Unha fermosa aplicación de referencia, coma unha referencia dixital de peto, que ofrece centos de frases en inglés (proverbios, ditos sabios/sabios e modismos) e os seus significados. Descubre o que significan e descubre outros novos.
A aplicación ten 3 seccións: Coleccións, Presentación de diapositivas e Referencia. Podes navegar, descubrir, explorar e aprender sobre proverbios e modismos, así como os seus significados. Inclúe unha base de datos con funcións de busca da frase e os seus significados. Agardamos que explorar os seus significados e interpretacións che alegre os días e che dea unha idea da visión do mundo e das persoas. Verás que algúns proverbios se contradín entre si, e é interesante pensar na ironía.
Na sección Coleccións, categorizamos as frases para que sexa doado (e divertido!) explorar varios temas. Contén temas que poden reflectir a vida en xeral, como "felicidade", "traballo", "matrimonio", "amizade", "negocios", "perdón" e mesmo "gracioso". A miúdo é divertido atopar "truísmo" e "consello" nos proverbios e ditos. Incluso podes sorrir cando te atopas con momentos de "eh" ao decatarte de que as palabras dun proverbio reflicten as túas experiencias. Como categoría adicional, incluímos frases populares en latín como "carpe diem", "ad infinitum".
Se non coñeces o significado dun proverbio, a explicación ofrécese nun formato fácil de discernir, en inglés. Non coñeces o significado dunha frase? Usa a función de busca na sección de referencia e, se a atopas, podes aprender a interpretación/significado.
Características:
- Usa a aplicación como un libro de referencia de peto. Explora, le e marca os teus proverbios e frases favoritos.
- Selección de categorías.
- Modo de presentación de diapositivas de tipo zen. Podes deixar que a aplicación funcione por si soa, mostrando proverbios e frases aleatorias mentres te relaxas e gozas dos fermosos fondos paisaxísticos/pintorescos.
- Pantalla de lista de frases, que contén unha lista de todas as frases da aplicación, xunto cos seus significados. Como un minidicionario de frases que é útil como material de referencia.
- Marca os teus proverbios favoritos e volve a eles máis tarde.
Máis sobre os proverbios:
Os proverbios son frases pegadizas, que a miúdo conteñen consellos, palabras sabias, leccións de vida ou truísmos xeneralizados. Os proverbios non sempre deben tomarse literalmente, algúns requiren pensamentos para discernilos. Moitos proverbios teñen décadas de antigüidade, están baseados en experiencias e observacións, polo que poden reflectir experiencias vitais e visión do mundo, e facernos dar conta de algo que quizais non nos decatemos de que está a suceder.
Cada frase e proverbio desta aplicación vén cunha explicación dos seus significados (polo menos un dos moitos significados ou interpretacións posibles). A parte divertida/curiosa é que a miúdo teñen peculiaridades e dobres significados. Os seus significados poden ser interpretados de forma diferente por diferentes persoas e poderían ter diferentes significados en diferentes situacións. Algúns proverbios incluso se contradín entre si, polo que o que soa como un bo consello ou parece un reflexo da vida, pode non selo ou non o será noutras situacións. Diferentes persoas (mesmo expertos que os estudaron) tamén poden chegar a diferentes interpretacións. Algúns proverbios evolucionaron e os seus significados cambiaron co tempo, para seguir o paso do tempo e a cultura.
Esta aplicación usa vocabulario de inglés americano (e nalgúns casos de inglés británico). As frases están todas en inglés (con palabras ocasionais de inglés antigo e latín). Se non es falante de inglés ou estás a aprender inglés, a aplicación pode ser unha actividade educativa divertida para mellorar o teu vocabulario e ampliar a túa perspectiva. Como mínimo, reláxate, sentate e goza do modo de "presentación de diapositivas" zen.
Agardamos que esta aplicación che axude a aprender e descubrir moitas frases, así como a comprender cando aparecen en conversas ou libros. Sénteste intrigado e inspirado por palabras sabias e proverbios do pasado e do presente. Marabíllate co uso hábil e fermoso das palabras de quen inventou estes proverbios e modismos. Descubre os significados de varios proverbios e modismos populares.
Última actualización
1 de abr. de 2026
Libros e obras de consulta