El quehacer rural

Triskel Apps

អំពី​កម្មវិធីនេះ

ការអនុវត្តវចនានុក្រម "ភារកិច្ចនៅជនបទ" ដែលឧទ្ទិសដល់ពិភពកសិករ។

ឫសនៃផ្ទះរបស់ខ្ញុំគឺដីឥដ្ឋ។ គ្រួសាររបស់ខ្ញុំបានធ្វើដីនៅក្រុង Santomera ដែលមានទីតាំងជាប់ព្រំប្រទល់រវាងសួនច្បារ Murcian ដែលមានជីជាតិស្រោចស្រពដោយទន្លេសឺហ្គូនិងដីស្ងួត។ និងដៃទាំងនោះឈឺចាប់ដោយការរដុបតំបន់ដីស្ងួតបែបដូច្នេះហើយ poor- មួយនិងបណ្ណានៅត្រូវបានបញ្ជូនគ្រាប់ពូជសម្រាប់ដើម furrow និងរុក្ខជាតិរឹងដូច្នេះជាញឹកញាប់វាមិនមែនជាអាចធ្វើបាន! ពពកបាន«កន្លងផុតទៅ»ដោយគ្មានការចាកចេញពីយើងថាការលះបង់សាច់ដុំដែលយើងស្ទើរតែមិនអាចទទួលបាន! នៅក្នុងបរិយាកាសនោះពួកគេបានចិញ្ចឹមខ្ញុំហើយខ្ញុំធំឡើង។ ខ្ញុំអាចមើលឃើញនិងរងទុក្ខវេទនានៃការធ្វើអន្តោប្រវេសន៍របស់អណ្តូងរ៉ែដែលបានបំពេញវាលឯកោរបស់យើងដោយភាពស្ងៀមស្ងាត់។

គ្រាប់ខ្សាច់របស់ខ្ញុំដែលត្រូវបានប្រមូលពីកន្លែងផ្សេងៗគ្នានិងអ្នកនិពន្ធ - គ្រាន់តែចង់ឱ្យយើងយកចិត្តទុកដាក់តិចតួចចំពោះបទពិសោធន៍ដ៏ស្និទ្ធស្នាលរបស់យើង។ "ជីតាហើយពាក្យនេះតើអ្នកចង់មានន័យអ្វី?"

វចនានុក្រមនេះដែលខ្ញុំបានប្រគល់ពានរង្វាន់នៃការងារជនបទ, ខ្ញុំចង់មកយកពាក្យ -each តិច usadas- ថាពិភពលោកបានបាត់បង់ឱកាសនិងបំភ្លេចចោលកសិករ, ហើយជាមួយនឹងពួកគេខ្ញុំចង់បានផងដែរដើម្បីប្រមូលបទពិសោធន៍របស់ពួកគេផ្ទាល់និងអ្នកដទៃទៀត " មនុស្សជាច្រើនដែលត្រូវបានកើតនៅក្នុងដីរបស់ខ្ញុំ Murcia និងដីអេស្ប៉ាញផ្សេងទៀតឬនៅក្រៅប្រទេសប៉ុន្តែរស់នៅដោយនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញ។


ទោះបីជាខ្ញុំសង្ឃឹមថាការងារនេះអាចអានការជំនួយមួយចំនួននឹងមានដើម្បីវ័យក្មេងនេះវាហាក់បីដូចសូម្បីតែការឆ្លងផ្ទាល់មាត់ចាំបាច់បន្ថែមទៀតនៃឪពុកម្តាយនិងជីដូនជីតារបស់ទាំងនេះúltimos-ជាពិសេសសម្រាប់កុមារនិងចៅរបស់ពួកគេអាចដឹង បទពិសោធន៍មិនអាចបំភ្លេចបានអ្នកទាំងឡាយដែលបានបង្កើត, និងនៅតែមាននៅក្នុងផ្នែកជាច្រើននៃប្រទេសអេស្ប៉ាញនិងពិភពលោកមួយចាស់ជាងគេ, និងការកាន់ខ្ជាប់ដែលជ្រៅបំផុតនៃជីវិតរបស់មនុស្សភាគច្រើនបំផុតនៅក្នុងបែបបទធម្មជាតិ: ការងារតាមជនបទ។

ពីមុនខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថា ...

ខ្ញុំមិនដែលចង់មើលទេ
ខុសគ្នា
កើតនៅ Catalonia,
ដូចជាហ្គាលីស្យានៅពុននី។

និងដូចគ្នាទៅនឹងប្រជាជន Basque,
តំណភ្ជាប់ខ្ញុំនៅលើ;
ក៏ដូចជា astures,
Cantabrian និងអាហ្គោហ្គោន។

អោបក្រសោប Rioja,
នៃ Castile, និង Leon,
Manchegos ដូចជា Extremadura
Andalusians ដែលផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ។

ស៊ុមនិងជិត,
ដូចជាសម្រាប់ខាងកើត,
ថាទីក្រុង Valencian,
ឈ្លើយនៃព្រះអាទិត្យរះ។

ប៉ុន្តែដោយមិនអាចបំភ្លេចបាន
បាល
ហើយមកដល់ឆ្ងាយណាស់!
កោះកាណាយដែលញ័រនិងមានអារម្មណ៍។

លើសពី Mare Nostrum,
ថាការដាក់អាត្លង់ទិក,
ផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវចង្វាក់របស់ពួកគេ,
ថានៅពេលទទួលពួកគេពួកគេយល់។

និយាយភាសាអេស្ប៉ាញ
ថាប្រជាជនរបស់យើងបានយក;
អាមេរិចកណ្តាលនិងខាងត្បូង,
ឡាណាគ្រប់យ៉ាងមានអារម្មណ៍។

មែនហើយយើងគ្រាន់តែមើលពួកគេ
មានមនុស្សគ្រប់គ្នាមានវត្តមាន:
Melillenses ឬ Ceuta
ចាប់តាំងពីជីវិតរបស់ Hispania ជានិច្ច!

ផងដែរក្នុងចំណោម Murcians,
ទោះបីជាមានការស្រេកទឹកជាច្រើនដង;
ប៉ុន្តែនៅជិត,
Murcia គឺអោបហើយក្លាហាន។


---

Murcia, ថ្ងៃទី 20 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 2011,
ថ្ងៃនៃថ្ងៃខួបកំណើតទីប្រាំបួនរបស់ខ្ញុំ

Manuel Campillo Laorden

អ្វី​ដែល​ថ្មី

Actualización de puesta a punto