Дурхъасне Табтурте

ИПБ‏

מידע על האפליקציה הזו

אפליקציית Durkhasne Tabturte מיועדת לדוברי שפת אם של ניב Tsudahar של שפת Dargin, כמו גם למי שמתעניין בה. הוא כולל תרגום של ספרים מכתבי הקודש של הברית הישנה (התנ"ך) לצודהאר: ספר הנביא יונוס (יונה) ומגילת רות. התרגום בוצע על ידי דוברי שפת צודהאר מהכפר כופה שבדאגסטן וקבוצת מומחים מהמכון לתרגום מקרא בתחום חקר המקרא והבלשנות.
התרגום נעשה בעל פה, שהתוצאה העיקרית שלו היא הקלטת אודיו. לאחר מכן, הקלטת האודיו תורגמה גם לפורמט טקסט.

האפליקציה מאפשרת ללמוד את שפת צודהאר. כדי להאזין לאודיו זורם המסונכרן עם הטקסט, אתה צריך גישה לאינטרנט. ב"הגדרות" ניתן לבחור באפשרות "הורד קובץ שמע". אז יהיה צורך באינטרנט רק פעם אחת כדי להוריד את קבצי האודיו למכשיר שלך. לאחר מכן, ניתן להאזין להם במצב לא מקוון. בעת האזנה, החלק המתאים של הטקסט מודגש בצבע. ניתן לבטל זאת ב"הגדרות".

האפליקציה מספקת את היכולת להאזין להקלטת השמע של קטעים נבחרים בודדים. נגיעה קלה בטקסט מאפשרת לך להפעיל את הקלטת השמע של הפסוק המתאים, או למקם את הפסוק על רקע התמונה. ניתן לבחור את התמונה מהאפליקציה עצמה או מהגלריה במכשיר המשתמש. את הטקסט על רקע התמונה ניתן לערוך חזותית באמצעות עורך הצעות המחיר. את הציטוט של התמונה ניתן לשתף ממכשיר המשתמש במסנג'רים וברשתות החברתיות.

משתמשים יכולים:

* הדגש פסוקים בצבעים שונים, הצב סימניות, כתוב הערות;
* חיפוש לפי מילים;
* הצג את היסטוריית הקריאות;
* שתף קישור לאפליקציה ב-Google Play עם משתמשים אחרים;
* להגדיל או להקטין את גודל הגופן בקטע "הופעת טקסט", כמו גם לבחור ערכת צבעים אחרת: טקסט בצבע חום או בהיר על רקע שחור.

האפליקציה מכילה גם תרגום לרוסית. ניתן לחבר אותו במצב שורה אחר קו או במקביל כמסך שני.