Na nova tradución ao inglés, tes:
1- Selección de Libros, Capítulos e Versos.
2- Escoita o texto emitido por voz.
3- Engadir/eliminar versos favoritos.
4- Axusta o tamaño da fonte ao teu gusto.
5- Marcadores de diferentes cores para Investigar/Compartir/Promesas/outros.
6- Engadir notas en versos - --- comparte os teus versos.
7- Versos diarios - Notificacións push diarias.
8- Modo escuro dispoñible.
A Biblia NET é unha tradución completamente nova da Biblia, non unha revisión ou actualización dunha versión anterior en inglés. Foi completado por máis de 25 estudiosos bíblicos -expertos nas linguas bíblicas orixinais- que traballaron directamente a partir dos mellores textos actualmente dispoñibles en hebreo, arameo e grego. A maioría destes estudosos ensinan exéxese do Antigo ou Novo Testamento en seminarios e escolas de posgrao. Ademais, o tradutor encargado de preparar o primeiro borrador da tradución e das notas de cada libro da Biblia foi elixido en cada caso debido ao seu amplo traballo nese libro en particular, non só ensino, senón tamén escritura e investigación, moitas veces. prolongándose durante varias décadas. Moitos dos tradutores e editores tamén participaron noutros proxectos de tradución. Foron asistidos por estudantes de doutoramento e asesorados por consultores de estilo e tradutores de campo de Wycliffe. Polo tanto, só as notas son o resultado acumulado de centos de miles de horas de investigación bíblica e lingüística aplicadas aos problemas particulares de traducir e interpretar con precisión o texto. As notas dos tradutores, a maioría das cales foron creadas ao mesmo tempo que os borradores iniciais da propia tradución, permiten ao lector da Biblia NET "mirar por riba dos ombreiros" dos tradutores mentres traballaban e coñecer as súas decisións e eleccións ata un punto nunca posible nunha tradución ao inglés.
Un dos obxectivos da Biblia NET co conxunto completo de notas dos tradutores é permitir que o público en xeral, así como os estudantes da Biblia, os pastores, os misioneiros e os tradutores da Biblia no campo, poidan saber o que son os tradutores da Biblia. NET Bible estaba a pensar cando unha frase ou un verso se interpretaba dun xeito particular. Moitas veces o tradutor tomará decisións fundamentadas baseadas en feitos sobre datos gramaticais, léxicos, históricos e textuais que non están dispoñibles para os estudantes da Biblia de fala inglesa. Esta información agora é facilmente accesible a través das notas dos tradutores.
Goza da túa nova Biblia de tradución ao inglés!
Última actualización
26 de xul. de 2024