Sukhmani Sahib Path á hindí (Devnaagri), punjabi (Gurmukhi) og ensku
Sukhmani Sahib Path í Punjabi (Gurmukhi), हिंदी साहिब हिंदी Enska, ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ
Sukhmani Sahib er safn 192 gúrbana (sálma) sem skráðir eru í Sri Guru Granth Sahib, helsta ritning Sikhismans. Gurbanarnir voru skrifaðir á 16. öld af Sri Guru Arjan Sahib Ji (1563–1606), fimmta tíu Sikh-sérfræðinga. Í Sri Guru Granth Sahib er Sukhmani Sahib skráð á Ang 262.
Sukhmani Sahib er skipt í 24 hluta (kallaðir ashtpadi), sem hver inniheldur átta gúrbani. Ashtpada er sanskrít orð yfir vísu sem hefur átta (asht) mælifætur (padi).
Gurbani frá Sukhmani Sahib er oft kveðinn af Sikhum, annað hvort á tilbeiðslustað (gurdwara) eða heima. Að lesa allan Sukhmani Sahib tekur um það bil 90 mínútur og er venjulega ráðist af öllum í söfnuði Gurdwara. Hugtakið sukhmani samanstendur af tveimur orðum: sukh (friður) og mani (fjársjóður). Lestur á gurbani er talinn færa hugann og heiminn frið.
Allir verða að hylja höfuðið og fjarlægja skóna áður en þeir segja upp baní frá Guru Granth Sahib Ji eða meðan þeir eru í viðurvist Sri Guru Granth Sahib Ji. Síkar koma fram við Guru Granth Sahib Ji sem lifandi Guru og virðingin sem sýnd er fyrir Shabad eða ‘Message of the Gurus’ er einstök í trúnni.
Athugið að Gurbani er almennt kynhlutlaust þegar hann vísar til Guðs - Svo þegar þýtt er á ensku hefur þessi kynhlutlausi staðall verið ómögulegur að viðhalda þar sem enska tungumálið hefur tilhneigingu til að vera kynbundnari að þessu leyti. Svo lesandinn er beðinn um að laga sig að þessu í huga sínum þegar hann les þýðinguna! (Guð í sikhisma er kynhlutlaus og nefndur er í Gurbani bæði karl og kona.)
Þetta app er fjöltyngt forrit með Sukhmani Sahib á hindí, punjabi (Gurmukhi) og ensku letri. Enska skriftin inniheldur einnig þýðingu.
Sumir eiginleikar þessa apps
★ Veldu textastærð til að fá betri læsileika
★ Veldu tungumál samkvæmt kröfum þínum frá áfangasíðunni.
★ Settu bókamerki við hvaða síðu sem er til að halda áfram að lesa í næsta skipti.
★ Valkostur fyrir allan skjáinn á lestrarsíðunni til að fá meira pláss fyrir lestur
★ Mismunandi litur fyrir hvert tungumál svo að þú getir lesið það er hægt að lesa auðveldlega og skýrt.
★ 100% ókeypis forrit
★ Fallegt notendavænt HÍ
★ Einfaldur smellur Afrita / deila app.
★ Hægt er að færa app á SD kort
★ Algjörlega án nettengingar. Engin nettenging nauðsynleg, engar auka skrár til að hlaða niður!
★ Mjög þétt. Aðeins 3MB stærð niðurhals
Við höfum búið til þetta app í fullri trú. Ef þú finnur fyrir mistökum í þessu forriti, vinsamlegast hafðu samband við okkur á contact.cbinternational@gmail.com.
Vinsamlegast gefðu þér tíma í að gefa einkunn og endurskoða forritið okkar.