Indigenous Place Names

Noel Downs

អំពី​កម្មវិធីនេះ

ឈ្មោះរបស់ជនជាតិដើមភាគតិចឈ្មោះកម្មវិធីរក្សាសិទ្ធិ© ២០១៩ ណូអេល។ រក្សា​រ​សិទ្ធ​គ្រប់យ៉ាង។ មានតែកម្មវិធីទេដែលត្រូវបានរក្សាសិទ្ធិ។ ទិន្នន័យឈ្មោះទីកន្លែងទាំងអស់នៅក្នុងកម្មវិធីនេះអាចរកបានជាសាធារណៈ។ សូមកត់សម្គាល់ៈលក្ខណៈពិសេសមួយចំនួននឹងមានឈ្មោះច្រើន (ឧទាហរណ៏ភ្នំទន្លេនិងមាត់ទន្លេដែលអាចមើលឃើញដោយសហគមន៍ជាច្រើនលើចម្ងាយឆ្ងាយពីទិសដៅផ្សេងៗគ្នា។ ផ្នែកផ្សេងៗនៃទន្លេឬស្ទឹងក៏អាចមានឈ្មោះផ្សេងៗគ្នាផងដែរ។ ឈ្មោះខ្លះក៏អាចមានសម្លេងច្រើនផងដែរដោយសារតែភាពខុសគ្នានៃគ្រាមភាសាក្នុងតំបន់និងគ្រាមភាសានិងការនិយាយមិនច្បាស់។ ទោះបីជាឈ្មោះនៅលើផែនទីនេះត្រូវបានបង្ហាញជាចំណុចក៏ដោយក៏ឈ្មោះច្រើនតែសំដៅទៅលើលក្ខណៈពិសេសមួយដូចជាស្ទឹងទន្លេឬភ្នំនិងតំបន់ដែលមានទំហំមិនកំណត់។ កំណែនេះបានផ្តោតតែលើឈ្មោះទីកន្លែងប្រពៃណីប៉ុណ្ណោះ។ ការលំបាកមួយគឺភាគច្រើននៃព័ត៌មានត្រូវបានប្រមូលនៅចន្លោះឆ្នាំ ១៨៣០ - ១៩០១ ។ មិនមែនគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែប្រមូលបានកំរិតដូចគ្នារឺក៏បញ្ជាក់អោយច្បាស់នោះទេប្រសិនបើវាជាឈ្មោះប្រពៃណីរឺគ្រាន់តែជាពាក្យអាប៊ែរហ្គីលីនដែលត្រូវបានគេប្រើសំរាប់ដាក់ឈ្មោះអ្វីមួយរឺកន្លែងខ្លះ។ នៅពាក់កណ្តាលទសវត្សឆ្នាំ ១៨០០ អាណានិគមតែងតែប្រើពាក្យអាប៊ែរហ្គីលីនជាប្រចាំជាមួយនឹងសំលេងនិងការនិទានកថាដែលពួកគេបានរកឃើញមានភាពរីករាយចំពោះការដាក់ឈ្មោះទីកន្លែងនិងលក្ខណៈពិសេសនៅជុំវិញពួកគេដោយមិនយកចិត្តទុកដាក់លើភាសាដែលបានមកពីនោះ។ ឧទាហរណ៍ Amaroo មានន័យថាកន្លែងស្រស់ស្អាតគឺជាពាក្យមួយពី ACT ដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងទីតាំងជាច្រើនលើប្រទេសអូស្ត្រាលី។ រាល់កិច្ចប្រឹងប្រែងត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីធានានូវភាពត្រឹមត្រូវដោយផ្អែកលើព័ត៌មានដែលមាន។ ប្រសិនបើមានកំហុសឬការបន្ថែមដែលត្រូវកែតំរូវសូមទាក់ទង Noel Downs តាមលេខ [e-mail]

អ្វីដែលថ្មី

Known Issues, need to tap pin to display name and information, also some of the details about place names is missing.. this will be corrected in future releases.