ការងារនៅលើកណ្តាលស៊ីណាម៉ា - វចនានុក្រមអង់គ្លេសបានឆ្លងកាត់វគ្គសិក្សាជាងកន្លះសតវត្សមកហើយ។ ដៃគូដែលរួមចំណែកសំខាន់ក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងនេះគឺវិទ្យាស្ថានភាសាអង់គ្លេសនៅរដូវក្តៅ (ឥឡូវ SIL ហ្វីលីពីន) ការិយាល័យការិយាល័យសាធារណៈ (បច្ចុប្បន្ននេះក្រសួងអប់រំ) និងបុគ្គលនិងសហគមន៍សាម៉ានៅខេត្តស៊ូលូ (មុននឹងបែងចែកទៅខេត្តទាំងបី : Basilan, Sulu, & Tawi-Tawi) និងនៅក្នុងខេត្ត Zamboanga ។ ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះការរួមចំណែកដ៏មានប្រយោជន៍ក៏ត្រូវបានទទួលពីជនជាតិសាម៉ាដែលមកពីខេត្តទាំងពីរនេះដែលបានរកឃើញថាពួកគេបានរីករាលដាលនៅទូទាំងប្រទេសហ្វីលីពីននិងម៉ាឡេស៊ីដោយនិយាយអំពីសហគមន៍ទាំងនោះនៅក្នុងតំបន់ Davao និង Soccsksargen ។ Kemp Pallesen និងភរិយារបស់លោកស្រី Anne បានត្រួតពិនិត្យការបោះពុម្ពផ្សាយនេះពីដើមដល់ចប់។
កណ្តាលស៊ីណាម៉ាគឺជាភាសារបស់ប្រទេសហ្វីលីពីននិងម៉ាឡេស៊ី (ដែលត្រូវបានគេស្គាល់នៅក្នុងប្រទេសម៉ាឡេស៊ីថាបាហ្គៅ) ។ វាគឺជាភាសាមួយក្នុងចំណោមភាសាសាម៉ា - ប៊ុលជេ (9 ភាសា) ដាច់ដោយឡែកតែទាក់ទងគ្នា។ វាគ្មិននៃលេខភាសានៅក្នុងរាប់រយរាប់ពាន់នាក់។ គ្រាមភាសាដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ភាសារួមមាន Sama Dilaut (នៅគ្រប់តំបន់នៃសហគមន៍ Zambasulta និងសហគមន៍ diaspora), Sama Siasi (រួមទាំងអ្នកដែលមកពីខេត្តBuliꞌ Kullul, Kūd-Kūd, Laminusa, Manubal, Musuꞌ, Punungan, Sibaud, Siganggang, Silompak, Sisangat) ក៏ដូចជាអ្នកដែលមកពី Bannaran, Bintawlan, Tabawan នៅក្នុង Tawi-Tawi និង Kabingaan នៅក្នុង Sulu និងអ្នកស្រុកសាម៉ានៃឧបទ្វីបហ្សាំមូណាហ្គា។ ភាសាភាគខាងត្បូងអ៊ុយប៊ែរមានភាគច្រើននៃមជ្ឈមណ្ឌលស៊ីណាម៉ាក៏ដូចជាអ្នកនិយាយភាសាសាម៉ា - ប៊ុលជេវដទៃទៀតនឹងរកឃើញពាក្យស្រដៀង ៗ គ្នាឫសនិងប្រយោគឧទាហរណ៍ក្នុងវចនានុក្រមនេះ។
សម្រាប់អ្នកដែលកំពុងស្វែងរកវចនានុក្រម Badjao, ភាសា Badjao (Sama Dilaut) គឺជាភាសាគ្រាមភាសាមួយនៃមជ្ឈមណ្ឌល Sinama ។ ការស្រាវជ្រាវសម្រាប់វចនានុក្រមនេះត្រូវបានធ្វើឡើងក្នុងចំណោមសហគមន៍ Badjao នៅក្នុង Zamboanga, Sisangat, & Davao ។
កណ្តាលស៊ីណាមមាន 23 ថិរវេលាតំណាងដោយនិមិត្តសញ្ញាអក្សរ 22 ។
ព្យញ្ជនៈចំនួន 17 គឺ: b d ក្រាមចំនុចដែលមាន។
ស្រះចំនួន 6 គឺ: e ꞌ i o u ។
ស្រះកណ្តាលនិងចំនុចខ្វាត់ខ្វែងត្រូវបានតំណាងដោយនិមិត្តសញ្ញាꞌ។
ពាក្យស្រៈវែងត្រូវបានសរសេរដោយបន្ទាត់នៅលើកំពូលស្រៈ: āīēōū
ការសម្គាល់ពាក្យតានតឹងគឺមិនចាំបាច់ទេដោយសារតែភាពតានតឹងដែលអាចកើតមានជាបន្តបន្ទាប់នៃភាសាស៊ីណាម៉ា (ភាពស្មុគស្មាញស្ថិតនៅលើពាក្យទីពីរទៅពាក្យព្យាង្គចុងក្រោយ) និងការគូសសំគាល់នៃស្រៈវែងនិងភ្ជាប់អាកឃីកទៅនឹងកិរិយាស័ព្ទនិងនាមក្នុងប្រយោគឧទាហរណ៍។
បានដំឡើងកំណែនៅ
2 វិច្ឆិកា 2023