Smetti di leggere i sottotitoli. Inizia ad ascoltare l'inglese.
SentenceLoop trasforma qualsiasi video con sottotitoli in inglese in un allenamento di ascolto mirato.
L'app divide i sottotitoli in frasi complete, le riproduce una alla volta e si ferma dopo ogni frase, così sei tu a decidere quando passare alla successiva, non il video.
COME FUNZIONA
1. Incolla il link di un video.
2. L'app recupera i sottotitoli e li unisce in frasi complete e naturali,
non nei frammenti di due parole che di solito accompagnano i sottotitoli.
3. Ascolta una frase. Il video si mette in pausa automaticamente.
4. Riproducila tutte le volte che vuoi. Ancora confuso? Mostra il testo in inglese.
Ancora confuso? Controlla la traduzione.
5. Passa alla frase successiva quando sei pronto.
Questo ciclo – ascolta, fai fatica, riproduci, mostra – è l'intera app. Nessuna serie di successi, nessuna perla, nessuna lezione. L'unica cosa che sviluppa davvero la capacità di ascolto è:
ascoltare l'inglese autentico fino a comprenderne le parole.
PROGETTATA PER L'ASCOLTO INTENSIVO
• Pausa automatica dopo ogni frase. Il cuore dell'app. Non verrai mai trascinato
avanti prima di aver capito.
• Frasi lunghe, non frammenti. Regolabile in brevi, medie o lunghe, in modo che
l'unità su cui ti eserciti sia adatta al tuo livello.
• Riproduzione automatica a mani libere. Imposta la ripetizione di ogni frase 2, 3 o 5 volte e metti giù il
telefono.
• Ascolto cieco iniziale. Il testo rimane nascosto finché non lo richiedi e si nasconde di nuovo
alla frase successiva.
• Tocca una parola qualsiasi per una traduzione istantanea. Le parole adiacenti si uniscono a formare frasi.
• Tieni premuta una parola per salvarla. Salva anche intere frasi.
• Modalità di ripasso. Ripeti solo le frasi salvate, all'infinito.
• Velocità di riproduzione da 0,5x a 2,0x.
• Riprendi esattamente da dove avevi interrotto, frase per frase.
TRADUZIONE OFFLINE, NESSUN ACCOUNT
La traduzione viene eseguita interamente sul tuo dispositivo utilizzando Google ML Kit. Il tuo testo non viene mai
inviato da nessuna parte per essere tradotto. Scarica una lingua una sola volta e funzionerà offline
da allora in poi.
Non è necessario alcun account, registrazione o server. Tutto ciò che studi rimane sul tuo telefono.
Supporta oltre 100 lingue di traduzione.
A CHI È RIVOLTA
Agli studenti che sanno leggere l'inglese ma si bloccano quando lo sentono. Se ti affidi ai sottotitoli per seguire un video, questa app è pensata per sostituirli, una frase alla volta.
Nota: questa app riproduce i video tramite il player ufficiale integrato e non scarica né memorizza video o audio. I video necessitano di sottotitoli in inglese per essere fruibili.
Questa app non è affiliata, approvata o sponsorizzata da YouTube o Google.
Tutti i marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietari.
Riproduci in loop qualsiasi video frase per frase finché non senti l'inglese senza sottotitoli.
Ultimo aggiornamento
14 ago 2026