Sowpatch è un'app per pianificare un orto o un giardino: un appezzamento disegnato in scala, le aiuole che effettivamente coltivi e un anno che ti dice cosa seminare e quando.
È pensata per il modo in cui funziona davvero un orto: un unico appezzamento, poche aiuole, una rotazione delle colture da rispettare e una stagione che si riempie più velocemente del previsto.
L'APPARTAMENTO, DISEGNATO IN SCALA
Imposta le dimensioni del tuo appezzamento in metri o pertiche e posiziona ogni aiuola nella sua posizione reale. La mappa sul tuo telefono corrisponderà quindi al terreno dietro il cancello, invece di un elenco di nomi di aiuole che non sempre corrisponde alla realtà.
AIUOLE CHE RICORDANO
Ogni aiuola conserva i propri dati: cosa ci cresce ora, cosa ci cresceva la scorsa stagione e a quale famiglia di piante appartiene. Sowpatch monitora la rotazione delle colture e ti dice quali gruppi possono seguire l'aiuola e quali ripeterebbero una famiglia troppo presto.
L'ELENCO SETTIMANALE
Il tuo anno è rappresentato da una serie di settimane. Ogni settimana mostra cosa seminare, cosa trapiantare e cosa dovrebbe essere pronto per il raccolto, da un catalogo di 67 colture. Le settimane di riposo sono indicate come tali: anche questo fa parte del piano, non è un'interruzione.
REGISTRO DEI RACCOLTI
Registra il raccolto con pochi tocchi: aiuola, coltura, peso o quantità, data. Nell'arco di una stagione avrai un registro di ciò che ogni aiuola ti ha effettivamente fornito, l'unico modo affidabile per decidere cosa coltivare di nuovo.
STAGIONI PRECEDENTI
La cronologia rimane associata alle aiuole, stagione per stagione, così puoi confrontare l'anno in corso con quello precedente, coltura per coltura.
REGISTRO DELLE COLTIVAZIONI
Quando un responsabile del sito chiede se un appezzamento viene coltivato o se un appezzamento cambia proprietario: esporta un PDF della stagione - appezzamento, aiuole, semine, raccolti e date - disegnato sul tuo telefono, pronto per essere stampato o condiviso.
GRATUITA E PRO
L'app gratuita può gestire un appezzamento, fino a otto aiuole e tre stagioni di cronologia, sufficienti per un primo appezzamento. Sowpatch Pro elimina questi limiti, conserva i dati di ogni stagione e aggiunge il PDF con il registro delle coltivazioni. Pro è un abbonamento annuale disponibile su Google Play. Se interrompi l'abbonamento, il piano gratuito continua a funzionare e i tuoi dati rimangono sul telefono: devi semplicemente smettere di aggiungere dati oltre i limiti del piano gratuito.
COSA NON FA
Nessun account, nessun accesso, nessuna sincronizzazione cloud. Il tuo appezzamento, le aiuole e i raccolti rimangono nella memoria interna dell'app sul tuo telefono. Sowpatch non prevede il tempo e non diagnostica malattie o parassiti delle piante. È un registro e un piano, non una garanzia sulla stagione.
PRIVACY
Nulla lascia il tuo telefono. Non ci sono analisi, pubblicità, segnalazioni di errori, tracciamento o ID pubblicitari. L'informativa sulla privacy è disponibile all'indirizzo loadcircle.co.uk/sowpatch/privacy e i termini e le condizioni all'indirizzo loadcircle.co.uk/sowpatch/terms.
Sviluppato e gestito da Loadcircle Ltd, Inghilterra e Galles.
Pianificazione dell'orto e del giardino: mappa dell'appezzamento, rotazione delle colture, settimane di semina, registro del raccolto.
Ultimo aggiornamento
24 ott 2026