"Норвегиялык сөз айкаштары" макал-лакаптардан жана узун сөз айкаштарынан баштап, кыскараак фразалар менен сөз байланыштарына чейин, жалгыз сөздөргө чейин баарын камтыйт. Колдонмонун өзөгүн идиоматикалык туюнтмалар жана метафоралар түзөт, бирок анда каймана же каймана мааниде колдонулган сөздөрдөн жана сөз айкаштарынан баштап, ошондой эле туруктуу шарттуу сөз байланыштары камтылган. Баары кыскача жана кыскача түшүндүрүлдү.
Колдонмону издөө оңой жана тез, жана көптөгөн туюнтмалардын түшүндүрмөлөрү сиз изилдей турган башка окшош туюнтмаларга шилтемелерди камтыйт. Колдонмо көптөгөн тилдик өсүштү жана кээде жакшы күлүүнү берет.
Колдонмого бүгүнкү сөз айкашы менен күн сайын эскертме берип турууга орнотсоңуз болот, андыктан сиз жаңы лингвистикалык билимдерди оңой жол менен ала аласыз.
«Норвегиялык сөз айкаштары» китебинин негизинде «СӨЗДҮН КҮЧҮНҮН МЕНЕН - 10 000 ТУУРАЛУУ ТУУРАЛУУ ФРААЗДАР, СӨЗДӨР ЖАНА БУРУЛУШТАР».
Китептин, демек, колдонмонун максаты - бул тил чөйрөсүндө көбүрөөк маалымдуулукту жана кызыгууну жаратууга жана окурманга көбүрөөк сөз байлыгын жана тилди жакшыраак түшүнүүгө жардам берүү. Сиз ошондой эле майрамдык топтордо абдан ырахат ала аласыз.
ИЙГИЛИКТЕР!
Håkon Lutdal
Качан жаңырды
2023-ж., 29-окт.
Китептер жана маалымдамалар