Darby Bible
ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿನ ಖರೀದಿಗಳು
4.8star
825 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು
50ಸಾ+
ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರು
info
ಈ ಆ್ಯಪ್ ಕುರಿತು
ಡರ್ಬಿ ಅನುವಾದ. ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ.
ಡರ್ಬಿ ಬೈಬಲ್ (DBY, ಔಪಚಾರಿಕ ಬಿರುದನ್ನು ಪವಿತ್ರ ಗ್ರಂಥಗಳ: ಜೆಎನ್ ಡರ್ಬಿ ಮೂಲ ಭಾಷೆಗಳು ಒಂದು ಹೊಸ ಅನುವಾದ) ಹೀಬ್ರೂ ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ನೆಲ್ಸನ್ ಡರ್ಬಿ ಮೂಲಕ ಗ್ರೀಕ್ ಬೈಬಲ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಡರ್ಬಿ ತನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಕೆಲವು ಡರ್ಬಿಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಅನುವಾದಗಳು (ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿ) ಆಧಾರಿತ ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಅನುವಾದ ನಿರ್ಮಾಣ, ಅವರ ಸಾವಿನ ನಂತರ 1872 ಮತ್ತು 1884 ರಲ್ಲಿ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಆವೃತ್ತಿಗಳು 1867 ರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅನುವಾದ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ. ಡರ್ಬಿಯ 3 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು 'ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಸೇರಿದಂತೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಡರ್ಬಿ ಬೈಬಲ್, ಮೊದಲ 1890 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು.
ಅವರು ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಗ್ರಂಥಗಳು ಅಥವಾ ತರಬೇತಿ ಮತ್ತು ಗ್ರಂಥಗಳ ಪ್ರಾಚೀನ ಭಾಷೆಗಳ ಜ್ಞಾನ ಎರಡೂ ಹೊಂದಿಲ್ಲದ ಅವಿದ್ಯಾವಂತ ಆಧುನಿಕ ಅನುವಾದ ಮಾಡಲು, ತನ್ನ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಎನ್ಟಿ ಪ್ರಿಫೇಸ್ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಜೆಎನ್ ಡರ್ಬಿಯ ಉದ್ದೇಶ ಆಗಿತ್ತು. ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ವಿವಿಧ ಅನುವಾದಗಳು ಯಾವುದೇ ಒಂದು ಏಕೈಕ ಅನುವಾದಕ - ಅವರು ಪ್ರಧಾನ ಅನುವಾದಗಳು ಹಲವಾರು ಪಂಡಿತರು. ಅವರು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ವಿದ್ಯಾರ್ಹತೆಗಳು ಹೊಂದಿದ್ದ ವಿವಿಧ ಸಹೋದರರು ಕೆಲಸ. ಅವರು ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ Prideaux Tregelles ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ವಿದ್ವಾಂಸರ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಕೆಲಸವು ಅವಲಂಬಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಗುರುತಿಸಿದೆ. ಡರ್ಬಿಯ ಅನುವಾದ ಕೆಲಸ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಓದಲು ಉದ್ದೇಶ ಇಲ್ಲ. ಅವರ ಕೆಲಸ ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಆಗಿತ್ತು. ತನ್ನ ಮುಖ ಸಚಿವಾಲಯ ಅವನನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ KJV ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಶ್ರೀ ಡರ್ಬಿ ಮೊದಲ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಅವನ ನ್ಯೂ ಅನುವಾದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದಾಗ ರೀಡರ್ ಶ್ರೀ ವಿಲಿಯಂ ಕೆಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಅನುವಾದ ಮಿತಿಮೀರಿದ ಇದೇ ಹುಡುಕಲು ವೇಳೆ ಅವರು ಗಣಿ ಒಂದು ವರ್ಷ ಅಥವಾ ಎರಡು ಮೊದಲೇ ನಡೆಸಲಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ನಾನು, ಇದು ಹಿಗ್ಗು ಮಾಡಬಹುದು, ರೆವೆಲೆಶನ್ 'ಮುನ್ನುಡಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ತನ್ನ ಹೊರಬಂದು, ಮತ್ತು ಅವರು ನನ್ನ ಬರವಣಿಗೆಯ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗಣಿ ನೋಡಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಬಂದಿದೆ. . . ' (ಡರ್ಬಿ ತನ್ನ ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅನುವಾದ ನಂತರ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವರನ್ನು ಮೂಲಕ ಸುಳ್ಳು ಎಂದು ಬರೆಯಲು ಹೋದರು). 1890 ಜರ್ಮನ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅವರ ಪರಿಚಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಈ ಭಾಷಾಂತರ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ", ಬರೆದರು, ಉದ್ದೇಶ ಅಕ್ಷರಗಳ ಮನುಷ್ಯ ಕಲಿತ ಕೆಲಸ ನೀಡಲು, ಆದರೆ ನಿಖರ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ಸರಳ ಮತ್ತು ಅವಿದ್ಯಾವಂತ ರೀಡರ್ ಒದಗಿಸಲು ಅಲ್ಲ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು. "
ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಡರ್ಬಿ ಅತ್ಯಂತ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಅನುವಾದಗಳು ಮಾಡುವಂತೆ (ಎಲ್ಲಾ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ) "ಯೆಹೋವನ" ಬದಲಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಲಾಯಿತು "ಲಾರ್ಡ್" ಅಥವಾ "ದೇವರು" ಎಂದು ದೇವರ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಸರು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇತರೆ ವ್ಯಾಪಕ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅನುವಾದಗಳು ನಡುವೆ ಮಾತ್ರ ರಾಬರ್ಟ್ ಯುವಕರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ, ಅಮೆರಿಕನ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಆವೃತ್ತಿ (1901), ಮತ್ತು ಯೆಹೋವನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು 'ನ್ಯೂ ವರ್ಲ್ಡ್ ಅನುವಾದ (1950), ಆದರೂ ಈ ಪದ್ಧತಿಯನ್ನು (ತಮ್ಮ ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ 200 ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹೆಸರು ಪರಿಚಯಿಸುವ ನಂತರದ ಅನುಸರಿಸಿದ ) ಉಪಲಬ್ಧ ಕೊಯಿನ್ ಗ್ರೀಕ್ ಪಠ್ಯ ಸಂಭವಿಸುವ. ಆದರೆ, ಡರ್ಬಿ ಬೈಬಲ್ ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ 1961 ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಆವೃತ್ತಿ ಮಾಹಿತಿ) ಅನೇಕ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಸಹ ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಗ್ರಂಥವನ್ನು ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ "ಲಾರ್ಡ್" (ಗ್ರೀಕ್ ನಲ್ಲಿ "Kurios") ಬಹುಶಃ ಯೆಹೋವನ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಅಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಡರ್ಬಿ ಬೈಬಲ್ 1961 ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಆವೃತ್ತಿ ಲೇಖನ Kurios ಬ್ರಾಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಮೂಲಕ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ ಮೊದಲು ಬಯಸುವ ಇದರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ "ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ 1871 ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮುನ್ನುಡಿ, ಒಳಗೊಂಡಿದೆ; ಆದರೆ ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಹಾದಿ ಇಲ್ಲಿ ನೀಡಲು ಇದರಲ್ಲಿ Kurios, ಇದು ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಯೆಹೋವನಿಗಾಗಿ LXX ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು, ಅಲ್ಲಿಂದ, ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಎಂದು, ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದೆ "ಇದು ಆ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ 'ಯೆಹೋವನ.'.
ಡರ್ಬಿ ಬೈಬಲ್ (DBY, ಔಪಚಾರಿಕ ಬಿರುದನ್ನು ಪವಿತ್ರ ಗ್ರಂಥಗಳ: ಜೆಎನ್ ಡರ್ಬಿ ಮೂಲ ಭಾಷೆಗಳು ಒಂದು ಹೊಸ ಅನುವಾದ) ಹೀಬ್ರೂ ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ನೆಲ್ಸನ್ ಡರ್ಬಿ ಮೂಲಕ ಗ್ರೀಕ್ ಬೈಬಲ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಡರ್ಬಿ ತನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಕೆಲವು ಡರ್ಬಿಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಅನುವಾದಗಳು (ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿ) ಆಧಾರಿತ ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಅನುವಾದ ನಿರ್ಮಾಣ, ಅವರ ಸಾವಿನ ನಂತರ 1872 ಮತ್ತು 1884 ರಲ್ಲಿ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಆವೃತ್ತಿಗಳು 1867 ರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅನುವಾದ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ. ಡರ್ಬಿಯ 3 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು 'ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಸೇರಿದಂತೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಡರ್ಬಿ ಬೈಬಲ್, ಮೊದಲ 1890 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು.
ಅವರು ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಗ್ರಂಥಗಳು ಅಥವಾ ತರಬೇತಿ ಮತ್ತು ಗ್ರಂಥಗಳ ಪ್ರಾಚೀನ ಭಾಷೆಗಳ ಜ್ಞಾನ ಎರಡೂ ಹೊಂದಿಲ್ಲದ ಅವಿದ್ಯಾವಂತ ಆಧುನಿಕ ಅನುವಾದ ಮಾಡಲು, ತನ್ನ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಎನ್ಟಿ ಪ್ರಿಫೇಸ್ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಜೆಎನ್ ಡರ್ಬಿಯ ಉದ್ದೇಶ ಆಗಿತ್ತು. ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ವಿವಿಧ ಅನುವಾದಗಳು ಯಾವುದೇ ಒಂದು ಏಕೈಕ ಅನುವಾದಕ - ಅವರು ಪ್ರಧಾನ ಅನುವಾದಗಳು ಹಲವಾರು ಪಂಡಿತರು. ಅವರು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ವಿದ್ಯಾರ್ಹತೆಗಳು ಹೊಂದಿದ್ದ ವಿವಿಧ ಸಹೋದರರು ಕೆಲಸ. ಅವರು ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ Prideaux Tregelles ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ವಿದ್ವಾಂಸರ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಕೆಲಸವು ಅವಲಂಬಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಗುರುತಿಸಿದೆ. ಡರ್ಬಿಯ ಅನುವಾದ ಕೆಲಸ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಓದಲು ಉದ್ದೇಶ ಇಲ್ಲ. ಅವರ ಕೆಲಸ ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಆಗಿತ್ತು. ತನ್ನ ಮುಖ ಸಚಿವಾಲಯ ಅವನನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ KJV ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಶ್ರೀ ಡರ್ಬಿ ಮೊದಲ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಅವನ ನ್ಯೂ ಅನುವಾದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದಾಗ ರೀಡರ್ ಶ್ರೀ ವಿಲಿಯಂ ಕೆಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಅನುವಾದ ಮಿತಿಮೀರಿದ ಇದೇ ಹುಡುಕಲು ವೇಳೆ ಅವರು ಗಣಿ ಒಂದು ವರ್ಷ ಅಥವಾ ಎರಡು ಮೊದಲೇ ನಡೆಸಲಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ನಾನು, ಇದು ಹಿಗ್ಗು ಮಾಡಬಹುದು, ರೆವೆಲೆಶನ್ 'ಮುನ್ನುಡಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ತನ್ನ ಹೊರಬಂದು, ಮತ್ತು ಅವರು ನನ್ನ ಬರವಣಿಗೆಯ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗಣಿ ನೋಡಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಬಂದಿದೆ. . . ' (ಡರ್ಬಿ ತನ್ನ ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅನುವಾದ ನಂತರ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವರನ್ನು ಮೂಲಕ ಸುಳ್ಳು ಎಂದು ಬರೆಯಲು ಹೋದರು). 1890 ಜರ್ಮನ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅವರ ಪರಿಚಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಈ ಭಾಷಾಂತರ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ", ಬರೆದರು, ಉದ್ದೇಶ ಅಕ್ಷರಗಳ ಮನುಷ್ಯ ಕಲಿತ ಕೆಲಸ ನೀಡಲು, ಆದರೆ ನಿಖರ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ಸರಳ ಮತ್ತು ಅವಿದ್ಯಾವಂತ ರೀಡರ್ ಒದಗಿಸಲು ಅಲ್ಲ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು. "
ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಡರ್ಬಿ ಅತ್ಯಂತ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಅನುವಾದಗಳು ಮಾಡುವಂತೆ (ಎಲ್ಲಾ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ) "ಯೆಹೋವನ" ಬದಲಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಲಾಯಿತು "ಲಾರ್ಡ್" ಅಥವಾ "ದೇವರು" ಎಂದು ದೇವರ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಸರು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇತರೆ ವ್ಯಾಪಕ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅನುವಾದಗಳು ನಡುವೆ ಮಾತ್ರ ರಾಬರ್ಟ್ ಯುವಕರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ, ಅಮೆರಿಕನ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಆವೃತ್ತಿ (1901), ಮತ್ತು ಯೆಹೋವನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು 'ನ್ಯೂ ವರ್ಲ್ಡ್ ಅನುವಾದ (1950), ಆದರೂ ಈ ಪದ್ಧತಿಯನ್ನು (ತಮ್ಮ ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ 200 ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹೆಸರು ಪರಿಚಯಿಸುವ ನಂತರದ ಅನುಸರಿಸಿದ ) ಉಪಲಬ್ಧ ಕೊಯಿನ್ ಗ್ರೀಕ್ ಪಠ್ಯ ಸಂಭವಿಸುವ. ಆದರೆ, ಡರ್ಬಿ ಬೈಬಲ್ ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ 1961 ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಆವೃತ್ತಿ ಮಾಹಿತಿ) ಅನೇಕ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಸಹ ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಗ್ರಂಥವನ್ನು ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ "ಲಾರ್ಡ್" (ಗ್ರೀಕ್ ನಲ್ಲಿ "Kurios") ಬಹುಶಃ ಯೆಹೋವನ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಅಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಡರ್ಬಿ ಬೈಬಲ್ 1961 ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಆವೃತ್ತಿ ಲೇಖನ Kurios ಬ್ರಾಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಮೂಲಕ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ ಮೊದಲು ಬಯಸುವ ಇದರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ "ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ 1871 ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮುನ್ನುಡಿ, ಒಳಗೊಂಡಿದೆ; ಆದರೆ ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಹಾದಿ ಇಲ್ಲಿ ನೀಡಲು ಇದರಲ್ಲಿ Kurios, ಇದು ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಯೆಹೋವನಿಗಾಗಿ LXX ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು, ಅಲ್ಲಿಂದ, ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಎಂದು, ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದೆ "ಇದು ಆ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ 'ಯೆಹೋವನ.'.
ಅಪ್ಡೇಟ್ ದಿನಾಂಕ
ಸುರಕ್ಷತೆ ಎಂಬುದು ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳು ಹೇಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆ, ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಡೇಟಾ ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಭದ್ರತಾ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಬದಲಾಗಬಹುದು. ಡೆವಲಪರ್ ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕಾಲ ಕ್ರಮೇಣ ಇದನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಬಹುದು.
ಥರ್ಡ್ ಪಾರ್ಟಿಗಳ ಜೊತೆ ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ
ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ
ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ
ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳು ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ
ಡೇಟಾವನ್ನು ರವಾನಿಸುವಾಗ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ರೇಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು
4.8
795 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು
ಹೊಸದೇನಿದೆ
we fixed crashes, improved performance and added some features
