Lev Bible

Adam Liechty

Um þetta forrit

Lev Biblían byrjar sem ensk þýðing (New American Standard Bible), þar sem hægt er að smella á ensk orð til að koma í stað frummálsorðsins á sínum stað. Enginn fyrri skilningur á hvorki hebresku né grísku er nauðsynlegur (ekki einu sinni þekkingu á stafrófum þeirra), vegna þess að umritun á frummálsorði á enskum stöfum er innifalinn.

Til dæmis, með því að opna Lev Biblíuna í fyrsta skipti, mun lesandi sjá Mósebók. Með því að smella á orðið „Guð“ í fyrsta versinu mun „afþýða“ þetta yfir á hebreska orðið „elohim“. Þegar lesandinn heldur áfram verða öll tilvik orðsins „elohim“ óþýdd.

Þetta app veitir biblíulesendum, sem kunna að hafa litla sem enga þekkingu á biblíuhebresku eða grísku, auðvelda leið til að byrja að læra, með því að lesa Biblíuna sjálfa strax.

Lesendur sem þekkja eitthvað til að lesa hebresku og/eða grísku gætu valið að fjarlægja þessar umritunir með því að smella til viðbótar, en þetta er valfrjálst.

Nýjungar

The Lev Bible is the Bible starting as an English translation (NASB), where English words are tappable to substitute the original-language word in-place. No prior understanding of either Hebrew or Greek is required (not even knowledge of their alphabets), because a transliteration of the original-language word in English letters is included.