Proverbs & Phrases Collection

Permadi Mobile: Mahjong and Puzzles‏

מכיל מודעות

מידע על האפליקציה הזו

אפליקציה יפהפייה בסגנון עיון, כמו ספר עיון דיגיטלי לכיס, המספק מאות ביטויים באנגלית (פתגמים, אמרות חכמה/חוכמה וניבים) ואת משמעויותיהם. גלו את משמעותם וגלו חדשים.

האפליקציה כוללת 3 מדורים: **אוספים**, **מצגת** ו**עיון**. תוכלו לדפדף, לגלות, לחקור וללמוד על פתגמים וניבים, כמו גם את משמעויותיהם. האפליקציה כוללת מאגר נתונים הניתן לחיפוש של הביטוי והמשמעויות. אנו מקווים שחקר המשמעויות והפרשנויות שלהם יאיר את ימיכם ויעניק לכם הבנה מסוימת של תפיסת העולם והאנשים. תגלו שכמה פתגמים סותרים זה את זה, ומעניין לחשוב על האירוניה.

במקטע האוספים, סיווגנו את הביטויים כדי להקל (ומהנה!) לחקור נושאים שונים. היא מכילה נושאים שעשויים לשקף את החיים באופן כללי, כגון 'אושר', 'עבודה', 'נישואין', 'חברות', 'עסקים', 'סליחה' ואפילו 'מצחיק'. לעתים קרובות כיף למצוא "אמת" ו"עצה" בפתגמים ובאמרות. ייתכן שתחייכו אפילו כשאתם נתקלים ברגעי "אהה" כשאתם מבינים שהמילים בפתגם משקפות את החוויות שלכם. כקטגוריית בונוס, אנו כוללים ביטויים לטיניים פופולריים כמו "carpe diem", "ad infinitum".

אם אינכם יודעים את משמעות הפתגם, ההסבר מסופק בפורמט קל להבנה, באנגלית. לא יודעים את משמעות הביטוי? השתמשו בתכונת החיפוש במקטע ההפניות, ואם תמצאו, תוכלו ללמוד את הפרשנות/משמעות.

מאפיינים:
- השתמשו באפליקציה כמו ספר עיון בכיס. חקרו, קראו וסמנו את הפתגמים והביטויים האהובים עליכם.
- מבחר קטגוריות.
- מצב מצגת בסגנון זן. אתם יכולים לתת לאפליקציה לפעול מעצמה, להציג פתגמים וביטויים אקראיים בזמן שאתם נחים ונהנים מהרקעים הנופיים/ציוריים היפים.
- מסך רשימת ביטויים, המכיל רשימה של כל הביטויים באפליקציה, יחד עם משמעויותיהם. כמו מיני-מילון של ביטויים, שימושי כחומר עזר.
- סמנו את הפתגמים האהובים עליכם וחזרו אליהם מאוחר יותר.

עוד על פתגמים:
פתגמים הם ביטויים קליטים, שלעתים קרובות מכילים עצות, מילות חכמה, לקחי חיים או אמת כללית. אין תמיד לפרש פתגמים פשוטו כמשמעו, חלקם דורשים מחשבה כדי להבחין בהם. פתגמים רבים בני עשרות שנים, המבוססים על חוויות ותצפיות, ולכן הם יכולים לשקף חוויות חיים ותפיסת עולם, ולגרום לנו להבין משהו שאולי איננו מבינים שקורה.

כל ביטוי ופתגם באפליקציה זו מגיעים עם הסבר על משמעויותיהם (לפחות אחת מהמשמעויות או הפרשנויות הרבות האפשריות). החלק המהנה/סקרן הוא שלעתים קרובות יש להם מוזרויות ומשמעויות כפולות. משמעויותיהם יכולות להתפרש בצורה שונה על ידי אנשים שונים, ויכולות להיות בעלות משמעויות שונות במצבים שונים. חלק מהפתגמים אף סותרים זה את זה, כך שמה שנשמע כעצה טובה או נראה משקף את החיים, לא בהכרח יהיה או לא יהיה במצבים אחרים. אנשים שונים (אפילו מומחים שחקרו אותם) יכולים להגיע גם לפרשנויות שונות. פתגמים מסוימים התפתחו ומשמעויותיהם השתנו עם הזמן, כדי לעקוב אחר חלוף הזמן והתרבות.

אפליקציה זו משתמשת באוצר מילים באנגלית-אמריקאית (ובמקרים מסוימים באנגלית-בריטית). הביטויים כולם באנגלית (עם מילים באנגלית עתיקה ולטינית מדי פעם). אם אינכם דוברי אנגלית או שאתם לומדים אנגלית, האפליקציה עשויה להיות פעילות חינוכית מהנה שתשפר את אוצר המילים שלכם ותרחיב את נקודת המבט שלכם. אם לא יותר, הירגעו, שבו ותיהנו ממצב "מצגת" דמוי זן.

אנו מקווים שאפליקציה זו תעזור לכם ללמוד ולגלות ביטויים רבים, כמו גם תעזור לכם להבין מתי הם מופיעים בשיחות או בספרים. התעניינו והשפיעו על מילות חכמה ופתגמים מהעבר ומההווה. התפעלו מהשימוש המיומן והיפה במילים של מי שהמציא את הפתגמים והביטויים הללו. גלו את המשמעויות של פתגמים וניבים פופולריים שונים.

מה חדש?

- More phrases have been added.
- Updated Android libraries.
- Improved support for various device form-factors, including flip and foldable devices.