El quehacer rural

Triskel Apps

ಈ ಆ್ಯಪ್ ಕುರಿತು

ರೈತರ ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ "ಗ್ರಾಮೀಣ ಕಾರ್ಯ" ಎಂಬ ಶಬ್ದಕೋಶದ ಅನ್ವಯ.

ನನ್ನ ಮನೆಯ ಬೇರುಗಳು ಲ್ಯಾರಿಯಸ್ಗಾಸ್ಗಳಾಗಿವೆ. ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಫಲವತ್ತಾದ ತರಕಾರಿ ತೋಟಗಳು ಮತ್ತು ತೋಟಗಳು ನಡುವೆ ಗಡಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ Santomera ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿ, ಸೆಗೂರಾ ನದಿಯಿಂದ ನೀರಿರುವ, ಮತ್ತು ಶುಷ್ಕ ಮಲೆನಾಡಿನ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ. ಮತ್ತು ಒಣ ಮಣ್ಣಿನ ಸ್ಥಳೀಯ ಬಿರುಸು ಮೂಲಕ ನೋವನ್ನು ಆ ಕೈಗಳು, ಆದ್ದರಿಂದ ಗರಣೆಯಾಗಿಸು ಕಾಂಡ ಮತ್ತು ಸಸ್ಯ ಬೀಜ furrow ರಲ್ಲಿ poor- ವಿತರಣೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು -ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇದು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ! ಮೋಡಗಳು "ಹೆಜ್ಜೆಯಿವೆ" ಎಂದು ನಮಗೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಅಷ್ಟೇನೂ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು! ಆ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದರು ಮತ್ತು ನಾನು ಬೆಳೆದೆ. ನನ್ನ ಆ ವಲಸೆಯ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ನಾನು ನೋಡುವೆ ಮತ್ತು ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೆ, ಇದು ನಮ್ಮ ಒಂಟಿ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಮೌನವಾಗಿ ತುಂಬಿದೆ.

ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಲೇಖಕರು ಮರಳಿನ ನನ್ನ ಧಾನ್ಯ -Recogido ಮಾತ್ರ ನಮ್ಮ ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನ ದೇಶ ಅಲ್ಪಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಗೌರವ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. "ಅಜ್ಜ, ಮತ್ತು ಈ ಪದ, ನೀವು ಏನು ಅರ್ಥ?"

ಈ ನಿಘಂಟು, ನಾನು ಗ್ರಾಮೀಣ ಕಾರ್ಯದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಕೊಟ್ಟ, ನಾನು -each ಕಡಿಮೆ usadas- ಆ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಮತ್ತು ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ ರೈತ ವಿಶ್ವದ, ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಾನು, ಸ್ವಂತ ಮತ್ತು ಇತರರ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಪದಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದರು ನನ್ನ ಭೂಮಿ ಮುರ್ಸಿಯಾ ಮತ್ತು ಇತರ ಸ್ಪಾನಿಷ್ ಭೂಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸಾಗರೋತ್ತರದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವರು ಆದರೆ ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ಸ್ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.


ನಾನು ಈ ಕೆಲಸ ಓದುವ ಮರಿಗಳಿಗೆ ಕೆಲವು ಸಹಾಯ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ, ಇದು últimos- ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ತಾತ ಇನ್ನಷ್ಟು ಅಗತ್ಯ ಓರಲ್ ಸಂವಹನ ತೋರುತ್ತದೆ ರೂಪಿಸಿದ ಮರೆಯಲಾಗದ ಅನುಭವಗಳು ಖುದ್ದು, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಸ್ಪೇನ್ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ, ಆಳವಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ ವಿಧಾನಗಳು ಮಾನವ ಜೀವನದ ಅತ್ಯಂತ ತಾಳಿಕೆಯ ಒಂದು ಅನೇಕ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಇವೆ: ಗ್ರಾಮೀಣ ಕೆಲಸ.

ಮುಂಚೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಳಬೇಕು ...

ನಾನು ನೋಡಲು ಎಂದಿಗೂ ಬಯಸಲಿಲ್ಲ
ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ
ಕ್ಯಾಟಲೋನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ,
ಪೋನಿಂಟೆಯಲ್ಲಿ, ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ನಂತಹ.

ಮತ್ತು ಬಾಸ್ಕ್ ಜನರು ಅದೇ,
ಅವರ ಲಿಂಕ್ ನನಗೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ;
ಹಾಗೆಯೇ ಖಿನ್ನತೆ,
ಕಾಂಟ್ಯಾಬ್ರಿಯನ್ ಮತ್ತು ಅರಾಕಿಯನ್.

ರಿಯೋಜಾವನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ,
ಕಾಸ್ಟೈಲ್ ಮತ್ತು ಲಿಯಾನ್,
ಮೆಂಚೆಗೊಸ್, ಎಕ್ಸ್ಟ್ರಿಮದುರಾ
ಮತ್ತು ಆಂಡಲೂಸಿಯನ್ನರು, ನನಗೆ ಕೊಡುತ್ತಾರೆ.

ಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮೀಪ್ಯ,
ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ,
ವೆಲೆನ್ಸಿಯಾನ್ ಪಟ್ಟಣ,
ಏರುತ್ತಿರುವ ಸೂರ್ಯನ ಬಂಧಿತ.

ಆದರೆ ಮರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ
ಬಲೀರೆಸ್ ಡೆಲ್ ಓರಿಯೆಂಟೆ;
ಮತ್ತು, ಇದುವರೆಗೂ, ಬಹಳ ಹತ್ತಿರ!
ಕ್ಯಾನರಿ ದ್ವೀಪಗಳು, ಕಂಪಿಸುವ ಮತ್ತು ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ.

ಮೇರೆ ನಾಸ್ಟ್ರಮ್ ಬಿಯಾಂಡ್,
ಅದು ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಅನ್ನು ಹೇರುತ್ತದೆ,
ಅವರ ಬೀಟ್ಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟು,
ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಮೇಲೆ ಅವರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ
ನಮ್ಮ ಜನರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು;
ಅಮೆರಿಕ, ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ,
ಲತೀನಾ ಎಲ್ಲವೂ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ.

ಸರಿ, ನಾವು ಅವರನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲರೂ ಇದ್ದಾರೆ:
ಮೆಲ್ಲಿಲೆನ್ಸ್ ಅಥವಾ ಸಿಯುಟಾ
ಹಿಸ್ಪಾನಿಯಾ ಜೀವನದಿಂದಲೂ, ಯಾವಾಗಲೂ!

ಮರ್ಸಿಯನ್ನರಲ್ಲಿ,
ಬಾಯಾರಿಕೆ ಇದೆ, ಹಲವು ಬಾರಿ;
ಆದರೆ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದೆ,
ಮುರ್ಸಿಯಾವು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುವುದು, ಮತ್ತು ಉತ್ಕಟವಾಗಿದೆ.


---

ಮುರ್ಸಿಯಾ, ಫೆಬ್ರವರಿ 20, 2011,
ನನ್ನ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ದಿನ

ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಕ್ಯಾಂಪಿಲ್ಲೊ ಲಾರ್ಡ್

ಹೊಸದೇನಿದೆ

Actualización de puesta a punto