Китептердин, бөлүмдөрдүн жана аяттардын тандоосу.
- Жөнөкөй интерфейс.
- Үн текст чыгаруу.
- Интернет байланышы жок иштөө.
- Сүйүктүү аяттарды кошуу жана алып салуу.
- Ариптин өлчөмүн өзүңүз каалагандай тууралаңыз.
- ар кандай критерийлер менен сөз айкаштарын тандоо менен сөздөрдү издөө.
- Иликтөө, бөлүшүү, убадалар жана башкалар үчүн 4 түрдүү түстөгү маркерлер.
- Аяттарга эскертүүлөрдү кошуу - аяттарды бөлүшүңүз.
- Күнүмдүк аяттар жана күнүмдүк эскертмелер.
- Караңгы режим.
Биздин тилегибиз – мобилдик телефонуңуздан Кудайдын сөзүн окуунун сонун тажрыйбасына ээ болушуңуз. Баракелде.
Жаңы "Учурдагы тилдеги котормо" түздөн-түз библиялык тилдерден (еврей, арамей жана грек) жасалган, ал учурдагы испан версиясынын ыңгайлашуусу же парафразасы эмес.
Анын билдирүүсү түпнуска текстке барабар, бирок үн чыгарып окуй тургандай, түшүнүү кыйынчылыгы жок уга тургандай кылып которулган.
Кудайдын кабарын жөнөкөй жана жагымдуу окуу үчүн жаңы котормо. Бириккен Библия Коомдору тилдин убакыттын өтүшү менен өзгөрүшүн эске алып, азыркы заманга ылайыкталган адабий сулуулукту сактаган котормо жасады. Библиялык кабарды оозеки түшүнүүгө өзгөчө басым жасалган.
Учурдагы тилдеги жаңы Котормо ачык-айкын жана заманбап, жалпы коомчулукка жеткирүү максатын көздөйт, ошондо алар Кудайдын кабарын оңой түшүнүшөт жана Ыйык Жазманы тереңдетүүгө кызыкдар болушат.
Котормочулар тобу - Котормочулар жана корректорлор тобу ар кандай христиан конфессияларынан, Испан дүйнөсүнүн ар кайсы аймактарынан жана ар кандай дисциплиналардагы эркектер менен аялдардан түзүлгөн. Бул команданын ишинен тышкары, текст испан тилдүү дүйнөнүн ар кайсы өлкөлөрүнөн келген христиан адамдары тарабынан каралып чыккан.
Ишенимдүүлүк - Бириккен Библия Коомдору жүргүзгөн бардык котормолор сыяктуу эле, учурдагы тил Котормо библиялык тексттин маанисине же кабарына ылайыктуулугун сактайт. Бул котормо рынокто бар болгон испан версиясынын адаптациясы эмес. Бул түпнуска тилдердин: еврей, арамей жана грек тилдеринин түз котормосу, окурман ошондой эле билдирүүнүн ар кандай эмоционалдык, аффективдүү жана руханий аспектилерин түшүнө ала тургандай кылып, заманбап лингвистикадагы жана эксегезистеги жаңы жетишкендиктерди эске алуу менен жасалган. азыркы библиялык.
Качан жаңырды
2024-ж., 25-июл.