Latifi Laat – Shah Jo Risalo Multilingual er einstakt og öflugt farsímaforrit sem vekur tímalausan ljóð Shah Abdul Latif Bhittai til lífsins sem aldrei fyrr. Það býður upp á ríka, gagnvirka og þroskandi upplifun til að kanna Shah Jo Risalo, eitt mesta ljóðaverk í Sindhi bókmenntum.
👳♂️ Um skáldið: Shah Abdul Latif Bhittai (1689–1752), virtur dýrlingur, fræðimaður, dulspeki og skáld, fæddist í Hala Haveli, Sindh. Afkomandi Syeds frá Herat, snemma menntun hans hófst hjá Akhund Noor Muhammad Bhatti's madessah, þar sem hann öðlaðist djúpa þekkingu á Kóraninum, Hadith og mörgum tungumálum þar á meðal sindí, persnesku, sanskrít og fleira. Shah, sem er ævilangur sannleiksleitandi, fór í andlegar ferðir um Sindh, Balochistan, Rajasthan og víðar og safnaði þeim innblæstri sem mótaði tímalaus ljóð hans.
Hann trúði á sjálfsskoðun yfir reiki og faðmaði kærleika sem leið til guðlegrar sameiningar. Hann var undir miklum áhrifum frá súfi skipunum eins og Qadri, Chishti og Suhrawardi og tjáði hugmyndafræði Wahdat-ul-Wujood (Einleiki tilverunnar) af slíkri náð að hún mætti engum andstöðu. Shah giftist Bibi Saidah Begum, en var áfram barnlaus. Eftir dauða hennar kaus hann að giftast ekki aftur.
Shah settist að á Bhit (sandhaugnum) árið 1742 og lifði lífi einfaldleika, tónlistar og djúprar tryggðar. Ljóð hans lögðu áherslu á andlega ást, félagslegt réttlæti, jafnrétti manna og sátt meðal allra. Þótt hann ætti sér rætur í trú súnníta, virti hann allar íslamskar hefðir og innihélt einingu frekar en sundrungu. Þegar hann var spurður hvort hann væri súnní eða sjía svaraði hann: „Ég er á milli þeirra tveggja.
Þann 14. Safar 1165 e.Kr. (1752 e.Kr.) lést Shah þegar hann hlustaði á tónlist, vafinn inn í klút, í andlegri sælu. Hann var lagður til hinstu hvílu á Bhit, þar sem stóra grafhýsið hans var síðar reist af Miyan Ghulam Shah Kalhoro og síðar endurreist af höfðingjum Talpur. Risalo eftir Shah Abdul Latif er áfram leiðarljós Sindhi bókmennta, andlegheita og alhliða kærleika.
🌍 18+ tungumál: Upplifðu fegurð Shah Jo Risalo á sindí, ensku, úrdú, persnesku, arabísku, hindí, bengalska, bahasa (Indónesíu), kínversku (einfaldað), tékknesku, hollensku, frönsku, þýsku, japönsku, portúgölsku, rúmensku, rússnesku, rússnesku, rússnesku, svahílí, og til að halda áfram þýðingunni, tyrknesku og að halda áfram þýðingunni, tyrknesku. talar við hjarta þitt.
🔍 Lughat (orðþýðingar) : Njóttu ítarlegrar merkingar orð fyrir orð. Yfir 100.000 orðum á sindí og ensku hefur verið bætt við til að hjálpa þér að skilja hvert vers að fullu.
🖌️ Immersive Design: Sjónræn falleg uppsetning og glæsileg leturfræði breyta lestri í yndislega upplifun. Sérhver síða er unnin af alúð.
📤 Deildu með auðveldum hætti: Deildu uppáhalds vísunum þínum og merkingum samstundis með fjölskyldu og vinum. Dreifðu ástinni fyrir Sindhi ljóð með einum smelli.
📖 Kaflaleiðsögn: Skoðaðu á auðveldan hátt þýðingarmikla kafla Shah Jo Risalo. Hoppa í hvaða hluta eða sögu sem er með einfaldri snertingu.
📘 Auka samhengi: Lærðu meira um sögulegan bakgrunn, líf Shah Latif og menningarlega merkingu á bak við ljóðið. Uppgötvaðu sögurnar í versunum.
🧠 Einfalt og snjallt notendaviðmót: Hannað fyrir alla notendur. Hreint, slétt og auðvelt í notkun viðmót sem heldur þér einbeitt að ljóðinu.
✨ Spennandi nýir eiginleikar: Fylgstu með til að fá fleiri ótrúleg verkfæri og upplifun sem bætast reglulega við til að auka ferð þína í gegnum sindí bókmenntir.
Latifi Laat – Shah Jo Risalo tengir hefð við tækni. Hvort sem þú ert nemandi, ljóðaunnandi eða menningarkönnuður, þá opnar þetta app dyrnar að heimi fegurðar, merkingar og arfleifðar.