Cowlitz Salish Media Player

The Language Conservancy

Acerca desta aplicación

Un divertido compañeiro de audio para os teus libros ilustrados de Cowlitz Coast Salish! Só ten que mirar, tocar e escoitar!

Audio dispoñible para:
ʔit ʔə́x̣n kn t smáynʼ! - Vin unha mofeta!
Sʔíniniɬt kʷu ? - Que están a facer?


O Cowlitz Coast Salish Media Player é un compañeiro dos libros ilustrados de Cowlitz Coast Salish. Só tes que apuntar o teu teléfono á páxina e tocar para escoitar os falantes nativos pronunciar as palabras. A sección de audioguía ofrécelle acceso completo ao vocabulario dos libros de texto cunha interface sinxela de tocar e pasar o dedo.

-O libro de texto ten audio de texto completo para que poidas ler.
-A realidade aumentada (AR) coloca os reprodutores de audio directamente na páxina de cada unidade.
-A audioguía revela o inglés cun toque.


Instrucións:
O Cowlitz Coast Salish Media Player é doado de usar. Comezarás en Libros, onde podes seleccionar e descargar o contido dos teus libros. O modo Cámara permíteche usar a cámara do teu teléfono para poñer contido de audio directamente na páxina. O modo Guía de audio ten as ortografías, imaxes, traducións ao inglés e audio, todo nunha interface sinxela de tocar e pasar o dedo.


Libros
- Toca a imaxe da portada do libro para seleccionala e de novo para entrar no modo Cámara.
- Selecciona un libro e toca Audioguía para ir directamente á Audioguía.
- Os libros novos aparecerán automaticamente na lista de libros cando estean dispoñibles. Toca descargar para recibir o contido do teu libro.
- En ocasións, engadiranse novos contidos aos libros existentes. Só tes que tocar Actualizar agora cando apareza debaixo dun dos teus libros.

Modo cámara
- Toca a Cámara para entrar no modo Cámara
- Mira a páxina a través da cámara do teu teléfono ou tableta.
- Mirando a primeira páxina de cada unidade establecerase a sección actual, ou pode seleccionala da lista tocando Lista.
- Explora a páxina e os botóns de reprodución aparecerán xusto na páxina.
- Toca os botóns para escoitar as palabras.

*O rendemento do recoñecemento de imaxes pode variar dependendo do dispositivo. Proba a Audioguía se tes problemas para que aparezan todos os botóns de reprodución.

Modo de audioguía
- Toca Guía de audio para acceder ao modo Guía de audio.
- Seleccione a sección do libro da lista.
- Toca en calquera lugar da entrada para escoitar o audio.
- Pase o dedo cara abaixo para desprazarse polo contido desa sección.
- Se non estás seguro da imaxe, toca Mostrar inglés para que apareza a tradución ao inglés.
- Use os botóns Seguinte e Anterior para ir á sección seguinte ou volver á lista tocando a Guía de audio ou Lista.