Tamil Study Bible
10 þ.+
Niðurhal
Ekkert aldurstakmark
info
Um þetta forrit
Framleiðendur og útgefendur þessarar námsbiblíu trúa á fullan guðlegan innblástur Biblíunnar. Það er að segja, við trúum því að Guð sjálfur hafi innblásið frumriturum hverrar 66 bókanna þannig að þeir skrifuðu niður, orð fyrir orð, á tungumálunum sem þeir notuðu (hebresku, grísku og smá arameísku), nákvæmlega það sem Guð vildi að þeir myndu. skrifa. Þess vegna hika við ekki við að kalla Biblíuna orð Guðs. Æðsta vald okkar til að trúa þessu er Drottinn Jesús Kristur sjálfur. Í Matteusarguðspjalli 4:4 kenndi hann okkur að orð sem finnast í Gamla testamentinu hefðu komið „af munni Guðs“. Hann sagði að ekki myndi minnsti hluti eins bókstafs í lögmáli Móse líða undir lok fyrr en allt væri uppfyllt (Matt 5:18).
Hann sagði að orð sem Davíð skrifaði væru „fyrir heilagan anda“ Guðs (Mark 12:36). Hann sagði að það sem talað var við leiðtoga Ísraels væri „orð Guðs“ og að „ritningin verður ekki brotin“ (Jóhannes 10:35). Hann kenndi að hans eigin kenningar hefðu komið beint frá Guði föðurnum á himnum (Jóhannes 12:49; 14:24). Hann sagði að heilagur andi Guðs myndi leiða postula sína „í allan sannleika“ (Jóhannes 16:13), og postular hans kenndu að allar ritningar Gamla testamentisins væru gefnar „með innblæstri Guðs“ (2. Tímóteusarbréf 3:16), og þessi spádómur Gamla testamentisins kom fram af heilögum Guðs mönnum sem „mæltu eins og þeir voru knúnir af heilögum anda“ (2. Pétursbréf 1:21).
Kannada texti Biblíunnar og athugasemdirnar sem við höfum búið til og kynnum fyrir lesandanum endurspegla þessa háleitu sýn á innblástur.
BIBLÍUTEXTI: Textinn sem notaður er fyrir þessa námsbiblíu er ekki ný þýðing, „Tamil OV Version“ frá BSI.
Skýringarnar: Eini tilgangur okkar með því að skrifa og birta þessar athugasemdir hefur verið að veita lesandanum hjálp við að skilja orð Guðs betur og koma því í framkvæmd betur. Þeir tákna margra ára vinnu. Mikið hefur verið gætt að því að reyna að útskýra það sem stendur í texta Biblíunnar, en ekki koma fram neinum fordómum eða fordómum sem við gætum haft. Það er auðvitað vel hugsanlegt að okkur hafi ekki alltaf tekist þetta og getur lesandinn stundum fundið villur í staðreyndum eða villur í túlkun á vísu eða kafla. Ef okkur er bent á þessa hluti og við erum sannfærð um mistök okkar, munum við vera fús til að leiðrétta slíkt í komandi útgáfum. Sannleikur er það sem við stefnum stöðugt að og allt minna en sannleikurinn í hugsun okkar og ræðu og riti er okkur óviðunandi og sársaukafull eins og hann ætti að vera öllum sem þetta lesa. Megi Guði einum vera lof ef þeir sem nota Biblíuna okkar komast að betri skilningi á sannleikanum í gegnum hana. Við erum hjartanlega sammála sálmaritaranum sem skrifaði: „Ekki oss, Drottinn, ekki oss, heldur nafni þínu gef dýrð, vegna miskunnar þinnar og sannleika þinnar“ (Sálm 115:1). Í þessu munum við hafa gleði okkar og ánægju.
Við höfum veitt mjög margar tilvísanir í gegnum athugasemdirnar og í stuttu samræmi í lokin. Við vonum að allar þessar tilvísanir séu réttar, en við erum meðvituð um að mistök í prófarkalestri eru alltaf möguleg og geta fundist hér og þar. Ef lesandinn kemst að einhverjum slíkum mistökum væri vel þegið að fá þau bent okkur á þau.
Hann sagði að orð sem Davíð skrifaði væru „fyrir heilagan anda“ Guðs (Mark 12:36). Hann sagði að það sem talað var við leiðtoga Ísraels væri „orð Guðs“ og að „ritningin verður ekki brotin“ (Jóhannes 10:35). Hann kenndi að hans eigin kenningar hefðu komið beint frá Guði föðurnum á himnum (Jóhannes 12:49; 14:24). Hann sagði að heilagur andi Guðs myndi leiða postula sína „í allan sannleika“ (Jóhannes 16:13), og postular hans kenndu að allar ritningar Gamla testamentisins væru gefnar „með innblæstri Guðs“ (2. Tímóteusarbréf 3:16), og þessi spádómur Gamla testamentisins kom fram af heilögum Guðs mönnum sem „mæltu eins og þeir voru knúnir af heilögum anda“ (2. Pétursbréf 1:21).
Kannada texti Biblíunnar og athugasemdirnar sem við höfum búið til og kynnum fyrir lesandanum endurspegla þessa háleitu sýn á innblástur.
BIBLÍUTEXTI: Textinn sem notaður er fyrir þessa námsbiblíu er ekki ný þýðing, „Tamil OV Version“ frá BSI.
Skýringarnar: Eini tilgangur okkar með því að skrifa og birta þessar athugasemdir hefur verið að veita lesandanum hjálp við að skilja orð Guðs betur og koma því í framkvæmd betur. Þeir tákna margra ára vinnu. Mikið hefur verið gætt að því að reyna að útskýra það sem stendur í texta Biblíunnar, en ekki koma fram neinum fordómum eða fordómum sem við gætum haft. Það er auðvitað vel hugsanlegt að okkur hafi ekki alltaf tekist þetta og getur lesandinn stundum fundið villur í staðreyndum eða villur í túlkun á vísu eða kafla. Ef okkur er bent á þessa hluti og við erum sannfærð um mistök okkar, munum við vera fús til að leiðrétta slíkt í komandi útgáfum. Sannleikur er það sem við stefnum stöðugt að og allt minna en sannleikurinn í hugsun okkar og ræðu og riti er okkur óviðunandi og sársaukafull eins og hann ætti að vera öllum sem þetta lesa. Megi Guði einum vera lof ef þeir sem nota Biblíuna okkar komast að betri skilningi á sannleikanum í gegnum hana. Við erum hjartanlega sammála sálmaritaranum sem skrifaði: „Ekki oss, Drottinn, ekki oss, heldur nafni þínu gef dýrð, vegna miskunnar þinnar og sannleika þinnar“ (Sálm 115:1). Í þessu munum við hafa gleði okkar og ánægju.
Við höfum veitt mjög margar tilvísanir í gegnum athugasemdirnar og í stuttu samræmi í lokin. Við vonum að allar þessar tilvísanir séu réttar, en við erum meðvituð um að mistök í prófarkalestri eru alltaf möguleg og geta fundist hér og þar. Ef lesandinn kemst að einhverjum slíkum mistökum væri vel þegið að fá þau bent okkur á þau.
Uppfært
Öryggi hefst með skilningi á því hvernig þróunaraðilar safna og deila gögnunum þínum. Persónuvernd gagna og öryggisráðstafanir geta verið breytilegar miðað við notkun, svæði og aldur notandans. Þetta eru upplýsingar frá þróunaraðilanum og viðkomandi kann að uppfæra þær með tímanum.
