ā§§. āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻŦā§āĻ¯āĻ¤ā§āĻ¤ āĻāĻĒāĻžāĻ¸ā§āĻ¯ āĻ¨āĻžāĻ, āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻĒāĻŦāĻŋāĻ¤ā§āĻ° : āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻŋāĻ¤ āĻ°āĻžāĻāĻž, āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻā§ āĻĒāĻŦāĻŋāĻ¤ā§āĻ°āĻ¤āĻž āĻĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ°ā§āĨ¤
âāĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻŦā§āĻ¯āĻ¤ā§āĻ¤ āĻā§āĻ¨ āĻāĻĒāĻžāĻ¸ā§āĻ¯ āĻ¨āĻžāĻâ āĻ
āĻ°ā§āĻĨāĻžā§ āĻāĻžāĻŽā§āĻ˛ āĻŽā§āĻ°ā§āĻļā§āĻĻ āĻŦā§āĻ¯āĻ¤ā§āĻ¤ āĻāĻĒāĻžāĻ¸ā§āĻ¯ āĻ¨āĻžāĻāĨ¤ âāĻāĻĒāĻžāĻ¸āĻ¨āĻžâ āĻ
āĻ°ā§āĻĨ āĻāĻĒāĻ°ā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¸āĻ¨ āĻ¨ā§āĻā§āĻžāĨ¤ āĻ¯āĻžāĻšāĻžāĻ° āĻāĻĒāĻ°ā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¸āĻ¨ āĻā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻāĻĒāĻžāĻ¸ā§āĻ¯āĨ¤ āĻ
āĻ°ā§āĻĨāĻžā§ āĻāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻŽ āĻšāĻāĻ¤ā§ āĻŽā§āĻā§āĻ¤āĻŋāĻ˛āĻžāĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻŽā§āĻ¯āĻ āĻā§āĻ°ā§āĻ āĻļā§āĻ§ā§ āĻļāĻŋāĻˇā§āĻ¯ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻāĻ°āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯ āĻāĻĒāĻžāĻ¸ā§āĻ¯āĨ¤ āĻāĻāĻ°ā§āĻĒ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯āĻ¤āĻž āĻ
āĻ°ā§āĻāĻ¨ā§āĻ° āĻŽā§āĻ˛ āĻā§āĻ¸ āĻšāĻāĻ˛ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĻā§āĻ°ā§ āĻāĻžāĻ¸āĻŋā§āĻž āĻĨāĻžāĻāĻŋāĻŦāĻžāĻ° āĻļāĻā§āĻ¤āĻŋ āĻ
āĻ°ā§āĻāĻ¨āĨ¤ āĻāĻšāĻžāĻ āĻĒāĻŦāĻŋāĻ¤ā§āĻ°āĻ¤āĻž āĻāĻŦāĻ āĻ¸āĻāĻ˛ āĻĒā§āĻ°āĻļāĻāĻ¸āĻžāĻ° āĻŽā§āĻ˛ āĻāĻžāĻ°āĻŖāĨ¤ āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻŽā§āĻš-āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻŽāĻžāĻ āĻŽāĻžāĻ¨āĻŦ āĻā§āĻŦāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¸āĻ˛ āĻ
āĻĒāĻŦāĻŋāĻ¤ā§āĻ°āĻ¤āĻžāĨ¤
ØŗØ¨Ø (āĻ¸āĻžāĻŦāĻžāĻš) āĻāĻŦāĻ ØŗبØاŲ (āĻ¸ā§āĻŦāĻšāĻžāĻ¨) āĻāĻā§ āĻāĻāĻ āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻšāĻāĻ¤ā§ āĻā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻāĻā§ āĻļāĻŦā§āĻĻā§āĻ° āĻāĻžāĻŦāĻāĻ¤ āĻ
āĻ°ā§āĻĨ āĻšāĻāĻ˛ āĻĒāĻŦāĻŋāĻ¤ā§āĻ°āĻ¤āĻž, āĻĒā§āĻ°āĻļāĻāĻ¸āĻžāĨ¤ āĻĒāĻŦāĻŋāĻ¤ā§āĻ°āĻ¤āĻžāĻ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻˇ āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯āĨ¤ āĻĒāĻŦāĻŋāĻ¤ā§āĻ°āĻ¤āĻž āĻšāĻāĻ¤ā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻļāĻāĻ¸āĻžāĻ° āĻāĻĻā§ āĻšā§āĨ¤ āĻļāĻŦā§āĻĻāĻāĻŋāĻ° āĻŽā§āĻ˛ āĻ
āĻ°ā§āĻĨ āĻšāĻāĻ˛ āĻ¸āĻžāĻāĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻž, āĻāĻžāĻ¸āĻŋā§āĻž āĻĨāĻžāĻāĻž (to swim, to float over)āĨ¤ āĻŽā§āĻšāĻŽāĻžāĻāĻž āĻ¸āĻāĻ¸āĻžāĻ°-āĻ¸āĻŽā§āĻĻā§āĻ°ā§ āĻ¤āĻĨāĻž āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻžāĻ°-āĻ¸āĻŽā§āĻĻā§āĻ°ā§ āĻĄā§āĻŦāĻŋā§āĻž āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻžāĨ¤ āĻ¸āĻžāĻāĻ¤āĻžāĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻžāĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŋāĻ˛ā§ āĻ¯ā§āĻŽāĻ¨ āĻāĻ˛ā§ āĻĄā§āĻŦāĻŋā§āĻž āĻŽāĻ°āĻŋāĻ¤ā§ āĻšā§ āĻ¤ā§āĻŽāĻ¨āĻ āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻŽā§āĻšā§āĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻāĻžāĻ¸āĻŋā§āĻž āĻĨāĻžāĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻ¨āĻž āĻĒāĻžāĻ°āĻŋāĻ˛ā§ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻžāĻ°-āĻ¸āĻŽā§āĻĻā§āĻ°ā§ āĻĄā§āĻŦāĻŋā§āĻž āĻŽāĻ°āĻŋāĻ¤ā§ āĻšā§āĨ¤ āĻ
āĻ°ā§āĻĨāĻžā§ āĻāĻ¨ā§āĻŽ-āĻŽā§āĻ¤ā§āĻ¯ā§āĻ° āĻāĻā§āĻ°ā§ āĻŦāĻžāĻ°āĻŦāĻžāĻ° āĻāĻŦāĻĻā§āĻ§ āĻšāĻāĻ¤ā§ āĻšā§āĨ¤ āĻ āĻāĻĨāĻž āĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§ āĻŦāĻšā§āĻ°ā§āĻĒā§ āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻā§āĨ¤
āĻāĻ āĻĻā§ā§āĻžāĻ° ā§¯ā§ĒāĻāĻŋ āĻŦāĻžāĻā§āĻ¯ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯ā§āĻāĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻāĻ āĻŽāĻšāĻžāĻŽā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻŦāĻžāĻ¨ āĻāĻĨāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻāĻ°āĻŋā§āĻž āĻŽā§āĻšā§āĻ° āĻāĻĒāĻ°ā§ āĻāĻžāĻ¸āĻŋā§āĻž āĻĨāĻžāĻāĻŋāĻŦāĻžāĻ° āĻļāĻā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻ¸āĻā§āĻā§ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻā§āĻŖā§āĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ āĻ°āĻšāĻŋā§āĻžāĻā§āĨ¤ āĻāĻšāĻžāĻ¤ā§ āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻ¸āĻŦāĻĻāĻŋāĻ āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻŋā§āĻž āĻŽā§āĻā§āĻ¤āĻŋāĻ˛āĻžāĻā§āĻ° āĻāĻŽāĻ˛ā§āĻ° āĻ¸āĻšāĻžā§āĻ¤āĻž āĻ
āĻ°ā§āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻŋāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŋāĻŦāĨ¤
āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻā§āĻ°ā§āĻ°ā§āĻĒā§ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻāĻžāĻ˛āĻā§ā§ āĻŽāĻšāĻžāĻĒā§āĻ°ā§āĻˇāĨ¤ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻāĻŋ āĻ§āĻ°ā§āĻŽ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻ¸āĻā§āĻā§ āĻā§āĻŋāĻ¤ āĻšāĻā§āĻž āĻĨāĻžāĻā§, āĻ
āĻ°ā§āĻĨāĻžā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻžāĻ˛ āĻ¸āĻā§āĻā§ āĻ˛āĻā§āĻž āĻāĻ¸ā§āĨ¤ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇā§āĻ° āĻ¨āĻŋāĻāĻā§ āĻāĻāĻŽāĻ¨āĻāĻžāĻ°ā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻāĻŋ āĻ§āĻ°ā§āĻŽā§āĻ° āĻ¸āĻā§āĻā§ āĻ¯ā§ āĻāĻžāĻ˛ āĻā§āĻŋāĻ¤ āĻĨāĻžāĻā§ āĻ¤āĻžāĻšāĻž āĻ¯āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻā§ āĻāĻ°āĻŋāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŋā§āĻžāĻā§āĻ¨ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ āĻāĻžāĻ˛āĻā§ā§ āĻŽāĻšāĻžāĻĒā§āĻ°ā§āĻˇāĨ¤ āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ¤āĻĒāĻā§āĻˇā§ āĻĒāĻŦāĻŋāĻ¤ā§āĻ°āĻ āĻ¨ā§, āĻ
āĻĒāĻŦāĻŋāĻ¤ā§āĻ°āĻ āĻ¨ā§āĨ¤ āĻŽāĻšāĻžāĻĒā§āĻ°ā§āĻˇā§āĻ° āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯āĻ¤āĻžāĻŦāĻ˛ā§ āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ āĻĒāĻŦāĻŋāĻ¤ā§āĻ°āĻ¤āĻžāĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤ āĻšāĻā§āĻž āĻā§āĻĻā§āĻĻā§āĻ¸ āĻšāĻā§āĻž āĻĨāĻžāĻā§ āĻ¯āĻĨāĻž: âāĻāĻ°ā§āĻĻā§āĻ˛ āĻā§āĻĻā§āĻĻā§āĻ¸â (āĻĒāĻŦāĻŋāĻ¤ā§āĻ° āĻā§āĻŽāĻŋ)āĨ¤
ā§¨. āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻŦā§āĻ¯āĻ¤ā§āĻ¤ āĻāĻĒāĻžāĻ¸ā§āĻ¯ āĻ¨āĻžāĻ, āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻĒāĻŦāĻŋāĻ¤ā§āĻ° : āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻŋāĻ¤ āĻ¸āĻŽā§āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ āĻā§āĻ°āĻŦā§āĻ° āĻ
āĻ§āĻŋāĻāĻžāĻ°ā§, āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻŋāĻ¤ āĻļāĻā§āĻ¤āĻŋāĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ¨ āĻŦāĻŋāĻā§āĻ°āĻŽāĻļāĻžāĻ˛ā§ āĻĒā§āĻ°ā§āĻˇāĨ¤
ā§Š. āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻŦā§āĻ¯āĻ¤ā§āĻ¤ āĻāĻĒāĻžāĻ¸ā§āĻ¯ āĻ¨āĻžāĻ, āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻĒāĻŦāĻŋāĻ¤ā§āĻ° : āĻĒā§āĻ°ā§āĻŽ āĻŦāĻŋāĻāĻ˛āĻŋāĻ¤ āĻ°āĻšāĻŋāĻŽāĨ¤
ā§Ē. āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻŦā§āĻ¯āĻ¤ā§āĻ¤ āĻāĻĒāĻžāĻ¸ā§āĻ¯ āĻ¨āĻžāĻ, āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻĒāĻŦāĻŋāĻ¤ā§āĻ° : āĻā§āĻˇāĻŽāĻžāĻĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ°ā§ āĻ°āĻšāĻŋāĻŽāĨ¤
ā§Ģ. āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻŦā§āĻ¯āĻ¤ā§āĻ¤ āĻāĻĒāĻžāĻ¸ā§āĻ¯ āĻ¨āĻžāĻ, āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻĒāĻŦāĻŋāĻ¤ā§āĻ° : āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻŋāĻ¤āĻāĻžāĻŦā§ āĻ¸āĻŽā§āĻŽāĻžāĻ¨āĻŋāĻ¤, āĻŦāĻŋāĻā§āĻāĻžāĻ¨āĻŽā§ āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻ°āĻāĨ¤
ā§Ŧ. āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻŦā§āĻ¯āĻ¤ā§āĻ¤ āĻāĻĒāĻžāĻ¸ā§āĻ¯ āĻ¨āĻžāĻ, āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻĒāĻŦāĻŋāĻ¤ā§āĻ° : āĻĒāĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻŖāĻāĻžāĻŦā§ āĻļāĻā§āĻ¤āĻŋāĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ¨āĨ¤
Aktualisiert am
23.10.2023
BÃŧcher & Nachschlagewerke