Face à Face fr-lsf-angl-asl

CONSORTIUM L@CCES LSF POUR TOUS

Осы қолданба туралы

FACE to FACE француз-LSF (француздық ымдау тілі) - ағылшынша-ASL (американдық ымдау тілі) қосымшасы білім алушылардың бір тілден екінші тілге ауысуына көмектесу үшін, оларды суға батыру арқылы қолдануды жақсартады. Бұл 2 тілді 2 сурдоа тілімен байланыстыру арқылы жаңашыл болып табылады. Оны американдық және француз университеттерінің оқытушылары, есту және саңырау топтары әзірледі, олар үшін бұл тілдер алғашқы тіл болып табылады. LSF және ASL-дегі бейнелер Франция мен АҚШ-та түсірілген. Тілдердің шынайы сипаты осылайша сақталады.
Пайдаланушы зерттелген сөзден тұратын сөйлемдер мен сөйлемдер базасына қол жеткізу үшін француз немесе ағылшын тілдерінде сөз енгізеді. Бүгінгі күні 1500 қабылдау бар. Біртіндеп байытылатын бұл бастапқы мәліметтерге француз және ағылшын тілдерінде жазба формалары ұқсас сөздер жұптары, француз тілінде жұп және ағылшын тілінде жұп кіреді. Бұл үйренушінің оларды көзбен есте сақтауын жеңілдетеді. Бұл сөздер сонымен қатар тілдегі ең көп қолданылатын сөздерді келтіретін жиілік сөздігі арқылы таңдалды. LSF және ASL-де бейнеклиптер екі ым тіліндегі барлық сөздердің, сөз тіркестерінің және сөйлемдердің баламаларын көрсетеді. Барлығы оқытуды күшейтуге бағытталған іс-шаралармен бірге жүреді. A, B, C және D жаттығуларына арналған шешімдер қосымшаның өзінде келтірілген; бөлек орындалуы мүмкін С және D жаттығулары үшін пайдаланушылар Консорциум платформасында, сонымен қатар кейінірек басқа жаттығулармен аяқталатын жаңа Е жаттығуын таба алады.