BamaannaCìwは、FàkanKanbaarasoLanguageCenterによって設計および公開されたアプリケーションです。アプリには245のバマナン(バンバラ)表意文字が含まれています。これは、バンバラ語コミュニティの利益のために、DieterlenandCissé(1972)によるフランス語の作品の1つを応用したバンバラ語バージョンです。
バンバラ語のこのAndroidアプリケーションでは、表意文字の名前がバンバラ語のアルファベット順にリストされています。まだ名前が付いていない最初の2つの標識には、特徴的な疑問符が付いています。
名前をクリックすると、ページが開き、それぞれの記号の画像とその名前が下部に表示されます。画像の下には、必要に応じてチェックするオプションがあります。チェックしたオプションの内容が画像の下部に表示されます。異なる標識間のナビゲーションは、画面上部の方向矢印だけでなく、現在のディスプレイを手動でスワイプすることによっても保証されます。画面の下部に、「Dùrusili(不正行為)」オプションがあります。このオプションをクリックすると、対応する画像を全画面表示でき、このモードでも同じナビゲーション手法が適用されます。何も書かれていないので、目の前に画像だけが表示されるので、さまざまな標識の名前を暗記することができます。画面上部の2つの方向矢印の間に表示される標識の番号によってのみガイドされます。 「Dùrusili」モードから凡例モードに戻るには、画面の右隅の下部にある戻る矢印をクリックします。
この作業の「バージョン情報」メニューを参照するには、すでに標識のリストページが表示されているときに、画面の左隅と上部に配置された3本の線をクリックします。表示されるページには、いくつかの特殊性(Dànmanakow)に関する情報が記載されています:Tènnama(デフォルトモード)、Sugandilen(カスタマイズモード)、Kunnafoniko(著作権ページ)、Bamaannaciwɲɛfɔli(標識について)、Cìwgafesunkofɔ(参考文献)。
神聖な記号とも呼ばれるこれらの表意文字は、世界の建設の素晴らしい場所でのバンバラの人々の反駁できない貢献です。表意文字は、初歩的ではありますが、識字能力のある世界の構築に貢献したマリ文明が存在することの明白な証拠です。したがって、人類はこれらの245の表意文字を喜ぶことができます。そのように名付けられた大学の努力によってこれらの兆候の進化の自然な過程を遅らせた恣意的な侵略(イスラム教、キリスト教の侵略、植民地の浸透)がなかったら、表意文字は確かに絶えず改訂され、改善されるでしょう。表意文字からピクトグラムへ、そしてピクトグラムから音節、そしてアルファベット順のシステムへと、今日私たちが知っている最も発達した書き方の形に到達します。これは、標識の問題を担当する大学が7年ごとに議会で会合を開き、この分野の既存の慣行を見直して改善したためです。しかし、イスラム化、伝道、植民地支配は、私たちが今日私たちの執筆ニーズに使用しているアラビア語とラテン語のアルファベットを持ち込むことによって、先住民のオリジナルの執筆の進化のこの通常の過程で「昇華」を余儀なくされました。
しかし、現在の標識の使い方に固執すれば、何も後悔しません。この目的のために、デジタル技術の出現により、表意文字のニーズが復活しました。それらは、デジタル製品アイコンのデザインで非常に求められています。また、現在のアプリケーションの1つは、さまざまなサポートのパターンです。衣服、絵画などです。したがって、これらのそれぞれのアクティビティを通じて、いくつかのバンバラ語の表意文字をほこりで払うことをお勧めします。つまり、画家、デコレータ、プログラマー、ブラシやマウスに、検索可能な無料のバンバラ表意文字のこのデポジットがすべて提供されます。