont corrigées intuitivement.

PHRASES D'EXEMPLE
Vous trouvez des phrases d'exemple contenant les termes recherchés.

PRONONCER
Toutes les entrées du dictionnaire ont été prononcées clairement et enregistrées par des locuteurs professionnels. Vous pouvez ainsi entendre la différence de prononciation entre l'anglais américain et l'anglais britannique.

Notes et avis

Quatre étoiles seulement 😉 car l'application est difficile à fermer ( Galaxy S9, S10+, S22). Sinon, c'est une application remarquable qui permet même de faire des recherches hors connexion si l'on a pris soin de télécharger les dictionnaires des langues utilisées. Elle permet aussi de prendre le relais lorsque la limite est atteinte sur le PC.

C'est très pratique, on peut télécharger les dictionnaires facilement et quand on cherche un mot, pleins d'exemples d'utilisation viennent avec. Pour les développeurs : Petite chose que vous pourriez ajouter, c'est un bouton du style en bas a droite de l'écran pour avoir accès au micro plus facilement, parce que sinon on doit effacer le texte et puis appuyer sur le bouton micro qui est un peu petit.

Compagnon idéal pour apprendre une langue. Je m en sert quotidiennement. Il serait certainement possible d améliorer ou de créer des fonctionnalités (stockage historique des recherches, flashcards, accès aux familles de mots...) mais l'essentiel est là. Tout fonctionne bien, c'est gratuit et sans publicité intrusive. Merci à l'équipe qui gère cette appli.

Nouveautés

Improvements in downloading offline dictionaries.