Орталық Синама - Ағылшын сөздігі бойынша жұмыс жарты ғасырдан астам уақытты қамтыды. Жазғы лингвистика институты (қазіргі Филиппин SIL), Мемлекеттік мектептер бюросы (қазіргі білім департаменті) және Сұлу провинциясындағы Сама жеке тұлғалары мен қауымдастықтары (үш провинцияға бөлінгенге дейін) осы жұмыста үлкен үлес қосты. : Басилан, Сұлу, & Тави-Тави) және Замбоанга провинциясында. Соңғы жылдары Сама адамдарынан Филиппин мен Малайзияға таралған Давао және Сокскарген аймақтарында осы қауымдастықтар ерекше аталып өткен екі провинциядан да пайдалы жарналар алынды. Кемп Паллесен мен оның әйелі Энн бұл басылымды басынан аяғына дейін қадағалап отырды.
Орталық Синама - Филиппиндер мен Малайзияның тілі (Малайзияда Байау деп аталады). Бұл 9 бөлек, бірақ туыстас Сама-Баджав тілдерінің бірі. Жүз мыңдаған тілдік сөйлеушілер. Тілге қатысты диалектілерге мыналар жатады: Сама Дилаут (Замбасулта мен диаспора бірлестіктерінің барлық аймақтарында), Сама Сиаси (Булин Куллул, Кад-Кед, Ламинуса, Манубал, Мусу, Пунган, Сибауд, Сигангганг, Силомпак, Сисангат); сонымен қатар Баннаран, Бинавиан, Тави-Тавидағы Табаван, Сулудағы Кабингаан және Замбоанга түбегіндегі көптеген Сама тұрғындары. Оңтүстік Убия диалектісі Орталық Синаманың көптеген ерекшеліктерімен бөліседі, ал басқа Сама-Баджав тілдерінің спикерлері осы сөздіктің ішінде көптеген таныс сөздер, тамырлар және мысал сөйлемдерін таба алады.
Badjao сөздігін іздейтіндер үшін Badjao тілі (Sama Dilaut) - Орталық Синаманың диалектісі. Бұл сөздікке зерттеу Замбоанга, Сисангат және Даваодағы Баджао қауымдары арасында жүргізілді.
Орталық Синамада 22 әріп таңбасынан тұратын 23 фонематика бар.
17 дауыссыз дыбыс: b d g h ꞌ j k l m n ng p r s t w y.
6 дауысты дыбыс: а е e i o u .
Орталық дауысты дыбыс және глотальды аялдама екеуі де ꞌ таңбасымен бейнеленген.
Ұзартылған дауысты дыбыстар дауысты дыбыстың жоғарғы жағында жолмен жазылады: ā ī ē ō ū
Синама тілінің тұрақты стресстен туындаған стресстері (стресс сөздің екінші буынына сәйкес келеді) және орфографияның ұзын дауысты дыбыстарды белгілеуі және мысалдағы сөйлемдердегі етістіктер мен зат есімдерге энклитикалық есімдіктердің қосылуы салдарынан сөздік стрессті белгілеу қажет емес.
Жаңартылған күні
2023 ж. 02 қар.
Кітаптар және анықтамалықтар