EPDS-Inuktitut

Essential Software Development Inc.

このアプリについて

EPDS-Inuktitutは、医療従事者と患者がエジンバラ産後うつ病尺度（EPDS）をイヌクティトゥット語で実施できるよう支援するために開発された、文化的に適応され検証済みのモバイルスクリーニングアプリケーションです。このアプリケーションは、スクリーニング評価を構造化された分かりやすい方法で実施できるだけでなく、医療従事者が結果を明確かつ整理された形式で確認できるように設計されています。

このアプリケーションは、イヌクティトゥット語が広く話されているヌナビク地方のイヌイット患者を対象とした周産期メンタルヘルススクリーニングの実施を支援するために開発されました。アプリは、地域の方言オプションを備えた、文化的に適応され検証済みの質問票コンテンツを提供し、患者が最も慣れ親しんだ方言でスクリーニングを完了できるようにします。

主な機能

方言選択
ユーザーは、スクリーニングを開始する前に、ヌナビク地方で話されている対応イヌクティトゥット語の方言を選択できます。これにより、質問票がユーザーの地域に適した言語で表示されることが保証されます。


ガイド付きスクリーニングプロセス
このアプリケーションは、12項目のEPDS（イヌクティトゥット語版）質問票を、分かりやすいステップバイステップ形式で表示します。各質問は個別に表示されるため、ユーザーは評価を進めながら、一度に1つの回答に集中できます。

12項目のスクリーニング調査
このスクリーニングには、オリジナルのEPDS質問10項目の翻訳版に加え、イヌイット女性における周産期うつ病の社会的側面に関する、文化特有の2つの質問が含まれています。ユーザーは各質問に対して1つの回答を選択してから、次の質問に進みます。

音声再生サポート
音声再生オプションを使用すると、ユーザーは導入部分とスクリーニング質問をイヌクティトゥット語で聞くことができます。この機能はアクセシビリティを向上させ、イヌクティトゥット語の音節文字、ローマ字表記、または英語への逆翻訳で質問を読むよりも、母語で質問を聞くことを好むユーザーをサポートします。

進捗状況の追跡
アプリケーションは、現在の質問番号と全体の進捗状況を表示するため、ユーザーはスクリーニングプロセスのどの段階にいるかを把握できます。


自動スコア計算
スクリーニング質問への回答が完了すると、システムは質問票の回答に基づいて合計スコアを自動的に計算します。標準EPDSスコアと拡張スクリーニングスコアの両方が表示されます。

リスクレベル分類
結果は、標準EPDSスコアリングガイドラインに基づき、臨床的に認識されているリスクレベル（低、中、高）に分類されます。これにより、医療従事者はスクリーニング結果を迅速に把握できます。

詳細な回答レビュー
医療従事者は、各質問、選択された回答、および対応するスコアの詳細な内訳を確認し、臨床評価に役立てることができます。

患者情報記録
医療スタッフは、患者名や評価日などの識別情報を入力することで、結果を適切な個人に関連付けることができます。

臨床記録サポート
医療従事者は、スクリーニング結果に関連する臨床記録を追加または編集できます。これらの記録は、観察結果、フォローアップ措置、または評価に関連する追加情報を記録するのに役立ちます。

明確な完了ワークフロー
アンケートが完了すると、アプリケーションは完了を確認し、デバイスを医療従事者に返却してレビューを受けることができます。


重要なお知らせ
EPDS-Inuktitutは、周産期うつ病の可能性のある兆候を医療従事者が特定するのに役立つスクリーニングツールです。診断ツールではなく、専門的な医学的評価に代わるものではありません。高いスコアが出た方は、さらなる評価と支援を受けるために、資格のある医療専門家にご相談ください。