ืืคืœื™ืงืฆื™ื™ืช ื™ื•ืžืŸ ื›ืขืก

ืžื›ื™ืœ ืžื•ื“ืขื•ืช
ืกื™ื•ื•ื’ ืชื•ื›ืŸ
ื›ื•ืœื
+100
ื”ื•ืจื“ื•ืช
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš

ืžื™ื“ืข ืขืœ ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื”ื–ื•

ื›ืชื™ื‘ืช "ื™ื•ืžืŸ ื›ืขืก" ืชืฉื—ืจืจ ืืชื›ื ืžื›ืขืก, ืžืจื•ื’ื– ื•ืœื—ืฅ.

ื–ื” ื’ื ื™ืขื™ืœ ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ื”ื›ืขืก ืฉืœื›ื.

ื›ืืฉืจ ืืชื ืžืจื’ื™ืฉื™ื ืจื•ื’ื–ื™ื, ื›ืชื‘ื• ืขืœ ื›ืš ื‘ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื•ืฉื˜ืคื• ืืช ื”ืจืืฉ.

โ–  ืื™ืš ืœื”ืฉืชืžืฉ
ื›ืฉืชืจื’ื™ืฉื• ืจื•ื’ื–ื™ื, ื‘ืงื‘ืขื• ืืช ืจืžืช ื”ื›ืขืก ื•ื›ืชื‘ื• ืžื” ืงืจื”. ื‘ืื•ืชื• ืจื’ืข ืชื•ื›ืœื• ืœืจืฉื•ื ืœืžืฉืœ: "ื›ื•ืขืก ื‘ื˜ื™ืจื•ืฃ", "ืžื•ื˜ืจึธื“", "ืืืื!" ื•ื›ื•'.

โ–  ื“ืจื’ืช ื›ืขืก
ื“ืจื’ื” 5: ื—ื“ ืžืฉืžืขื™ืช ื‘ืœืชื™ ื ืกืœื—. ืื—ื“ ื”ื›ืขืกื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื—ื™ื™.
ื“ืจื’ื” 4: ื›ืขืก ื—ื–ืง ืžืื•ื“. ืขืœ ืกืฃ ื”ื”ืชืคืจืฆื•ืช. ืขืœ ืกืฃ ื”ืฆืขืงื”.
ื“ืจื’ื” 3: ื›ืขืก ืงืฆืช ื—ื–ืง. ื›ืฉืื ื™ ื ื–ื›ืจ/ืช ืื ื™ ื›ื•ืขืก/ืช.
ื“ืจื’ื” 2: ืขืฆื‘ื ื•ืช. ืชื—ื•ืฉืช ืื™-ื ื•ื—ื•ืช.
ื“ืจื’ื” 1: ืงืฆืช ืžืขื•ืฆื‘ืŸ/ืช. ืื™ ื ื•ื—ื•ืช ืงืœื” ืฉืชืฉื›ื— ืื—ืจื™ ื”ืฉื™ื ื”.

โ–  ืžื˜ืจืช ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื”
ื–ื• ืกื•ื’ ืฉืœ ื™ื•ืžืŸ ืฉืžืฉืžืฉ ืœื ื™ื”ื•ืœ ื”ื›ืขืก. ืžื˜ืจืช ื”ื™ื•ืžืŸ ื”ื™ื ืœื™ืฆื•ืจ ื”ืจื’ืœ ืœื ื™ื”ื•ืœ ื”ื›ืขืก.

ืžื” ืฉืืชื ื›ื•ืชื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืžืŸ ื”ื›ืขืก ื”ื ื”ืกื™ื‘ื•ืช ืฉื›ืชื•ืฆืื” ืžื”ืŸ ื›ืขืกืชื ื•ื”ืจื’ืฉื•ืช ืฉื—ืฉืชื ื›ืืฉืจ ื›ืขืกืชื. ืจื™ืฉื•ื ืžื” ืขืฉื” ืœื›ื ื›ืขืก ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืคื—ื™ืช ืืช ื”ืชืกื›ื•ืœ ื•ืœืจื’ื™ืข ืืชื›ื. ืชื•ื›ืœื• ืื– ืœืชืขื“ ืžื” ื”ื›ืขื™ืก ืืชื›ื ื•ืžื” ื”ืขืฆื™ื‘ ืื• ืชืกื›ืœ, ื“ื‘ืจ ืฉืขืฉื•ื™ ืœืขื–ื•ืจ ืœื›ื ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ื›ืขืก ื‘ื™ืชืจ ื™ืขื™ืœื•ืช.

ื™ื•ืžืŸ ื”ื›ืขืก ืžืืคืฉืจ ื’ื ืœื”ื‘ื™ื˜ ืขืœ ืขืฆืžื›ื ื‘ืื•ืคืŸ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™. ื‘ืขื–ืจืช ืชื™ืขื•ื“ ืจื’ืฉื•ืช ื™ื•ืžื™ ืชื•ื›ืœื• ืœื ืชื— ื‘ืฆื•ืจื” ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืืช ืคืขื•ืœื•ืชื™ื›ื ื•ืžื—ืฉื‘ื•ืชื™ื›ื ื•ืœืงื‘ืœ ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ื™ื•ืชืจ.

ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื™ื•ืžืŸ ื›ืขืก ืชื•ื›ืœื• ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ืชื—ื•ืฉื•ืช ื”ื›ืขืก ื•ืœื‘ื ื•ืช ืชืงืฉื•ืจืช ื‘ืจื™ืื” ื•ืžืขืจื›ื•ืช ื™ื—ืกื™ื ื˜ื•ื‘ื•ืช.

โ–  ื”ื”ืฉืคืขื•ืช ื”ืžื–ื™ืงื•ืช ืฉืœ ืžืชื—
ืžืฆื˜ื‘ืจ ืžืชื— ืขืœื•ืœ ืœื’ืจื•ื ืœื ื–ืงื™ื ืจื‘ื™ื. ื›ืžื” ืžื”ืฉื›ื™ื—ื™ื ืฉื‘ื”ื:
1. ื‘ืขื™ื•ืช ื‘ืจื™ืื•ืชื™ื•ืช ืคื™ื–ื™ื•ืช: ืžืชื— ืžืžื•ืฉืš ืขืœื•ืœ ืœื’ืจื•ื ืœื™ืชืจ ืœื—ืฅ ื“ื, ื ื“ื•ื“ื™ ืฉื™ื ื”, ื›ืื‘ื™ ืฆื•ื•ืืจ ื•ื›ืชืคื™ื™ื, ื›ืื‘ื™ ืจืืฉ ื•ื‘ืขื™ื•ืช ืขื™ื›ื•ืœ.
2. ื‘ืขื™ื•ืช ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช: ืžืชื— ืžืชืžืฉืš ืขืœื•ืœ ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœื“ื™ื›ืื•ืŸ, ืœื”ืคืจืขื•ืช ื—ืจื“ื”, ืœื”ืชืงืคื™ ืคืื ื™ืงื”, ืœื“ื™ื›ืื•ืŸ ืชื’ื•ื‘ืชื™ ืœืžืชื— ื•ื”ืคืจืขื•ืช ืคืกื™ื›ื•ืกื•ืžื˜ื™ื•ืช.
3. ื‘ืขื™ื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช: ืžืชื— ืขืœื•ืœ ืœื’ืจื•ื ืœื‘ืขื™ื•ืช ื‘ืงืฉืจื™ื, ืœื‘ืขื™ื•ืช ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ื•ืœืžืชื— ื‘ื‘ื™ืช.
4. ื™ืจื™ื“ื” ื‘ืชืคืงื•ื“: ืžืชื— ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ื™ืจื•ื“ื™ื ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ื•ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ, ื›ื•ืœืœ ืงืฉื™ื™ ืจื™ื›ื•ื–, ืฉื™ืคื•ื˜, ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื•ืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื•ืช.
5. ืžืฆื‘ ืจื•ื— ื™ืจื•ื“: ืžืชื— ืžืžื•ืฉืš ืขืœื•ืœ ืœื’ืจื•ื ืœืขืฆื‘ื ื•ืช, ืœื›ืขืก ื•ืœื“ื™ื›ืื•ืŸ.

โ–  ื™ืชืจื•ื ื•ืช ืฉื—ืจื•ืจ ื”ืžืชื—
1. ื”ืจืคื™ื” ื’ื•ืคื ื™ืช: ืฉื—ืจื•ืจ ืžืชื— ืขื•ื–ืจ ืœื’ื•ืฃ ืœื”ื™ืจื’ืข. ืžื“ื“ื™ื ืคื™ื–ื™ื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื›ืžื• ื“ื•ืคืง ื•ืœื—ืฅ ื“ื ืžืฉืชืคืจื™ื, ืžื” ืฉืขืฉื•ื™ ืœื”ืงืœ ืขืœ ืชื—ืœื•ืื™ื ืคื™ื–ื™ื™ื.
2. ืจืขื ื•ืŸ ื ืคืฉื™: ืฉื—ืจื•ืจ ืžืชื— ืžืจืขื ืŸ ืืช ื”ื ืคืฉ. ืฉื—ืจื•ืจ ืจื’ืฉื•ืช ืœื ื ืขื™ืžื™ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืงืœ ืขืœ ืžืฆื‘ ื”ืจื•ื— ื•ืœื”ื›ื ื™ืก ื’ื™ืฉื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ื™ื•ืชืจ.
3. ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืœืžืฆื™ืืช ืคืชืจื•ื ื•ืช: ื”ื•ืฆืืช ื”ืžืชื— ื™ื›ื•ืœื” ืœืขื–ื•ืจ ืœืžื™ื™ืŸ ืจื’ืฉื•ืช ื•ื‘ืขื™ื•ืช, ื•ืœืกื™ื™ืข ื‘ื”ืขืœืืช ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื•ื’ื™ืฉื•ืช ืœืคืชืจื•ืŸ.
4. ืฉื™ืคื•ืจ ื‘ืชืงืฉื•ืจืช: ืฉื—ืจื•ืจ ืžืชื— ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืคืจ ืืช ื”ืชืงืฉื•ืจืช ืขื ื”ืกื•ื‘ื‘ื™ื. ื›ืืฉืจ ืื ื—ื ื• ืœื—ื•ืฆื™ื ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ืชืคืชื— ื’ื™ืฉื•ืช ืขืฆื‘ื ื™ื•ืช ื•ืงืฉื•ืช, ืžื” ืฉืžื—ืžื™ืจ ืžืขืจื›ื•ืช ื™ื—ืกื™ื.

โ–  ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืงื•ื ืงืจื˜ื™ื•ืช ืœืื™ืš ื”ื›ืชื™ื‘ื” ืขื–ืจื” ืœื™ ืœืคืชื•ืจ ื‘ืขื™ื•ืช
1. ืื ื“ืจื• ืงืจื ื’ื™

ื‘ืื—ืช ื”ืœื™ืœื•ืช ืงืจื ื’ื™ ืกื‘ืœ ืžื›ืœ ื›ืš ื”ืจื‘ื” ื“ืื’ื•ืช ืฉืืžืจ: "ืื ื™ ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืืช ืืช ื–ื”...". ื›ื“ื™ ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ื”ืกื‘ืœ ืจืฉื ืืช ื›ืœ ื”ื“ืื’ื•ืช ืฉืœื•.

"ืžืื—ืจ ืฉืื ื™ ื›ืœ ื›ืš ืกื•ื‘ืœ, ืื ืื›ืชื•ื‘ ืืช ื›ืœ ืฆืจื•ืชื™ื™, ื‘ื˜ื— ื™ื”ื™ื• ืžืื•ืช ื•ืืคื™ืœื• ืืœืคื™ื..."

ืขื ืžื—ืฉื‘ื” ื–ื• ื”ื•ื ื›ืชื‘.

ื›ืฉื”ื•ื ืกื™ื™ื ืœืจืฉื•ื ืืช ื›ืœ ื”ื‘ืขื™ื•ืช, ื”ื™ื• ืฉื ืจืง ื›-70 ื‘ืขื™ื•ืช. ืงืจื ื’ื™ ื—ืฉื‘ ืฉื™ืฉ ืžืื•ืช ืื• ืืœืคื™ื, ืืš ื‘ืคื•ืขืœ ืœื ื”ื™ื• ื›ืœ ื›ืš ื”ืจื‘ื”. ื”ึพ70 ื‘ืขื™ื•ืช ืฉื”ืฆื˜ื™ื™ืจื• ื•ื ื“ืžื• ืื™ื ืกื•ืคื™ื•ืช ืœืžืขืฉื” ืœื ื”ื™ื• ื‘ืœืชื™-ืžืกืชื™ื™ืžื•ืช.

ืงืจื ื’ื™ ื”ืฉืชื—ืจืจ ืžื”ืกื‘ืœ ื•ื—ื™ ืขื“ ื’ื™ืœ 83.
ืขื“ื›ื•ืŸ ืื—ืจื•ืŸ ื‘ืชืืจื™ืš
30 ื‘ืื•ืงืณ 2024

ืื‘ื˜ื—ืช ื ืชื•ื ื™ื

ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืฆืจื™ืš ืงื•ื“ื ื›ืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืื™ืš ื”ืžืคืชื—ื™ื ืื•ืกืคื™ื ื•ืžืฉืชืคื™ื ืืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืฉืœืš. ื ื•ื”ืœื™ ืคืจื˜ื™ื•ืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ื•ืื‘ื˜ื—ืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืฉืชื ื•ืช ื‘ื”ืชืื ืœืฉื™ืžื•ืฉ, ืœืื–ื•ืจ ื•ืœื’ื™ืœ ื”ืžืฉืชืžืฉ. ื”ืžืคืชื— ืกื™ืคืง ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื–ื” ื•ื”ื•ื ืขืฉื•ื™ ืœืขื“ื›ืŸ ืื•ืชื• ืžื“ื™ ืคืขื.
ืœื ืžืชื‘ืฆืข ืฉื™ืชื•ืฃ ื ืชื•ื ื™ื ืขื ืฆื“ื“ื™ื ืฉืœื™ืฉื™ื™ื
ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื”ื–ืืช ืขืฉื•ื™ื” ืœืืกื•ืฃ ืืช ืกื•ื’ื™ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืืœื”
ืžื™ืงื•ื, ืคืขื™ืœื•ืช ื‘ืืคืœื™ืงืฆื™ื•ืช ื•-2 ื ื•ืกืคื™ื
ื”ื ืชื•ื ื™ื ืžื•ืฆืคื ื™ื ื‘ื–ืžืŸ ื”ื”ืขื‘ืจื”
ืื™ ืืคืฉืจ ืœืžื—ื•ืง ืืช ื”ื ืชื•ื ื™ื

ืชืžื™ื›ื” ื‘ืืคืœื™ืงืฆื™ื”

ืžืกืคืจ ื˜ืœืคื•ืŸ
+815068726465
ืžื™ื“ืข ืขืœ ืžืคืชื—ื™ ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื”
MINERVA K.K.
minerva.kyoto@gmail.com
44, SUJAKUHOZOCHO, SHIMOGYO-KU KYOEI BLDG. 2F KYOTO SUZAKU STUDIO KYOTO, ไบฌ้ƒฝๅบœ 600-8846 Japan
+81 90-6156-8087

โ€ซืขื•ื“ ืžื‘ื™ืช Minerva K.K.โ€Žโ€