Ripeti l'Audio Nativo. Parla con Sicurezza — in Giapponese o in Inglese.
Fluency Tool è un sistema strutturato di conversazione e studio costruito attorno a Echo Fluency: un motore di shadowing a mani libere che riproduce una frase pronunciata da un madrelingua, apre automaticamente il microfono, valuta la tua pronuncia tramite analisi vocale e ripropone le frasi sbagliate finché non le padroneggi. Scegli la tua lingua — giapponese (JLPT N5–N1) o inglese (CEFR A1–B2) — e smetti di limitarti ad ascoltare. Inizia a parlare davvero.
Quattro Strumenti. Un Solo Ciclo di Fluidità.
La maggior parte delle app per lingue allena una sola abilità e lascia a te il resto. Fluency Tool ne sviluppa quattro insieme:
• Motore di Shadowing Echo Fluency — ascolta, ripeti, ricevi il punteggio, avanza. A mani libere.
• Sistema di Carte SM-2 — ripetizione dilazionata compatibile con Anki per il vocabolario della tua lingua.
• Guida di Grammatica — ogni struttura organizzata per livello JLPT (N5–N1) o CEFR (A1–B2), con audio nativo e tracciamento SRS.
• Giochi di Vocabolario — Fever Pitch, Impiccato, Abbinamento e Cruciverba, creati dai tuoi mazzi personali.
Come Funziona Echo Fluency
Appare una frase adatta al tuo livello (con furigana per il giapponese). Parte l'audio nativo. Il microfono si apre automaticamente — ripeti semplicemente ciò che hai sentito. La tua voce viene riprodotta subito, così senti la differenza rispetto al modello nativo. Il riconoscimento vocale valuta il tuo tentativo: corretto, passi alla frase successiva; sbagliato, la frase ritorna. Le frasi più difficili per te ricompaiono più spesso; quelle che padroneggi estendono l'intervallo di ripasso di 4 volte.
I contenuti in giapponese coprono il JLPT da N5 a N1 su 25 sotto-livelli, con un visualizzatore dell'accento tonale per correggere la pronuncia. I contenuti in inglese coprono il CEFR da A1 a B2. Tre modalità di registrazione: Echo Fluency (automatica), a tempo, oppure tieni premuto per registrare.
Carte SM-2 — Compatibili con Anki
Valuta le carte come Ripeti, Difficile, Normale o Facile. L'algoritmo SM-2 calcola esattamente quando devi rivedere ogni parola. Tieni premuto su un kanji per la lettura on'yomi, kun'yomi e il significato completo, tratti da KanjiAPI. I mazzi predefiniti per il tuo livello si caricano al primo avvio. Crea mazzi personalizzati con parola, lettura, definizione ed esempio. La sincronizzazione cloud con Firebase mantiene i tuoi mazzi al sicuro su più dispositivi — senza bisogno di un account.
Guida di Grammatica
Ogni struttura grammaticale della tua lingua e livello, riunita in un solo posto, con audio nativo per ogni frase di esempio. Tocca una struttura per un quiz interattivo. Il tuo stato viene tracciato come In Apprendimento, In Ripasso o Padroneggiato — così sai sempre cosa ti manca e cosa hai già acquisito.
Giochi di Vocabolario Creati dai Tuoi Mazzi
Fever Pitch (tocco rapido), Impiccato, abbinamento di parole e cruciverba — tutti tratti dalle tue carte di studio personali. Le parole che stai imparando vengono rinforzate in una modalità completamente diversa.
Dashboard: Sai Sempre Cosa Fare Dopo
Tracker dell'obiettivo giornaliero con barra di avanzamento. Grafico dell'attività a 7 e 30 giorni. Mappa del livello con la tua posizione attuale evidenziata. Monitoraggio della serie giornaliera. Modalità scura. Livello, voce TTS, modalità di registrazione e obiettivo di studio, tutto configurabile.
A Chi è Rivolto Fluency Tool
A chi sa leggere ma esita ancora a parlare — una settimana di sessioni Echo Fluency porta un cambiamento evidente.
A chi si prepara per un esame (JLPT o altro) e ha bisogno di pratica orale e riferimento grammaticale organizzati con la stessa struttura di livelli dell'esame.
A studenti seri che sanno già cos'è la ripetizione dilazionata e lo shadowing, e che sono stanchi di app che gamificano senza costruire una vera capacità di parlare.
Scarica gratis. Inizia oggi la tua prima sessione di Echo Fluency.
Giapponese o inglese: shadowing con audio nativo, carte SRS e grammatica.
Ultimo aggiornamento
18 ago 2026