ಲೆವ್ ಬೈಬಲ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರವಾಗಿ (ನ್ಯೂ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಬೈಬಲ್) ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಮೂಲ ಭಾಷೆಯ ಪದವನ್ನು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬದಲಿಸಲು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದಗಳನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಹೀಬ್ರೂ ಅಥವಾ ಗ್ರೀಕ್ನ ಯಾವುದೇ ಪೂರ್ವ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ (ಅವುಗಳ ವರ್ಣಮಾಲೆಗಳ ಜ್ಞಾನವೂ ಇಲ್ಲ), ಏಕೆಂದರೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಮೂಲ ಭಾಷೆಯ ಪದದ ಲಿಪ್ಯಂತರವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಲೆವ್ ಬೈಬಲ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ತೆರೆದಾಗ, ಓದುಗರು ಜೆನೆಸಿಸ್ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಮೊದಲ ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ "ದೇವರು" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಹೀಬ್ರೂ ಪದ "ಎಲೋಹಿಮ್" ಗೆ "ಅನುವಾದ" ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಓದುಗರು ಮುಂದುವರಿದಂತೆ, "ಎಲೋಹಿಮ್" ಪದದ ಎಲ್ಲಾ ನಿದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬೈಬಲ್ ಓದುಗರಿಗೆ ಬೈಬಲ್ನ ಹೀಬ್ರೂ ಅಥವಾ ಗ್ರೀಕ್ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ, ತಕ್ಷಣವೇ ಬೈಬಲ್ ಅನ್ನು ಓದುವ ಮೂಲಕ ಕಲಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸುಲಭವಾದ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.
ಹೀಬ್ರೂ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಗ್ರೀಕ್ ಓದುವುದರೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಪರಿಚಿತ ಓದುಗರು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮೂಲಕ ಆ ಲಿಪ್ಯಂತರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು, ಆದರೆ ಇದು ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಅಪ್ಡೇಟ್ ದಿನಾಂಕ
ಜುಲೈ 13, 2025