Izbor knjiga, poglavlja i stihova.
- Jednostavno sučelje.
- Glasovni izlaz teksta.
- Rad bez internetske veze.
- Dodajte i uklonite omiljene stihove.
- Prilagodite veličinu fonta po svom ukusu.
- Traži riječi s opcijom fraza s različitim kriterijima.
- Markeri s 4 različite boje za istraživanje, dijeljenje, obećanja i druge.
- Dodavanje bilješki u stihove - podijelite svoje stihove.
- Dnevni stihovi i dnevne obavijesti.
- Tamni način rada.
Želja nam je da doživite veličanstveno iskustvo čitanja Božje riječi na svom mobitelu. Blagoslovi.
Novi "Prijevod na trenutni jezik" napravljen je izravno s biblijskih jezika (hebrejski, aramejski i grčki), nije prilagodba ili parafraza bilo koje postojeće španjolske verzije.
Preveden je na način da je njegova poruka ekvivalentna onoj izvornog teksta, ali na takav način da se može tečno čitati naglas i čuti bez problema s razumijevanjem.
Novi prijevod za jednostavno i ugodno čitanje božanske poruke. Ujedinjena biblijska društva uzela su u obzir promjene koje jezik prolazi kroz vrijeme i napravila prijevod koji čuva književnu ljepotu prilagođenu današnjem svijetu. Poseban naglasak stavljen je na usmeno razumijevanje biblijske poruke.
Novi prijevod na aktualnom jeziku, jasan i suvremen, ima za cilj doprijeti do šire javnosti kako bi lakše razumjeli Božju poruku i bili zainteresirani za produbljivanje Svetog pisma.
Prevoditeljski tim - Tim prevoditelja i lektora sastavljen je od muškaraca i žena iz različitih kršćanskih konfesija, iz raznih krajeva latinoameričkog svijeta i iz različitih disciplina. Osim rada ovog tima, tekst su recenzirali reprezentativni kršćani iz različitih zemalja španjolskog govornog područja.
Vjernost - Kao i svi prijevodi koje provode Ujedinjena biblijska društva, sadašnji jezik Prijevod održava vjernost značenju ili poruci biblijskog teksta. Ovaj prijevod nije prilagodba nijedne postojeće španjolske verzije na tržištu. To je izravan prijevod izvornih jezika: hebrejskog, aramejskog i grčkog, napravljen na način da čitatelj može shvatiti i različite emocionalne, afektivne i duhovne aspekte poruke, uzimajući u obzir nova dostignuća u modernoj lingvistici i egzegezi. suvremeni biblijski.