"स्वराज्य हो म्हजो जल्मसिद्ध हक्क आसा, आनी तो हांव मेळयतोलोच" - बाळ गंगाधर टिळक. Se o seu dispositivo pode amosar esta frase en konkani perfectamente, entón o seu dispositivo admite concani e Swarachakra tamén debería funcionar ben. Se non ve calquera texto, ou se algunhas das palabras son incorrectas, Swarachakra pode non funcionar ben.
Swarachakra concani (स्वरचक्र कोंकणी) é un teclado touch-screen para a entrada de texto en konkani. (Para Marathi utilice Swarachakra Marathi e Hindi para utilice Swarachakra Hindi. Swarachakra tamén está dispoñible en Gujarati, Telugu, Kannada, Malayalam, Odia, Punjabi, bengalí e tamil). Swarachakra usa un proxecto loxicamente ordenada en base á estrutura de Devanagari. Swarachakra mostra as consoantes seqüenciados segundo a estrutura lóxica de devanagari, foneticamente agrupadas e organizadas nunha reixa semellante aos atopados na maioría dos manuais escolares.
Escribindo con Swarachakra
En Devanagari, que frecuentemente que escribir unha combinación de un dependendo (ध) e un Matra (ो) como ध + ो = धो. Cando toca nunha consoante, un chakra con combinación de consoantes e 10 Matras frecuentes aparece (धा, धि, धी, धु, धू, धे, धै, धो ...). O chakra dá unha previa das posibles combinacións de caracteres. Para seleccionar unha combinación, desprazar o stylus ou o dedo para el.
Typing conxunción como क्रि, स्थ, च्य é particularmente difícil para a maioría da xente. Swarachakra fai máis doado. Primeiro toque na primeira parte da combinación e selecciona o halant do chakra (स + ्). Swarachakra logo mostra unha vista previa de todas as oracións posibles que comezan con esa consoante (स + ् + त = स्त; स + ् + थ = स्थ etc.). Se precisa engadir unha Matra, seleccione o dende o novo chakra como anteriormente (स्था, स्थि, स्थी, स्थु, स्थू ...).
Para inserir un rafar (र्थ), un rashtrachinha (ट्र) ou o ra pestana (-य, -ह), primeiro seleccione a tecla correspondente a partir das teclas da dereita inferior e, a continuación, escriba como de costume .
Completas vogal (अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ए, ऐ, ओ, औ) aparecen nun chakra separada no ángulo inferior dereito. As vogais e Matras menos usados son preto de el (, ऑ, ृ, ऋ, ॄ, ॠ, ॆ, ॊ, ॅ, ॉ,). Numerais, símbolos e caracteres usados raramente aparecen nunha quenda. Tamén pode optar polo teclado QWERTY temporalmente a entrada de caracteres en inglés.
Instalar Swarachakra
En primeiro lugar, instala Swarachakra concani, premendo no botón "Instalar" enriba.
A continuación, ten que para "permitir" teclado. Para activar, abra "Configuración", selecciona "Idioma e entrada" e marque a caixa diante स्वरचक्र कोंकणी (Swarachakra concani) na sección "métodos de teclado e de entrada".
Finalmente, prema na opción "Default" na sección "métodos de teclado e de entrada" e selecciona स्वरचक्र कोंकणी (Swarachakra concani) como o teclado predeterminado. (Sentímolo, pero é así que funciona Android)
NOTA: Swarachakra está deseñado para Android 4.0 (ICS) en diante. Non funciona agora en versións máis antigas, porque eles non teñen soporte a Unicode.
Última actualización
5 de ago. de 2017