Prekrasna aplikacija u stilu referenci, poput digitalnog džepnog priručnika, koja nudi stotine engleskih fraza (poslovica, mudrih izreka i idioma) i njihova značenja. Saznajte što znače i otkrijte nova.
Aplikacija ima 3 odjeljka: Zbirke, Slideshow i Referenca. Možete pregledavati, otkrivati, istraživati i učiti o poslovicama i idiomima, kao i o njihovim značenjima. Uključuje bazu podataka s mogućnošću pretraživanja fraza i značenja. Nadamo se da će vam istraživanje njihovih značenja i tumačenja uljepšati dane i pružiti određeno razumijevanje svjetonazora i ljudi. Otkrit ćete da se neke poslovice međusobno proturječe, a zanimljivo je razmišljati o ironiji.
U odjeljku Zbirke kategorizirali smo fraze kako bismo olakšali (i zabavili!) istraživanje različitih tema. Sadrži teme koje mogu odražavati život općenito, poput 'sreće', 'posla', 'braka', 'prijateljstva', 'posla', 'oprosta', pa čak i 'smiješnog'. Često je zabavno pronaći 'istinu' i 'savjet' u poslovicama i izrekama. Možda ćete se čak i nasmiješiti kada naiđete na 'aha' trenutke kada shvatite da riječi u poslovici odražavaju vaša iskustva. Kao bonus kategoriju, uključujemo popularne latinske fraze poput "carpe diem" i "ad infinitum".
Ako ne znate značenje poslovice, objašnjenje je dano u lako razumljivom formatu, na engleskom jeziku. Ne znate značenje fraze? Koristite značajku pretraživanja u odjeljku Reference i ako je pronađete, možete saznati tumačenje/značenje.
Značajke:
- Koristite aplikaciju kao džepni priručnik. Istražite, čitajte i označavajte svoje omiljene poslovice i fraze.
- Odabir kategorija.
- Zen-nalik načinu rada slajdova. Možete pustiti aplikaciju da sama radi, prikazujući nasumične poslovice i fraze dok se opuštate i uživate u prekrasnim slikovitim pozadinama.
- Zaslon s popisom fraza, koji sadrži popis svih fraza u aplikaciji, zajedno s njihovim značenjima. Poput mini-rječnika fraza koji je praktičan kao referentni materijal.
- Označite svoje omiljene poslovice i vratite im se kasnije.
Više o poslovicama:
Poslovice su privlačne fraze, često sadrže savjete, mudre riječi, životne lekcije ili generalizirane istine. Poslovice se ne smiju uvijek shvaćati doslovno, neke zahtijevaju razmišljanje da bi se razaznale. Mnoge poslovice stare su desetljećima, temelje se na iskustvima i opažanjima, stoga mogu odražavati životna iskustva i svjetonazor te nas natjerati da shvatimo nešto što možda ne shvaćamo da se događa.
Svaka fraza i poslovica u ovoj aplikaciji dolazi s objašnjenjem njihovog značenja (barem jedno od mnogih mogućih značenja ili tumačenja). Zabavan/neobičan dio je što često imaju osobitosti i dvostruka značenja. Njihova značenja različiti ljudi mogu različito tumačiti i mogu imati različita značenja u različitim situacijama. Neke poslovice čak i proturječe jedna drugoj, pa ono što zvuči kao dobar savjet ili se čini odrazom života, možda neće biti ili neće biti u drugim situacijama. Različiti ljudi (čak i stručnjaci koji su ih proučavali) također mogu doći do različitih tumačenja. Neke su se poslovice razvijale, a njihova značenja mijenjala tijekom vremena, prateći protok vremena i kulture.
Ova aplikacija koristi američko-engleski (a u nekim slučajevima i britansko-engleski) vokabular. Sve su fraze na engleskom (s povremenim staroengleskim riječima i latinskim). Ako ne govorite engleski ili učite engleski, aplikacija bi mogla biti zabavna edukativna aktivnost za obogaćivanje vašeg vokabulara i proširivanje perspektive. Ako ništa drugo, opustite se, udobno se smjestite i uživajte u zen-slideshow načinu rada.
Nadamo se da će vam ova aplikacija pomoći da naučite i otkrijete mnoge fraze, kao i da ćete razumjeti kada se pojavljuju u razgovorima ili knjigama. Budite zaintrigirani i inspirirani mudrim riječima i poslovicama iz prošlosti i sadašnjosti. Divite se vještoj i lijepoj upotrebi riječi onoga tko je izmislio ove poslovice i idiome. Otkrijte značenja raznih popularnih poslovica i idioma.