Trilinguo ნებისმიერ წიგნს ნაზ ენობრივ გაკვეთილად აქცევს. ყველა მონაკვეთი ნაჩვენებია ორიგინალურ ენაზე, თარგმანებით კი მის ქვეშ — ერთი ან ორი წინადადება ერთდროულად — ასე რომ თქვენ სწავლობთ იმ დროის განმავლობაში, როდესაც კითხულობთ იმას, რისი დასრულებაც ნამდვილად გსურთ.
არანაირი ფლეშ ბარათები. არანაირი სავარჯიშო. არანაირი დასაკარგი ზედიზედ. მხოლოდ წიგნი, ერთდროულად სამ ენაზე.
როგორ მუშაობს
• თან იქონიეთ წიგნი — შემოიტანეთ თქვენი საკუთარი PDF ან EPUB ფაილი, ან გახსენით ასი საჯაროდ ხელმისაწვდომი კლასიკური ნაწარმოებიდან ერთ-ერთი.
• წაიკითხეთ დაწყობილი — ორიგინალი ზემოთ, თქვენი სავარჯიშო ენა ქვემოთ და სურვილისამებრ მესამე ენა ქვემოთ. ერთი მონაკვეთი თითო გვერდზე, ეკრანზე სხვა არაფერი.
• შეინახეთ სიტყვები — შეინახეთ ლექსიკა მუშაობისას და მონიშნეთ და ანოტირეთ მნიშვნელოვანი მონაკვეთები.
ასი კლასიკური ნაწარმოები, წასაკითხად მზად
ოსტინი, ბრონტე, დიკენსი, კონრადი, ტვენი და სხვები — ყველა მონაკვეთი უკვე თარგმნილია, ამიტომ პირველი გვერდი მყისიერად იხსნება. სავარჯიშო ენებია ესპანური, ფრანგული, გერმანული, იტალიური, პორტუგალიური, ჰოლანდიური, რუსული, მაკედონური, იაპონური და ჩინური.
კონფიდენციალური დიზაინით
ანგარიში არ არის საჭირო. არანაირი რეკლამა, არანაირი ანალიტიკა, არანაირი თვალთვალი. თქვენი ბიბლიოთეკა, შენიშვნები და ლექსიკა თქვენს მოწყობილობაზე რჩება. იხილეთ ჩვენი კონფიდენციალურობის პოლიტიკა https://trilinguo.com/privacy-ზე.
წიგნები საჯარო დომენიდან არის აღებული.