Microsoft Translator

Microsoft Corporation

앱 정보

Microsoft 번역기는 개인화된 무료 번역 앱으로 텍스트, 음성, 대화, 사진 및 스크린샷을 70개 이상의 언어로 번역합니다. 또한 무료로 오프라인 번역 언어를 다운로드해서 여행할 때 사용할 수 있습니다.

• 온라인 및 오프라인 환경에서 70개가 넘는 언어*로 텍스트 번역
• 사진 및 스크린샷 내의 텍스트를 번역하는 카메라 번역
• 음성 번역 모드 지원. 참여자 두 명이 서로 다른 2개의 언어로 대화할 때, 분할 스크린 모드 지원
• 다중 사용자 대화방 번역 - 본인의 기기로 대화방에 연결하여, 다양한 언어를 사용하는 사람 100명까지 함께 모여 실시간 대화
• 대화 방송: 실시간으로 가까이 있는 사람들과 대화 QR(?) 코드를 공유하여 본인의 대화방에 참여하도록 초대
• 외국을 여행할 때, 외국어의 중요한 구문을 학습하도록 돕는 추천 번역 및 발음 안내를 위한 일상 용어 사전
• 단어의 대안 번역 및 의미를 찾아서 자신을 표현할 수 있는 최상의 번역을 찾기
• 인터넷 연결 없이 여행할 때 오프라인에서 사용할 수 있도록 언어를 다운로드
• 번역한 내용을 읽는 방법을 학습하는데 도움이 되도록 번역된 구문 크게 듣기
• 번역 내용을 발음할 수 있게 돕는 음역(발음 안내) 보기(중국어를 위한 핀인 지원 포함)
• 번역을 다른 앱과 공유
• 자주 사용하는 번역을 지정하여 저장
• 콘텍스트 메뉴의 번역 기능을 이용하여 다른 앱의 텍스트 번역

Microsoft 번역기는 다음 언어를 지원합니다: 아프리칸스어, 아랍어, 벵골어, 보스니아어(라틴어), 불가리어어, 광둥어(전통), 카탈로니아어, 중국어(간체), 중국어(번체), 크로아티아어, 체코어, 덴마크어, 네덜란드어, 영어, 에스토니아어, 피지어, 필리핀어, 핀란드어, 프랑스어, 독일어, 그리스어, 아이티 프랑스어, 히브리어, 힌디어, 몽어(Hmong Daw), 헝가리어, 아이슬란드어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 스와힐리어, 킹클곤어, 한국어, 라트비아어, 리투아니아어, 마다가스카르어, 말레이어, 몰타어, 마오리어, 노르웨이어, 페르시아어, 폴란드어, 포르투갈어, 케레타로 오토미어, 루마니아어, 러시아어, 세르비아어(키릴어), 세르비아어(라틴어), 슬로바키아어, 슬로베니아어, 스펜인어, 스웨덴어, 타히티어, 타밀어, 텔루구어, 태국어, 통가어, 터키어, 우크라이나어, 우르두어, 베트남어, 웨일스어 및 유카텍어.

Microsoft Translator는 Yelp, eBay, WeChat 등과 같은 파트너는 물론 Office, Bing, Skype, Internet Explorer가 사용하는 첨단 기술로 작동합니다.

*일부 기능은 특정 언어만 지원합니다.


허용


[선택적 권한 허용]
1. 카메라
목적: 이미지 번역을 위해 사진을 찍고, 대화에 합류할 때 QR 코드를 스캔하기 위해 사용됩니다.

2. 마이크
목적: 음성 번역 서비스를 위해 사용됩니다.

3. 사진/미디어/파일
목적: 이미지 번역 시, 기기에서 사진을 열기 위해 사용됩니다.

4. 저장 공간
목적: 이미지 번역을 위해 기기에서 사진을 열고, 다운로드 받은 오프라인 언어팩을 저장하기 위해 사용됩니다.

평가 및 리뷰

속도빠르고 사용하기 편리함. 음성인식은 파파고보다 훨씬 나음. 그런데 몇달사용해보니 번역오류가 많음. 그래서 파파고랑 두개 같이 쓰고있음. 그리고 텍스트입력도 가능했음 좋겠다(단어인식오류시 간단히 수정할수있게) 오직음성입력만 가능한것이 좀 아쉽네요 문자입력도 가능하게 개발부탁드려요

*장점: 1. 질 좋은 번역, 짧은 문장을 해본결과 잘 번역됨. 2. 다양한 매체 번역: 이미지, 음성도 바로바로 번역되서 편리 3. 직관적인 인터페이스 4. 아주 자연스러운 음성 변환 *단점 1. 한번에 번역할 수 있는 양이 제한적이어서 소설 같은 장문 번역은 불편 2. 웹페이지 번역은 지원 안됨 *결론 긴 장문 소설 번역은 이에 최적화된 다른 앱을 찾아볼 것. 여행가서 간단한 회화 통역이나 간판, 메뉴 등 번역, 중단문 번역, 만화 이미지 번역, 어학 공부에 유용

오래전부터 어학 공부 용으로 잘 쓰고 있었는 데 갑자기 브라질에서 쓰이는 포르투갈어 발음 자체가 안 나와요. ㅠㅠ '번역을 말할 수 없습니다' 라는 오류가 갑자기 나와서 당혹스러웠던 적도 있어요. 그리고 다양한 국가의 말을 번역 할 때 다양한 타국 언어 관련해서 음성 지원이 필요해보여요.

새로운 기능

버그 수정 및 전반적인 개선