בשנת 2003 הכנסייה חינם של סקוטלנד Psalmody ועדת שבח מיוצרת סינג תהילים, אשר פועל במתכונת דומה תהילים הסקוטי עם אוצר מילות ודקדוק מעודכנים מה שהופכים אותו קל יותר להבין.
סינג תהילים הוא בתרגום משקל של תהילים ולא פרפרזה, כי כל מאמץ נעשה כדי קבוע פסוק מה אפשר למצוא את הטקסט המקורי.
לפעמים דחיסה הביטוי וגם הרחבה צריך להיות מועסק על מנת להתאים לפורמט מטרי של הגרסה האנגלית; זה נעשה בצורה כזאת כמו לכוון קורס באמצע בין יתר ההרחבה בכתובים והשמטה מופרזת.
השירה של תהילים מאז ומתמיד חלק הפולחן של הכנסייה הנוצרית.
בשעת הרפורמציה שימוש תהילים מטרי הפך נפוץ, ולשיר תהילים מבקש לטפח את הנוהג של השירה של מטרי תהילים.
גרסאות של תהילים נמצא סינג תהילים לשכפל בכל דרך שהיא ללא רשות מפורשת של Psalmody הוועדה השבח סיפקו את הציטוטים להתרחש בתקשורת הלא-סחירים ובתנאי שלא יעלה על שישה תהילים נקובים בכל עת.
הכרה מתאימה תתקבל בברכה.
עדכון אחרון בתאריך
22 בדצמ׳ 2017