מבחר ספרים, פרקים ופסוקים.
- ממשק פשוט.
- פלט טקסט קולי.
- עבודה ללא חיבור לאינטרנט.
- הוסף והסר פסוקים מועדפים.
- התאם את גודל הגופן לטעמך.
- חפש מילים עם אפשרות לביטויים עם קריטריונים שונים.
- סמנים עם 4 צבעים שונים לחקירה, שיתוף, הבטחות ואחרים.
- הוספת הערות בפסוקים - שתף את הפסוקים שלך.
- פסוקים יומיים והודעות יומיות.
- מצב כהה.
המשאלה שלנו היא שתהיה לך חוויה נהדרת לקרוא את דבר ה' בנייד שלך. ברכות.
ה"תרגום בשפה הנוכחית" החדש נעשה ישירות מהשפות המקראיות (עברית, ארמית ויוונית), הוא אינו עיבוד או פרפרזה לאף גרסה ספרדית קיימת.
הוא תורגם באופן שהמסר שלו שווה ערך לזה של הטקסט המקורי, אבל בצורה כזו שניתן לקרוא אותו בקול שוטף, וניתן לשמוע אותו ללא בעיות הבנה.
תרגום חדש לקריאה פשוטה ומהנה של המסר האלוהי. אגודות התנ"ך המאוחדות לקחו בחשבון את השינוי שעוברת השפה עם הזמן, ועשו תרגום המשמר את היופי הספרותי המותאם לעולם של ימינו. דגש מיוחד הושם על ההבנה בעל פה של המסר המקראי.
התרגום החדש בשפה עכשווית, ברורה ועכשווית, שואף להגיע לקהל הרחב כדי שיבינו ביתר קלות את המסר של אלוהים ויתעניינו בהעמקת הכתובים.
צוות תרגום - צוות המתרגמים והמגיהים הורכב מגברים ונשים מווידויים נוצריים שונים, מאזורים שונים בעולם ההיספני ומדיסציפלינות שונות. בנוסף לעבודתו של צוות זה, הטקסט נבדק על ידי אנשים נוצרים מייצגים מהמדינות השונות בעולם דובר הספרדית.
נאמנות - כמו כל התרגומים המבוצעים על ידי אגודות התנ"ך המאוחדות, השפה הנוכחית תרגום שומרת על נאמנות למשמעות או למסר של הטקסט המקראי. תרגום זה אינו עיבוד לאף גרסה ספרדית קיימת בשוק. זהו תרגום ישיר של שפות המקור: עברית, ארמית ויוונית, שנעשה בצורה כזו שהקורא יוכל לתפוס גם את ההיבטים הרגשיים, הרגשיים והרוחניים של המסר, תוך התחשבות בהתקדמות החדשה בבלשנות ובפרשנות המודרנית. תנ"ך עכשווי.
עדכון אחרון בתאריך
25 ביולי 2024