ಹೊಸ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ:
1- ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಅಧ್ಯಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಪದ್ಯಗಳ ಆಯ್ಕೆ.
2- ಧ್ವನಿ ಮೂಲಕ ಪಠ್ಯ ಔಟ್ಪುಟ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಿ.
3- ಮೆಚ್ಚಿನ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ/ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.
4- ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ.
5- ತನಿಖೆ/ಹಂಚಿಕೆ/ಭರವಸೆಗಳು/ಇತರರಿಗೆ ವಿವಿಧ ಬಣ್ಣಗಳ ಗುರುತುಗಳು.
6- ಪದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು - --- ನಿಮ್ಮ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ.
7- ದೈನಂದಿನ ಪದ್ಯಗಳು - ದೈನಂದಿನ ಪುಶ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು.
8- ಡಾರ್ಕ್ ಮೋಡ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ.
NET ಬೈಬಲ್ ಬೈಬಲ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೊಸ ಅನುವಾದವಾಗಿದೆ, ಹಿಂದಿನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ಪರಿಷ್ಕರಣೆ ಅಥವಾ ನವೀಕರಣವಲ್ಲ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹೀಬ್ರೂ, ಅರಾಮಿಕ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ಪಠ್ಯಗಳಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ 25 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಬೈಬಲ್ನ ವಿದ್ವಾಂಸರು-ಮೂಲ ಬೈಬಲ್ನ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ತಜ್ಞರು ಇದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ವಿದ್ವಾಂಸರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಸೆಮಿನರಿಗಳು ಮತ್ತು ಪದವಿ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಅಥವಾ ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಬೈಬಲ್ನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪುಸ್ತಕದ ಭಾಷಾಂತರದ ಮೊದಲ ಕರಡು ಮತ್ತು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಅನುವಾದಕನು ಆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಅವನ ಅಥವಾ ಅವಳ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಕೆಲಸದಿಂದಾಗಿ ಪ್ರತಿ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲೂ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ-ಬೋಧನೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಬರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಹಲವಾರು ದಶಕಗಳಿಂದ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ. ಅನೇಕ ಅನುವಾದಕರು ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಕರು ಇತರ ಅನುವಾದ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರಿಗೆ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಶೈಲಿ ಸಲಹೆಗಾರರು ಮತ್ತು ವೈಕ್ಲಿಫ್ ಕ್ಷೇತ್ರ ಅನುವಾದಕರು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮಾತ್ರ ಪಠ್ಯವನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸುವ ಮತ್ತು ಅರ್ಥೈಸುವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಲಾದ ನೂರಾರು ಸಾವಿರ ಗಂಟೆಗಳ ಬೈಬಲ್ ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಸಂಚಿತ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿದೆ. ಭಾಷಾಂತರಕಾರರ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಅನುವಾದದ ಆರಂಭಿಕ ಕರಡುಗಳಂತೆಯೇ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು, NET ಬೈಬಲ್ನ ಓದುಗರಿಗೆ ಅವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರ "ಭುಜಗಳ ಮೇಲೆ ನೋಡಲು" ಮತ್ತು ಅವರ ನಿರ್ಧಾರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಳನೋಟವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ಹಿಂದೆಂದೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಗಳು.
ಅನುವಾದಕರ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ NET ಬೈಬಲ್ನ ಗುರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ-ಹಾಗೆಯೇ ಬೈಬಲ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಪಾದ್ರಿಗಳು, ಮಿಷನರಿಗಳು ಮತ್ತು ಬೈಬಲ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಅನುವಾದಕರು ಏನೆಂದು ತಿಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಪದಗುಚ್ಛ ಅಥವಾ ಪದ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರೂಪಿಸಿದಾಗ NET ಬೈಬಲ್ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ವ್ಯಾಕರಣ, ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಪಠ್ಯದ ಮಾಹಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸತ್ಯಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ತಿಳುವಳಿಕೆಯುಳ್ಳ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಬೈಬಲ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಮಾತನಾಡುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಈಗ ಅನುವಾದಕರ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಮೂಲಕ ಸುಲಭವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು.
ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ ಬೈಬಲ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ!
ಅಪ್ಡೇಟ್ ದಿನಾಂಕ
ಜುಲೈ 26, 2024