EPDS-Inuktitut

Essential Software Development Inc.

Acerca desta aplicación

EPDS-Inuktitut é unha aplicación móbil de cribado culturalmente adaptada e validada, deseñada para axudar aos profesionais sanitarios e aos pacientes a completar a Escala de Depresión Postnatal de Edimburgo (EPDS) en inuktitut. A aplicación proporciona unha forma estruturada e accesible para que as persoas completen a avaliación de cribado, garantindo ao mesmo tempo que os profesionais sanitarios poidan revisar os resultados nun formato claro e organizado.

Esta aplicación foi desenvolvida para apoiar a realización de cribados de saúde mental perinatal para pacientes inuit de Nunavik, onde se fala amplamente o inuktitut. A aplicación presenta contido de cuestionarios culturalmente adaptado e validado con opcións de dialectos rexionais, o que permite aos pacientes completar o cribado no dialecto que lles sexa máis familiar.

Características principais

Selección de dialecto
Os usuarios poden seleccionar entre os dialectos inuktitut compatibles que se falan en Nunavik antes de comezar o cribado. Isto garante que o cuestionario se presente na variante lingüística axeitada para a rexión do usuario.

Proceso de cribado guiado
A aplicación presenta o cuestionario EPDS-Inuktitut de 12 elementos nun formato claro e paso a paso. Cada pregunta móstrase individualmente para axudar aos usuarios a centrarse nunha resposta á vez mentres avanzan na avaliación.

Enquisa de selección de 12 preguntas
A selección inclúe as versións traducidas das 10 preguntas orixinais da EPDS xunto con dúas preguntas adicionais culturalmente específicas relativas aos aspectos sociais de como as mulleres inuit expresan a depresión perinatal. Os usuarios seleccionan unha resposta para cada pregunta antes de pasar á seguinte.

Compatibilidade coa reprodución de audio
As opcións de reprodución de audio permiten aos usuarios escoitar a introdución e as preguntas de selección en inuktitut. Esta función mellora a accesibilidade e axuda aos usuarios que prefiren escoitar as preguntas na súa lingua materna en lugar de lelas en silábico inuktitut, ortografía romana ou retrotradución ao inglés.

Seguimento do progreso
A aplicación mostra o número da pregunta actual e o progreso xeral para que os usuarios saiban en que punto do proceso de selección se atopan.

Cálculo automatizado da puntuación
Despois de completar as preguntas de selección, o sistema calcula automaticamente a puntuación total en función das respostas do cuestionario. Móstrase tanto a puntuación estándar da EPDS como a puntuación de selección ampliada.

Clasificación do nivel de risco
Os resultados clasifícanse en niveis de risco clinicamente recoñecidos (Baixo, Moderado ou Alto) segundo as directrices de puntuación estándar da EPDS. Isto proporciona aos profesionais sanitarios unha visión xeral rápida do resultado da selección.

Revisión detallada da resposta
Os profesionais sanitarios poden revisar un desglose completo de cada pregunta, a resposta seleccionada e a puntuación correspondente para apoiar a avaliación clínica.

Rexistro de información do paciente
O persoal sanitario pode introducir detalles de identificación como o nome do paciente e a data da avaliación para asociar os resultados coa persoa axeitada.

Soporte de notas clínicas
Os profesionais sanitarios poden engadir ou editar notas clínicas relacionadas cos resultados da selección. Estas notas axudan a documentar observacións, accións de seguimento ou contexto adicional relacionado coa avaliación.

Fluxo de traballo de finalización claro
Unha vez finalizada a enquisa, a aplicación confirma a finalización e permite que o dispositivo sexa devolto ao profesional sanitario para a súa revisión.

Aviso importante
A EPDS-Inuktitut é unha ferramenta de selección destinada a axudar aos profesionais sanitarios a identificar posibles signos de depresión perinatal. Non é unha ferramenta de diagnóstico e non substitúe a avaliación médica profesional. As persoas que reciben puntuacións elevadas deben consultar un profesional sanitario cualificado para unha avaliación e apoio adicionais.