Subtifying : Offline Subtitles

Contiene annunci
Classificazione dei contenuti
Per tutti
1K+
Download
Immagine screenshot
Immagine screenshot
Immagine screenshot
Immagine screenshot
Immagine screenshot
Immagine screenshot
Immagine screenshot
Immagine screenshot

Informazioni sull'app

SOTTOTITOLI - CREAZIONE DI SOTTOTITOLI OFFLINE

Crea, modifica, traduci, personalizza lo stile e incorpora i sottotitoli direttamente nei tuoi video.

Scarica un modello AI una sola volta, poi genera sottotitoli ripetutamente senza connessione a Internet. Nessun account, nessun caricamento video e nessuna elaborazione cloud per il tuo flusso di lavoro di sottotitolazione offline.

🎬 DA VIDEO A VIDEO CON SOTTOTITOLI FINITO

Trasforma i tuoi video in video con sottotitoli finiti direttamente sul tuo dispositivo.

Video → Da voce a testo → Modifica → Personalizza lo stile → Incorpora → Esporta

Genera sottotitoli con l'IA integrata nel dispositivo, modifica il testo e la temporizzazione, personalizza l'aspetto, visualizza l'anteprima dei sottotitoli ed esporta un video finito con i sottotitoli incorporati.

Non è necessario un editor video separato solo per aggiungere i sottotitoli.

📥 HAI GIÀ UN FILE SRT? SALTA LA TRASPARENZA DA VOCE A TESTO

Hai già un file di sottotitoli? Importa un file SRT esistente direttamente nel tuo video, quindi modificalo, personalizzalo e incorporalo nel video.

Video + SRT → Modifica → Personalizza → Incorpora → Video finito

Puoi anche esportare i sottotitoli come file SRT per utilizzarli in altri lettori video o editor.

✨ EVIDENZIAZIONE PAROLE CON UN SOLO TOCCO

Rendi i sottotitoli più dinamici con l'evidenziazione parola per parola.

Applica l'evidenziazione delle parole con un solo tocco sui sottotitoli. Nessuna sincronizzazione manuale delle parole e nessuna necessità di ritrascrivere il video.

Personalizza le parole evidenziate con opzioni come dimensione e colore del carattere, anche per video lunghi.

📴 SCARICA UNA VOLTA. TRASCRIVI OFFLINE.

Subtifying utilizza il riconoscimento vocale basato sull'intelligenza artificiale direttamente sul tuo dispositivo.

Scarica il modello AI necessario una sola volta, quindi utilizzalo ripetutamente senza Wi-Fi o dati mobili. Il modello rimane sul tuo dispositivo, così puoi generare sottotitoli più e più volte anche offline.

L'accesso a Internet è necessario solo per funzionalità come il download di modelli AI e la visualizzazione di annunci pubblicitari.

🔒 I TUOI VIDEO RIMANGONO SUL TUO DISPOSITIVO

Subtifying è progettato per l'elaborazione privata dei sottotitoli direttamente sul dispositivo.

• Nessun account richiesto
• Nessun caricamento sul cloud necessario
• Nessun caricamento video necessario per la generazione di sottotitoli offline
• L'elaborazione video avviene direttamente sul tuo dispositivo

🎨 POTENTE EDITOR DI SOTTOTITOLI

Personalizza i tuoi sottotitoli prima dell'esportazione.

• Modifica il testo dei sottotitoli
• Regola la temporizzazione dei sottotitoli
• Cambia il carattere e la dimensione del carattere
• Cambia il colore del testo
• Personalizza l'aspetto dei sottotitoli
• Applica l'evidenziazione parola per parola
• Traduci i sottotitoli
• Crea sottotitoli in due lingue
• Visualizza l'anteprima dei sottotitoli prima dell'esportazione

🎥 ESPORTA COME VUOI

Scegli ciò di cui hai bisogno.

• Esporta in formato SRT: utilizza i sottotitoli in altre app, lettori o editor.
• Esporta in formato video: incorpora i sottotitoli direttamente nel tuo video.

🌎 OLTRE 100 LINGUE E DIALETTI

Genera sottotitoli in oltre 100 lingue e dialetti supportati, utilizzando modelli di intelligenza artificiale integrati nel dispositivo.

Le lingue supportate includono inglese, cinese, spagnolo, indonesiano, arabo, hindi, giapponese, coreano, francese, tedesco, portoghese, russo, turco, vietnamita, tailandese e molte altre.

Scegli il modello di intelligenza artificiale più adatto al tuo dispositivo e alle tue esigenze, con diverse opzioni di velocità e precisione.

La qualità della trascrizione può variare a seconda del modello selezionato, della qualità audio, della pronuncia, dell'accento, del rumore di fondo e delle condizioni di registrazione.

🚀 CREATO PER CREATORI E UTENTI VIDEO DI TUTTI I GIORNI

Ideale per:

• Video di YouTube
• TikTok e contenuti brevi
• Reels di Instagram
• Video didattici
• Tutorial e corsi
• Interviste
• Video personali
• Video privati ​​o sensibili
• Video creati senza una connessione internet affidabile

PERCHÉ SUBTIFYING?

✓ Generazione di sottotitoli tramite IA direttamente sul dispositivo
✓ Funziona offline dopo aver scaricato il modello
✓ Nessun account richiesto
✓ Nessun caricamento video necessario
✓ Importazione ed esportazione di file SRT
✓ Incorporazione diretta dei sottotitoli nei video
✓ Evidenziazione delle parole con un solo tocco
✓ Modifica e personalizzazione dei sottotitoli
✓ Traduzione dei sottotitoli
✓ Sottotitoli in due lingue
✓ Diversi modelli IA
✓ Oltre 100 lingue supportate

SUBTIFYING

Scarica una volta. Crea sottotitoli offline. Modificali a tuo piacimento. Incorporali direttamente nel tuo video.
Crea, modifica e incorpora i sottotitoli nei video. Offline, privato, senza bisogno di creare un account.
Ultimo aggiornamento
16 set 2026
Storie in primo piano

Sicurezza dei dati

Il primo passo verso la sicurezza è capire in che modo gli sviluppatori raccolgono e condividono i tuoi dati. Le misure di protezione della privacy e della sicurezza dei dati possono variare in base all'utilizzo, alla regione e all'età. Lo sviluppatore ha fornito queste informazioni e potrebbe aggiornarle nel tempo.
  • L'app potrebbe condividere questi tipi di dati con terze parti
    ID del dispositivo o altri ID
  • L'app potrebbe raccogliere questi tipi di dati
    Informazioni e prestazioni dell'app e ID del dispositivo o altri ID
  • I dati vengono criptati in transito

Novità

What's new

- New Word Highlight feature for subtitles with customizable styling.
- Improved video export reliability.
- Bug fixes and stability improvements.