ืืชื "ื ืืงืืืฉ ืืื ืงืืจื ืชื "ื ืจื ืขืืฆืื ืฉืืฉ ืื ืืคืฉืจืืช ืืืืจืื ืืจืกืืืช ืฉืื ืืช ืฉื ืืชื "ื ืืืืฉืืจ ืืื ืืจืืืื ืฉืื. ืืืืจ ืืืืจืื ืืื ืฆืืจื ืืืืืืจ ืืืื ืืจื ื, ืืชื ืืืื ืืงืจืื ืืช ืืชื "ื ืืืฆื ืื ืืงืืื. ืืชื ืืืื ืื ืื ืืจืกื ืฉืื ื ืฉื ืชื "ื ืืืคืืืงืฆืื ืืืช! ืจืฉืืืช ืืชื "ื ืืืืื ื ืืชืจืืืช ืืฆืืืชืืช.
โข ืชืืืื ืืืื ื ืืืืคืืืงืฆืื ืื ืฉืืชื ืืืื ืืืชืื support@pearmobile.com
โข ืขืฉื ืืืืง ืืืฃ ืฉืื ื ืืคืืืกืืืง: https://www.facebook.com/bibleholyonline
โข ืขืงืื ืืืจืื ื ืืืื ืกืืืจื: https://instagram.com/bible_holy_kjv
โข ืขืงืื ืืืจืื ื ืืืืืืืจ: https://twitter.com/saint_gospels
โข ืงืจื ืืช ืืชื "ื ืืืื ืืจื ื ืืืชืืืช www.bible.promo
ืืจืกืืืช ืืงืจื ืืืื ืืช:
โข ืชื "ื ืืืื ื'ืืืืก (ืชื "ื KJV)
โข ืืชื "ื ืืงืชืืื (Douay-Rheims 1582/1609)
โข ืชื "ื ืืืจืกืช ืืชืงื ืืืืจืืงืืืช (Bible ASV)
โข ืชื "ื ืืื ืืืืช ืืกืืกืืช (ืชื "ื BBE) (ืชื "ื ืืื ืืืืช)
โข ืชื "ื ืื ืืื ืขืืืื (WEB Bible) (ืื ืืืืช ืชื "ืืืช)
โข ืืจืกืช ืืงืื ืืงืชืืื (CPDV) (ืื ืืืืช ืืชื "ื)
โข ืืชื "ื ืืืฉืืื ืืขืืืื (WMB) (ืื ืืืืช ืชื "ืืืช)
โข ื'.ื . ืชื "ื ืืืจืื (ืชื "ื ืืื ืืืืช)
โข N. Webster Bible (ืชื "ื ืืื ืืืืช)
โข ืชื "ื ืชืจืืื ืืืืืื ืฉื ืืื ื (ืชื "ื YLT) (ืื ืืืืช ืชื "ืืืช)
โข ืืจืกืช ืืืงืืืฃ (ืื ืืืืช ืืชื "ื)
โข ืชื "ื ืืืื ื
โข ืืชื "ื ืืืืืืจื (ะะธะฑะปะธััะฐ ะฝะฐ ะฑัะปะณะฐััะบะธ ะตะทะธะบ)
โข ืชื "ื ืกืื ื (็ฎไฝ ไธญๆ ๅๅ ๆฌ) (ๅฃ็ป ไธญ ็ ไธญๅฝ)
โข ืืชื "ื ืืฆ'ืื (Kralickรก) (ฤeskรก Bible)
โข ืชื "ื ืื ื (ืืืจืช ืืชื "ื ืืื ืืช, 1871) (ืื ืกืง ืืืื)
โข ืชื "ื ืืืื ืื (Statenvertaling)
โข ืชื "ื ืืกืคืจื ืื (La Sankta Biblio, L.L. Zamenhof, 1915) (Esperanta Biblio)
โข ืืจืกื ืงืจืืืืืืช ืืืืืืช (HCV)
โข ืชื "ื ืคืื ืืช (1933/38) (Suomi Raamattu)
โข ืืชื "ื ืืฆืจืคืชื ืืืืืก ืกืืื ื (ืืชื "ื LSG) (La Bible Franรงaise)
โข ืืชื "ื ืืฆืจืคืชื A.Crampon (La Bible Franรงaise)
โข ืืชื "ื ืืฆืจืคืชื D.Martin (La Bible Franรงaise)
โข ืชื "ื Ge'ez
โข ืืชื "ื ืืืืืจืื (แซแแแแ แฅแแ แแฃแแแ แแแแแแ) (แแแแแแ แฅแแ แแฃแแ)
โข ืืชื "ื ืืืจืื ื M.Luther (Die Bibel in deutscher Sprache)
โข ืืชื "ื ืืืืื ื (ฮฮตฯฮฌฯฯฮฑฯฮท ฮ.ฮฮฌฮผฮฒฮฑ, 1850) (ฮตฮปฮปฮทฮฝฮนฮบฮฎ ฮฯฮฑฯฮฎ)
โข ืชื "ื (ืขืืืช ืืฉื ื) ืงืืืงืก ืืืกืืืื ืกืืจ ืื ืื ืืจื (ืืชื "ื ืขืืจืืช)
โข ืืื ืืจืื ืืชื "ื G.Kรกroli fordรญtรกs (A Biblia a magyar)
โข ืชื "ื ืืืกืื ืื
โข ืชื "ื ืืื ืืื ืื (ืืจื'ืืืื ืืืื) (ืืืงืืืื ืื ืืื ืืื ืืื)
โข ืชื "ื ืืืืืงื: Conferenza Episcopale Italiana (CEI), G. Diodati, ืืจืกืช Riveduta (Bibbia italiano)
โข ืืชื "ื ืืงืืจืืื ื (ืืจืกืช KJV) (ํ๊ตญ์ด ์ฑ๊ฒฝ)
โข ืืชื "ื ืืืืื ื (Sacra Vulgata) (ืืืืืืื ืืืืื ื)
โข ืชื "ื ืืืืืกื (ืืืืืืื ืืืืืกื)
โข ืชื "ื ืืืืจื (Paipera Maori)
โข ืชื "ื ื ืืจืืืื (ืืืืืช ืืชื "ื ืื ืืจืืืืช, 1930) (ื ืืจืกืง ืืืื)
โข ืืชื "ื ืืคืืืืคืื ื (ืืจืกืช ืื ื ืืืืืื ื) (ืืืืื)
โข ืชื "ื ืคืืื ื (ืืื ืกืงื) (ืคืืืกืงื ืืืืืื)
โข ืชื "ื ืคืืจืืืืื (Joรฃo F. Almeida Atualizada) (Bรญblia portuguรชs)
โข ืชื "ื ืจืืื ื (ื. ืงืืจื ืืืกืงื) (Biblia Romรขnฤ)
โข ืกืื ืื ืืชื "ื ืืจืืกื (ะ ัััะบะฐั ะัะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะฐั ะะธะฑะปะธั, ะกะธะฝะพะดะฐะปัะฝัะน ะะตัะตะฒะพะด)
โข ืชื "ื ืกืจืื (ืงืืจืืืืช ืืืืื ืืืช) (ะะธะฑะปะธัะฐ ะฝะฐ ััะฟัะบะพะผ)
โข ืชื "ื ืกืืืืงืืช (Preklad J.Rohรกฤka) (Biblia v slovenฤine)
โข ืืชื "ื ืืกืคืจืื La Biblia Catรณlica (Petisco-Torres Amat, 1825)
โข ืืชื "ื ืืกืคืจืื ืจืืื ื-ืืืืจื 1856, 1909 (ืชื "ื RVA) (Biblia en Espaรฑol)
โข ืืชื "ื ืืกืคืจืื Reina-Valera Purificada (Biblia en Espaรฑol)
โข ืกืคืจ ืืชื "ื ืืกืคืจืื ืกืคืจืืช ืกืคืจืืช (Biblia en Espaรฑol)
โข ืชื "ื ืฉืืื (Svenska, 1917) (Bibeln Svenska)
โข ืืชื "ื ืืืืงืจืืื ื (ะัะฑะปัั) (ะัะฑะปัั ะฝะฐ ัะบัะฐัะฝััะบะพะผั)
โข ืชื "ื ืืืืื ืืื (ืืจืกืช 1934) (Kinh Thรกnh tiแบฟng Viแปt)
โข ืืงืจื Xhosa (H. Dugmore, 1859) (Izhibhalo Ezingcwele)
ืืืคืืื ืื:
โข ืขืืืช ืืฉื ืืช ืืืืฉืืช
โข ืืืฉื ืื ืืงืืื ืช ืืืื ืืื ืืชื "ื
โข ืืืืช ืขืฆืืื ืฉื ืืืืจื ืชื "ื
โข ืืืฉืืืื "ืคืกืืง ืชื "ื ืืืื"
โข ืชืืืืจ ืงืฆืจ ืืื ืกืคืจ ืชื "ื
โข ืชืืืื ืืืืคื ืื ืฉืื ืื
โข ืชืืืื ืขืฆืืื ืืืืืช ื ืืฉืืื
โข ืกืืื ืืืช ืืืขืจืืช ืืคืกืืงืื ืืชื "ื
โข ืืคืฉืจืืช ืืืืืืฉ ืคืกืืงืื ืืืืฆืขืืช ืฆืืขืื ืฉืื ืื
โข ืืคืฉืจืืช ืืกืื ืกืคืจ ืื ืคืจืง ืฉืงืจืืชื
โข ืืคืฉืจืืช ืืืขืชืืง ืฆืืืืืื ืืงืจืืืื ืืืื
โข ืชืืืื ืืืืืืช
ืขืืืื ืืืจืื ืืชืืจืื
25 ืืกืคืืณ 2023