დოგმატური კონსტიტუცია Dei Verbum მეორე ვატიკანის საბჭოს დასრულდა იმედი მთელი საეკლესიო საზოგადოების "ახალი იმპულსი სულიერი ცხოვრების გაზრდილი ამართლებს ღვთის სიტყვა" (Mariano Crusade)
პრეზენტაცია ბიბლიის CEI (2008) ნათქვამია, რომ "არსებული თარგმანი უკვე შესწორებული თავდაპირველი ტექსტები (ებრაული, არამეული და ბერძნული), შესაბამისად საუკეთესო გამოცემები ხელმისაწვდომია დღეს" (CFR. ბიბლია. გაცნობა და შენიშვნები, კონფერენცია იტალიის საეპისკოპოსო, 2008, გვ. 7 და შენიშვნა 5).